超かんたん！【日本語を英語へ変換するコツ】
英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。
英語を話すときには
英語で考えるのが
理想ですが、
そうは言っても
初心者の方は
まずは、
日本語で考えて
それを英語に変換！
していると思います。
その時に、
これから私が言うことを
覚えてしまえば、
簡単に変換ができます。
英語と日本語は
語順が違うので、
日本語をそのまま
英語にすることができません。
日本語は動詞の
「～します」「～しました」
が最後に来ます。
しかし、英語では
動詞は最初の方に来ます。
例えば
「私は買い物に行きました。」
を英語で言うと
「I went shopping.」
となります。
日本語を小さく分解して、
英語の語順に置いてみると
こうなります。
「私は」「行きました」「買い物に」
↓ ↓ ↓
「I」 「went」 「shopping」.
英語は必ず
「主語」「動詞」「目的語」
の順番に単語を並べます。
英語と日本語の順番が違うので、
話すときに混乱しがちですが、
こうやって分解して見ると、
とても簡単！
日本語では
「誰が、何を、した」
の順番で話しますが、
英語では
「誰が、した、何を」
の語順になります。
「動詞」と「目的語」
が入れ変わるだけ！
この変換のコツが
わかっていれば、
短い文章は
スラスラと
言えるようになります。
このコツをつかんで
いつも気楽に
英語を話しましょうね！
ではでは～
弓削春子
記事一覧
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 英語を話すときには 英語で考えるのが 理想ですが、 そうは言っても 初心者の方は まずは、 日本語で考えて それを英語
2021年05月01日
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 ゴールデンウィークは どんな風に過ごす予定ですか？ 私は普段できないことをやりたい！ とワクワクしています。 今日は
2021年04月30日
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 昨日は満月でしたね。 ４月の満月は pink moon (ピンクムーン) と呼ばれているそうです。 北アメリカに住
2021年04月28日
こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 ○○さんは私のメルマガを 読んでくださっているので、 たぶん英語が好き、ですよね？ 日々、英語学習を 楽しまれていると思いますが、
2021年04月27日
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 今日は英語コーチングの セッションでした。 本日のセッションのク
2021年04月24日
○○さん、こんにちは！ 英語ｘ時短コーチのゆげはるこです。 今週の日曜日、Facebookライブで、 初心者でも英語が楽しく話せてしまう ようになる秘訣をお伝えします！ 経営者仲間の
2021年04月22日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 ○○さんはふだん、 どのように英語を勉強していますか？ 英会話スクールに通ったり、 独学で勉強している場合も
2021年04月21日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 30年以上前、 カリフォルニアにショートステイ していたころのことです。 私をホストファミリーに紹介してくれた 高橋さん
2021年04月19日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 今日は仕事を休んで映画を見ました！ アマゾンプライムで。 Interstellar インターステラー 2時間49
2021年04月18日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 英語を話しているときに 何度も聞き返されてしまったことは ありますか？ もしそういう経験があるなら、 今日のメルマガは
2021年04月17日
○○さん、こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 なんと昨日のメルマガは開封率が40％を超えました。 嬉しい～！！ ありがとうございます！！！ これからも%%mei%
2021年04月13日
こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 昨日お知らせしたセミナー、 すでに数名のお申し込みが入りました。 定員になり次第受付終了と させていただきますので、 ご了承ください！ ＝＝＝
2021年04月12日
こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 ★今日は、特別なお知らせです！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ あなたは、TOEICの勉強を いろいろと試していると思
2021年04月11日
こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 簡単な英語を話すときになぜか、 迷ってしまうことってありますよね。 例えば How are you? の答え。
2021年04月10日
こんにちは！ 時短ｘ英語コーチのゆげはるこです。 英会話の時に発音にこだわりすぎる 必要はないと思うのですが、 英語の発音のルールを知らないと 後々に伸び悩むことになり
2021年04月08日