ＡＩの時代にこそ語学習得が必要です！！
岩和由木です。
記事の更新をお知らせします。
【レビュー】世界一の記憶力保持者が伝授する 大野式記憶術【大野元郎】【天才脳】
http://hikiyoseyoshii.seesaa.net/article/455014793.html
ブログの記事では
英語も中国語の学習も必要ない。
この先、全てがＡＩがやってくれる！！
言い切りました！！
スキルとしての語学として考えたら
その通りです。
でも深いコミュニケーションの手段として
の語学習得はこの先、より重要になります。
２泊3日の海外旅行に行く
プロゴルファーが海外のツアーに参加する
という程度のものでしたら、これから加速度的に
発達するであろう翻訳のツールで充分です。
しかし言葉には様々な情報が込められています。
「前向きに検討します。」を機械的に訳すと
I’ll consider it. となります。
このconsiderという単語は
「深く考える」「決定する」という意味の「考える」です。
thinkは（漠然）と「考える。」というニュアンスに
なりますから、
会話にconsiderという動詞が使われることで、
日本の文化に馴染みがあまりないアメリカ人は
（このオファーを本気で考えてくれている！！）
と期待します。
しかし日本人が何かをお願いした時に相手から
「前向きに検討します。」と返ってきたら、
（こいつ、やる気ないな）と思ってしまいますよね。
さらにＡＩが進化すれば、この程度の文化的な溝を
埋めることが出来るかもしれません。
しかし夏目漱石が ”I love you.”を
「月が綺麗ですね」と訳したことがあります。
これほど抽象度が高く、色々な情報が詰まった言葉には
どんなに時代が進んだとしても、ＡＩでは対応のしようがない
としか思えないのです。
文化やコミュニケーションを内包した語学の習得は、
この先、より重要性を増すことになります。
ブログやメルマガの中で、何かご意見や
記事のリクエストなどございましたら
このメールに返信してください。
○○さんからのお便りを
よっしーは楽しみにしてます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールアドレス変更は下記のURLを
クリックして下さい
変更専用ページURL
メルマガ解除は下記のURLを
クリックして下さい
解除専用ページURL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メルマガ発行人
岩和由木
ブログ
よっしーの豊かさを引き寄せるマインドセットとは
http://hikiyoseyoshii.seesaa.net
yoshii68@yahoo.co.jp
記事一覧
こんにちは、よっしーです。 前回、ヤフーパートナーで会うという 成功体験の話をしました。 残念ながら、 恋愛関係に発展することは ありませんでしたが、 たまたま相性が合わなかっただけだろう
2021年03月10日
こんにちは、よっしーです。 3月6日にお送りした、前々回のメール 「出会う機会が少ないから、彼女ができない」 のPSで 「わたしが、40歳過ぎまで、 彼女ができなかった理由は、 出会いが少なか
2021年03月09日
こんにちは、よっしーです。 予定では、昨日送ったメールの続き・・・ わたしが非モテをなんとかしようと 空回りした話と わたしが40年、彼女ができなかった 理由の考察を書くつもりでした。
2021年03月07日
こんにちは、よっしーです。 以前のわたしは 彼女ができない一番の理由は 出会いがないせいだ！！ と思っていました。 それと、多感な思春期を男子校で送り、 それで女性とのコミュニケーション術
2021年03月06日
こんにちは、よっしーです。 みなさんはLINEで意中の人を 口説くことはできると思いますか？ 口説くことができるかというと 微妙ですが、やり取りのセンスで 好きにさせることは可能です。
2021年03月04日
こんにちは、よっしーです。 このメールは2月27日に送信したメールの再送です。 このときの件名は「出会い系の中身」 としました。 しかし、ある読者さまから 「最後まで楽しく読んだ」 「でも、件
2021年03月03日
こんにちは、よっしーです。 先日、ZOOM飲み会に参加しました。 参加者のひとりに、３ヶ月ほど前に 離婚した女性（三十代前半）Nさんがいました。 彼女は、離婚してから１ヶ月後に マッチン
2021年03月01日
こんにちは、よっしーです。 Hさんという知り合いがいます。 Hさんは高校を卒業して、ホストになりました。 やがて、NO .１ホストとなり、 独立してホストクラブの経営者となりました。 わた
2021年02月27日
こんにちは、よっしーです。 今、ほぼ毎日、メール配信とTwitter の更新を心がけています。 今日はちょっとクスリと したことをシェアします。 先日、そのTwitterに 真奈美と名
2021年02月26日
こんにちは、よっしーです。 先日、お金、理想の恋人……強く願えば願いは叶う？！ http://hikiyoseyoshii.seesaa.net/article/480178719.html とい
2021年02月25日
こんにちは、よっしーです。 強く願えば願うほど、願いは叶う とザ・シークレットは 引き寄せのメンターがいっていました。 でも、わたしは強く願えば願うほど 行動が疎かになって、 願いから遠くなっ
2021年02月23日
こんにちは、よっしーです。 今日はモテに役立つ習い事を シェアします。 モテる習い事とは・・・それは茶道です。 詳細は省きますが、わたしは 20代の前半、5年ほど茶道教室に 通いました。
2021年02月23日
こんにちは、よっしーです。 森さんが五輪の委員長をやめて しまいましたね。 その発言ですが、 「女が多いと、会議が長くなる」 というものでした。 ここまで大きな反応があった ということは、
2021年02月21日
こんにちは、よっしーです。 男から見てさいてーな男がモテたりします。 どういった男かというと うそつきで 女にだらしなくて、 金に汚くて、 自己中で、 暴力的な男です。 なぜ、このような男性
2021年02月19日
こんにちは、よっしーです。 平成に入って、間もないころの 話をします。 わたしは、とある地方の工場で 会社員生活をスタートしました。 地元採用の気性の荒い人が 多かったですね。 その中に
2021年02月17日