幼稚園児レベルにすればすべてうまくいく！
こんにちは、弓削春子です！
こんにちは
弓削春子です
今日のテーマは
「初心者レベルの学び方」です。
昨日のメルマガは
読んでいただけましたか？
読者様から
「昨日のメルマガは説得力ありますね」
と、さっそく感想をいただきました。
今日のメルマガは、
昨日のメルマガの続編になります。
昨日のメルマガで、
英会話の初心者は言い換えれば、
「幼稚園児レベル」だと言いました。
「初心者」っていう言葉、
抽象的ですよね。
何を基準に初心者と呼ぶのか？
はっきりと説明できません。
でも、「幼稚園児レベル」
といったら、
幼稚園児が話しているレベルです。
範囲が限定されるので
イメージしやすくないですか？
初心者は幼稚園児レベルの
会話を勉強すれば、
楽しみながらどんどんと
話せるようになっていきます。
私は、英会話が上達するように、
英語日記を書くといいよ〜
と、メルマガやブログ、
YouTubeでお伝えしています。
なので、私のクライアントさんの
ほとんどの方が、
英語で日記を書いています。
最近は英語日記を書いて
SNSでシェアするのも
大流行しています。
英語で文章を書くとき
初心者の方だと、
日本語の文章が先に頭の中に浮んで、
それを英語に直して
日記に書いていきますよね。
その時、英語が分からないので、
何度も辞書をひきます。
ずいぶん時間をかけて
書いているのに、
意味不明の英文になっている
残念（泣）・・・
なぜ、そんなことになるのか？
語彙力が無い、
文法がわからない
など要因はいくつもありますが、
でも、もっと決定的な理由があります。
それは
・
・
・
大人の頭で考えた
日本語の文章が難しいので、
英語にするときに、
英文に変換できないのです。
大人が使う日本語って、
英語に直そうとした時に、
思っている以上に難しい・・・
英語を話す人にとって日本語は
世界の言語の中で
覚えるのが最も難しいと
言われています。
言い換えれば、
日本語は英語に
一番変換しにくい言葉です。
日本語と英語のギャップを埋めるのは
簡単ではありません。
ですので、初心者の場合は、
ギャップを小さくするために
元となる日本文を
簡単にしてしまった方が
楽に英語が書けるようになります。
そこで、日本語の方を
幼稚園児レベルにするんです。
そのやり方は・・・
長くなってしまったので
続きは次回お伝えしますね。
では、今日はこのへんで！
記事一覧
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 英語を話すときには 英語で考えるのが 理想ですが、 そうは言っても 初心者の方は まずは、 日本語で考えて それを英語
2021年05月01日
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 ゴールデンウィークは どんな風に過ごす予定ですか？ 私は普段できないことをやりたい！ とワクワクしています。 今日は
2021年04月30日
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 昨日は満月でしたね。 ４月の満月は pink moon (ピンクムーン) と呼ばれているそうです。 北アメリカに住
2021年04月28日
こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 ○○さんは私のメルマガを 読んでくださっているので、 たぶん英語が好き、ですよね？ 日々、英語学習を 楽しまれていると思いますが、
2021年04月27日
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 今日は英語コーチングの セッションでした。 本日のセッションのク
2021年04月24日
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 今週の日曜日、Facebookライブで、 初心者でも英語が楽しく話せてしまう ようになる秘訣をお伝えします！ 経営者仲間の
2021年04月22日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 ○○さんはふだん、 どのように英語を勉強していますか？ 英会話スクールに通ったり、 独学で勉強している場合も
2021年04月21日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 30年以上前、 カリフォルニアにショートステイ していたころのことです。 私をホストファミリーに紹介してくれた 高橋さん
2021年04月19日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 今日は仕事を休んで映画を見ました！ アマゾンプライムで。 Interstellar インターステラー 2時間49
2021年04月18日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 英語を話しているときに 何度も聞き返されてしまったことは ありますか？ もしそういう経験があるなら、 今日のメルマガは
2021年04月17日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 なんと昨日のメルマガは開封率が40％を超えました。 嬉しい～！！ ありがとうございます！！！ これからも%%mei%
2021年04月13日
こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 昨日お知らせしたセミナー、 すでに数名のお申し込みが入りました。 定員になり次第受付終了と させていただきますので、 ご了承ください！ ＝＝＝
2021年04月12日
こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 ★今日は、特別なお知らせです！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ あなたは、TOEICの勉強を いろいろと試していると思
2021年04月11日
こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 簡単な英語を話すときになぜか、 迷ってしまうことってありますよね。 例えば How are you? の答え。
2021年04月10日
こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 英会話の時に発音にこだわりすぎる 必要はないと思うのですが、 英語の発音のルールを知らないと 後々に伸び悩むことになり
2021年04月08日