このメルマガの説明はありません。

中国語を勉強しているとき






「この文法は〇〇レベルだ！」






「初学者のわたしには難しい。」






こう思ったら






参考書に線脳されています。









というのも文法や単語のレベルなんて実際は存在しませんよね。









試験や参考書をつくるために







ただ使用頻度やらで分類したにすぎません。









外国人が勉強する日本語の教材を見ればわかりますが







日常よくつかうものが一番上の級にあったり




（例：問い合わせ　所得　組み合わせ　書き取る）







逆にあまりつかわないようなものが最初の級で出てきたり





（例：ストーブ　バター　花が咲く　ワイシャツ　ラジオ）









このように見ると使用頻度で分類しているわけでもなさそうですね笑








なので文法や単語にレベルがあるという概念は捨てましょう。








まさに雑念ですね。









「わたしは初学者だからこのドラマは難しいかも。」








このように自分に制限をかけないことです。








これも「見るからには理解できなきゃダメ」という雑念があるわけですよね。










別に見てわからなくてもいいわけです。









理解を深めたいなら何回も見ればいいのです。











ボクもずっと中国語の映画を見てました。









意味がわからないものも多かったですが、











意外に楽しかったですね笑











何本か見てるうちに










一言二言聞いたことあるフレーズが出てくるんですね、












同じ映画を何度も見たりすると









ちょっとずつわかるようになっていきます。







単語や文法のレベルはない　ということですね。




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





でも私は試験があるから…






という方もいるでしょう。








たとえばHSK４級の試験があるから…という場合！









それでもドラマや映画を見ることを続けましょう。










試験のための対策として








過去問にでてくる文章を丸暗記します。








文法の穴埋め問題も





答えを入れた完成された文を暗記。




暗記したらその文の表現や単語、





文法はすべて調べ尽くします。










単語を単独でおぼえるよりよっぽど効果があるはずです。











模擬試験の問題は暗記しなくていいと思います。








やるなら本物を選びましょう。






実際の過去問ですね。





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊




あまりいろいろなことをやらない方がいいですね。






日々のトレーニングで





シャドーイング






残りの時間は見たり読んだり。








試験対策したいなら







プラスアルファで







過去問の文章を丸暗記。







＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





最低限の単語はおぼえたい







というのなら








HSK１〜３級のシャドーイング教材をだしてますが








それを暗記するくらいまでシャドーイングして









そのあと中の文章の表現や単語を








見ればOKです。

（ブログ版に単語リストがあります。）









「わたし語彙力足りるかな？」






「試験落ちたらどうしよう？」








「やっぱ単語おぼえた方がいいんじゃない？」









これらも雑念です笑









消しましょうw








では今日は以上！





また次回！