ほれぼれ通信 いつから旨いが甘いになった!?
こんにちわ～
赤身焼肉ほれぼれの店長
オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆
今日は飛び石連休の中日
４連休でお休みの方もいらっしゃるかと。
店長は今朝７時前に
昭島の精肉会社まで
肉を取りに高速を走ってましたが
登り車線はとてつもなく混んでました。
お疲れ様です。
今日を乗り越えたら
また連休ですからね!!!
店長は関係ないけど…
さて実は前々から気になってたことを
改めて調べてみました。
それはテレビの食レポなどで
美味しいや
旨いを
“甘い"と表現してることです。
例えば
「このイカのお刺身は
新鮮でコリッコリッで
とても甘くて美味しいです」
みたいな感じですね。
いつからイカが甘なってん!!
って言いたくなるけど
こう聞くと食べたくなるのは不思議。
もう甘い=スイート
を通り越した表現になったのですね。
英訳で単純にsweetにはしないでしようけど
外人がこの日本語を聞いたときに
「何言うてんねん」って
ならんのかなぁぁぁ～
さて、、、、
「甘い」を紐解くと
本来なら
甘い=糖分の甘さ
ですが
どうも
「甘み」＝「旨味」「コク」
の意味合いで
いつからか使われるようになったらしいです。
昭和時代の食レポを調べると
美味しいを表現するのに
「コクがある」
「味が深い」
などの表現がでした。
ところが、ですよ!!
1990年代後半から
テレビ番組の
『どっちの料理ショー』や
『料理の鉄人』などで、
肉や野菜の旨味を
「甘みがある！」と表現する方が
でてきたようです。
服部先生なのかなぁぁぁ。
特に料理研究家や評論家が
トップクラスのシェフの料理を表現するのに
使い始めたみたいで
その後グルメレポーターが
カンタンに使え
すごい誉め言葉になるから
こぞって使うようになったんでしょうね。
背景にあるのは
「感覚の言語化」という難しい人もいました(^^;)
人間の味覚の中で
「甘み」は最も本能的に「美味しい」
と感じやすい要素らしく
それを他の旨味にも当てはめて、
「甘い＝美味しい成分が濃い」
というイメージが
一般化したんだ、と。
当時の広告で探してみると
ありました(^^)/
サントリー
伊右衛門
「苦い。うまい。甘い。」
さすがサントリー。
2004年の伊右衛門発売当初のコピーらしいです。
キッコーマン
いつでも新鮮 しぼりたて生しょうゆ
「甘み、うまみ、広がるしょうゆ。」
醤油で甘み??
“甘み"=“うまみ"
で使ってました。
まだ一般ピープルが
「甘い」と使わない段階で使うのが
広告として上手いですね。
これをいま使ったら
使い古された言葉だから
コピーにならないですよね。
令和の現代
すでに「甘い」は
猫も杓子も使っていて
新鮮味がなくなりました。
では、次に来るのは何でしょうか?
もう味覚の五感以上のものかもしれません。
辛い=旨味にはならないですからね(^^;)
だとすると
香り?
音?
余韻…
テレビではなく
YouTubeとかSNSで
次世代の食レポを注目したいと思います(*^_^*)
ほれぼれのコピーでパクります(^^;)
はい、では本日も○○さんからのお電話を
心よりお待ちしておりま～す(^_-)-☆
記事一覧
ほれぼれ通信 ゴールドラッシュ、あなたなら金を掘りに行く？❓
○○さ～ん おっはようございま～す‼️ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ まずは恒例【週末のお席】から あら❓ 昨日は1.2部共に満席だったからか… 今
2026年08月30日
ほれぼれ通信 〈夏の宿題ネタ〉いま日本で「ゴッホ」がエライことになってます‼️【本日焼肉の日‼️】
○○さ～ん おっはようございま～す‼️ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ まずは本日29日 しかも８月２９にち ヤキニクの日～～～(^_^)v 今月は
2026年08月29日
○○さん 本日配信しましたメルマガの つつじヶ丘〈見聞録〉ですが お店の写真が２枚とも同じとの ご指摘を数件いただきました。 大変申し訳ございませんでした。 改めて二店の写真と 二俣川
2026年08月28日
ほれぼれ通信 つつじヶ丘から消えた“あの味”を、二俣川で発見‼️ 【京鴨】実施中～
○○さ～ん こんにちわ～ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ ほれぼれでしか食べられない 焼“合鴨" 国内産最高級ブランド 【京鴨フェア】は 絶賛実施中で
2026年08月28日
○○さ～ん こんにちわ～ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ 【京鴨フェア】 合鴨の最高級ブランド〈京鴨〉 野趣溢れやわらかくてとてもジューシー しかも自分
2026年08月26日
ほれぼれ通信 カレーのあの銀色の洋食器、元々何のための器か知ってました？ そして今日から【京鴨フェア】
○○さ～ん こんにちわ～ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ まずはお知らせ。 このひと月間 酷暑でいろいろな野菜が不良で スプラウトニンニク オイキムチ
2026年08月25日
ほれぼれ通信 たったの2℃で日本の冬が変わる⁉️ スーパーエルニーニョって
○○さ～ん おっはようございま～す 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ 昨日はフタを開けたら満席で おかげ様な土曜日でした。 そして本日日曜 ランチ/空いて
2026年08月23日
ほれぼれ通信 来年、クロマグロが安くなる⁉️ 今朝のニュースをもっと調べてみた
○○さ～ん おっはようございま～す 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ まずは恒例【週末のお席】から 土日のランチ・夜1.2部共に ありゃありゃ⁉️ お盆の
2026年08月22日
ほれぼれ通信 江戸っ子は、なぜそばをつゆにチョンとしかつけないのか❓
○○さん こんにちわ～ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ まずは本日限定２人前で 〈ヒレサイコロステーキフェア〉実施決定〜‼️ ヒレサイコロというのは
2026年08月21日
ほれぼれ通信 〈保存版〉ほれぼれ、今どき「電話予約」だけなの？
○○さ～ん こんにちわ～ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ 本日は定休日なので メルマガもお休みなのですが こんな時だから ほれぼれの予約方法についてお
2026年08月20日
ほれぼれ通信 真夏の露天風呂で2時間爆睡、気持ちいいのには理由があった
○○さ～ん こんにちわ～ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ 月曜の定休日のお話。 先週のお盆期間が 連日おかげ様な日で あまりにカラダがボロボロになったの
2026年08月19日
ほれぼれ通信 夏の自由研究----鉄道の駅、表玄関に比べて裏は閑散としてない❓
○○さ～ん こんにちわ～ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ 〈予告〉 来週火曜より チョー久しぶりに 【京鴨フェア】を実施しま〜す( ◠‿◠ ) 京鴨
2026年08月18日
ほれぼれ通信 これを読めば○○さんは、焼肉マイスター(^^)/ 【ほれぼれ焼肉鬼十則】‼️
○○さ～ん さぁついに本日はお盆休み最終日(’Д’) おっはようございま～す‼️ お盆も通常営業の 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ まずは恒例【週末の
2026年08月16日
ほれぼれ通信 いま変わりつつある、高速インター近くのラブホ通り❤️
○○さ～ん おっはようございま～す‼️ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーす^_−☆ ようやく関東地方は雨も通り過ぎ 今日から30度超えが続きますね。 お盆休みも明日で終了
2026年08月15日
○○さ～ん こんにちわ～ 赤身焼肉ほれぼれの店長 オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆ 千葉方面の皆さん大丈夫ですか? 昨日は帰宅難民も出て 成田空港や千葉県庁も 大変な状況だっ
2026年08月14日