TAONの韓国語講座#153-2ジェジュンのライブトークを翻訳！「トークに敬語とタメ口を混ぜる理由」
TAONの韓国語講座#153-2ジェジュンのライブトークを翻訳！「トークに敬語とタメ口を混ぜる理由」
↓↓文字化けなどする人はこちらから↓↓
http://taongogaku.com/18-10-31/
タオンからの挨拶
ジェジュンさんはトークにタメ口と敬語が混ざっていますが、その理由を話しています！
～テキスト～
보다 보면 저보다 어리신 분들도 있고 또래 분들도 있고
아니면 저보다 나이가 많으신 분들도 분명히 계실텐데
「ボダ ボミョン ジョボダ オリシン ブンドゥルド イッコ ットレ ブンドゥルド イッコ
アニミョン ジョボダ ナイガ マヌシン ブンドゥルド ブンミョンヒ ゲシルテンデ」
みてみると、私より幼い方もいるし、タメの方もいるし、じゃないと、私より
年上の方の明らかにいらっしゃるでしょうが。。
격식을 차린다는 우린 그런 사이는 아니잖아요
「ギョクシグル チャリンダヌン ウリン グロン サイヌン アニジャナヨ」
礼儀を守って行動をするという、私たちはそういう仲じゃないじゃないですか
…………………………………………………………….
ポイント!
幼い 어리다
同級生、タメ 또래
年を取っている 나이가 많다
礼儀を守って行動をする 격식을 차린다
......................................................................
[YOUTUBE 動画配信コーナー]
↓↓TAONの韓国語講座今回の動画はこちら↓↓
https://youtu.be/-Q6B35dhNQc
......................................................................
記事一覧
TAONの韓国語講座♡久しぶりの生配信！【2024.12/27 20:00〜】
皆さまお久しぶりです。 TAONです。 本日は2年ぶりに生配信で韓国語講座をやりますのでお時間あったら是非見に来てチャット欄など盛り上げてくれたら嬉しいです。 よろしくお願いします。 リンクは
2024年12月27日
TAON K-POP SUPER CHAT LIVE!!!!!!【2023/2/26(日)21:30-】歌うのはK-POPオンリー！MCも韓国語中心でお届けいたします
TAON K-POP SUPER CHAT LIVE!!!!!! 【2023/2/26(日)21:30-】 歌うのはK-POPオンリー！ MCも韓国語中心でお届けいたします
2023年02月26日
【本日】TAON K-POP SUPER LIVE!!!!!!【2022年日時:12/17(土)18:00-】この日はK-POPオンリー！MCも韓国語中心でお届け！
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ 2022年12月17日（土）＠FMルピナススタジオ 『K-POP LIVE!!』 START：18：00 無料配信ライブ h
2022年12月17日
項目1様 最近はメルマガ更新できてなくてすみません。 時期を見てやろうと思いますので今しばらくお待ちください。 TAONが番組を持っているFMルピナスでで24時間ラジオという企画に挑戦します
2022年09月16日
TAONの韓国語講座#510韓ドラから学ぶ韓国語「ちゃんと」
TAONの韓国語講座#510韓ドラから学ぶ韓国語「ちゃんと」 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ TAONの韓国語セミナー& Kpo
2022年05月13日
TAONの韓国語講座#509韓ドラから学ぶ韓国語「先ほど」 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ TAONの韓国語セミナー& Kpop
2022年05月12日
TAONの韓国語講座#508韓ドラから学ぶ韓国語「いつも」 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ TAONの韓国語セミナー& Kpop
2022年05月11日
TAONの韓国語講座#507BTSから学ぶ韓国語「出てくる」
TAONの韓国語講座#507BTSから学ぶ韓国語「出てくる」 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ TAONの韓国語セミナー& Kpo
2022年05月10日
TAONの韓国語講座#506韓ドラから学ぶ韓国語「のどかだ」
TAONの韓国語講座#506韓ドラから学ぶ韓国語「のどかだ」 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ TAONの韓国語セミナー& Kpo
2022年05月05日
TAONの韓国語講座#504韓ドラから学ぶ韓国語～가지구」 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ TAONの韓国語セミナー& Kpop
2022年04月29日
TAONの韓国語講座#503韓ドラから学ぶ韓国語「～だったんですよ」
TAONの韓国語講座#503韓ドラから学ぶ韓国語「～だったんですよ」 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ TAONの韓国語セミナー&
2022年04月28日
TAONの韓国語講座#502韓ドラから学ぶ韓国語「～する？」
TAONの韓国語講座#502韓ドラから学ぶ韓国語「～する？」 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ TAONの韓国語セミナー& Kpo
2022年04月27日
TAONの韓国語講座#501韓ドラから学ぶ韓国語「～させていただきましょうか？」
TAONの韓国語講座#501韓ドラから学ぶ韓国語「～させていただきましょうか？」 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ ☆トピック☆ TAONの韓国
2022年04月26日
本日18時から！TAONと歌おう♪ドリーム・クリスマス!!～あなたの夢を投稿してください！～
%%k1%％様 いち早くクリスマス気分で夢を語り合いたい人 TAONとかわごえ夢プロジェクトがみなさんと一緒に夢の実現をお手伝いします。 みんなで夢をコメントに投稿してください。 本日の18時か
2021年12月11日
TAONの韓国語講座#499韓ドラから学ぶ韓国語「全部」 ☆トピック☆ 楽しく勉強する事で話せるようになる！ ～本日21時から生配信～ 韓ドラから学びましょう！韓国の新
2021年12月09日