筆者石塚ともの体験を共有することで、読者の皆様にも新たな気付きがあれば幸いです。 内容は、おいしい野菜とくだもの、それ以外のおいしいもの、フランスと東京の生活、スペースや時間やお金の管理、文学、映画、展覧会など。語学学習は別にベルマガがあります。 バックナンバーはブログ http://rawbeauty.seesa.net で公開しています。

*****************************************************************
ロービューティジャパンの野菜くだもの通信

「優先順位と感熱式ミニプリンター（語学学習の話）」
　vol.141 （通算492）

******************************************************************

こんにちは！

「ロービューティジャパンの野菜くだもの通信」に
お付き合いいただきまして、ありがとうございます。
著者石塚ともの発見と報告から、なにかお役に立つことがあれば幸いです。


【topic　】「優先順位と感熱式ミニプリンター（語学学習の話）」

こちらのメルマガの114号（昨年の11月に発行）で
『総理大臣通訳の英語勉強法』
という本を紹介しました。

そのときの記事
https://rawbeauty.seesaa.net/article/501344847.html

本のアマゾンリンク（アフィリあり）
https://amzn.to/3u7TnmT

この本に書いてあることですごく大切なことの１つが、
「言葉は、必要な順番にしか、覚えられない」
ということです。

わたしは、もっといろいろ本を読んだりコミュニケーションしたり
翻訳もしたいから、
英語仏語で「どの方面でも必要だ」というのは正直な気持ちなのですが、
でも、それだとやっぱり脳みそが爆発する、挫折する、ということは、
ここ半年ぐらい感じていました。

それで、最近作っているのがこのノートです。
すでに昨日（金曜日）にインスタに上げたので
見てくださった方もいらっしゃるかもしれませんが、
https://www.instagram.com/p/C7EIwsGthV-/?img_index=1

いろいろなもの、とくにレシートがたくさん貼り付けてあります。
右隅の方でスペースをとっている細かい文字は哲学書のコピー、
ではなく
洗濯用洗剤（詰替え用）の裏の説明書きです。

上の本の中身を繰り返しますが「言葉は、必要な順番にしか、覚えられない」

では、自分にとって「必要」とはどういう順番なのか？

それは、
１　生活で使う
２　知らないとイライラする、欠損感がある
３　知らないと傷つく、自信喪失する

この３つです。

このノートにはりつけたレシートや説明書の文言は、
この３つの条件に、もろにあてはまっているのです。

たとえば、上の写真の右の上の方に
calibre （カリーブル）って書いてありますが、
この単語は辞書では「重要単語」の指定がない、
つまり学習者にとってはあまり出てこない語だよ、と分類されている単語なのですが、
ではそんなに難しいシーンで使われる語なのかというと、
実はこの語は、スーパーの卵のケースに書いてあった語で、
単独では「直径」、つまりここでは
「卵のサイズ（直径）」という意味だったのです。
だから、うしろにM/Lとついているわけです。

「直径」かあ・・・
たしかに物理学や数学でも使われるだろうし、
それから辞書には銃弾の直径なんかにも使われると書いてあります。
でも、日本語だったら「直径」は小学校の算数で出てきますよね。
だから、その言語を使って生活してゆくのなら、
「知らなくていい単語」とは言えないでしょう。
しかし、「卵のサイズ」とは！

こういうの、わかんないとイライラする。
逆にわかればすっきりする。

わたしの机の上には、こういう「あ、これなんだっけ、
わかりさえすればすっきりするのに…」と思う
レシート、説明書、チラシ、市役所からのお知らせなんかが
山積みになってて、カオス状態だったのですが、
少しずつ整理して、ノートに貼り付けていったら、
頭も机の上もすっきりしてきました。
そして、こういうイライラをなくすことが、
語学学習だと実感しました。

このイライラをなくさないと、街中がわからない単語だらけで、
もやっと霧がかかって見えます。
でも、わかると、コミュニティの中でも落ち着いて前を向いていられます。

さて、語学を覚えるには、やっぱり「紙」が有利なときがあります。
全部iphone の中に入れられたら、持ち歩きに便利だと思うけど、
「さっと目に入る」という点では、紙にかないません。
だから、「プリンター」「コピー」が使いこなせるかどうかが、
語学学習は、カギになるなあ、と思います。
コピー機・プリンターがいいのを自分で持つなり、
学校や会社のが使えるなり、
使わせてくれる人がいたり、払ってくれる親がいたりすることが
こりゃ、大事だわ、と思っています。

今、パリでコピーまたはプリント（モノクロ・A４）１枚の相場は0.3ユーロ。
１ユーロ170円換算になってしまいましたから、
1枚50円ぐらいしてしまうのです。
しかも、そんなにあちこちにありません。
ああ懐かしきは日本のコンビニの複合機…。

それで、買ってみたこれが当たりでした！
スマホの写真をすぐに印刷できる感熱紙式のミニプリンターで
値段は5000～1万円
memoking, memoqueen , phomemo
などのブランドで売られていますが、
わたしはmemoking を注文したら
phomemo の商品が送られてきたので、
結局全部同じみたいです^^;
https://amzn.to/3ypMjo0

こちらに写真もあげましたので、
御覧ください。
https://www.instagram.com/p/C7EIwsGthV-/?img_index=3


レシートの紙はすぐにノートにはれますが、
卵のケースは厚紙でできていてノートには張りづらいので、
写真を撮ってプリントして、
ノートに貼るわけです。

わからない単語をiphone に入っている辞書で調べたら、
スクショを撮って、それもプリントします。
そうすると、今知りたかった意味だけでなく、
派生語や、他の用例などもメモして置けるからです。
これらは、書き写すよりも、ずっと早いのです。

この商品、感熱紙が、
ただの紙ではなくて、最初からシールになっていて、
はがしてすぐにはれるのです。
糊ではってもいいですが、
こういう「文房具で遊ぶ」楽しさが、
学習効率に影響することがあります。

これやってると、半日ぐらいはあっというまに過ぎてしまって、
なんだか、やっと、
「語学学習の没頭する」時間ができて嬉しいです。

繰り返しますが、語学は
「必要な順」です。
何が必要かは、あなたの身体ががもうわかっています。
そうでないと覚えられないです。

別に語学の学習じゃなくたって、
人間の脳みそはそうなってますよね～。


今回のお話は、ここでおしまいです。
ご愛読いただきまして、まことにありがとうございました。
次回も楽しみにしていただけるように、頑張ります。


ロービューティジャパンの野菜くだもの通信

【告知】

☆荒れた家で貸せなくて困っている、という方はいらっしゃいませんか？☆
清掃、リフォームでお困りの物件はありませんか？
賃貸までできるよう、ご相談を承ります。
連絡フォーム
http://www.enpitu.ne.jp/tool/formmail.cgi?id=72381
ビフォー・アフター例
https://rawbeauty.seesaa.net/article/492276852.html

☆広告の入らない独立版へご登録を☆
このメルマガの広告の入らない独立版の登録画面です。
https://www.rawbeautyjapan.com/ml_yasaikudamono/
また、今までのバックナンバーはブログで公開しています。
http://rawbeauty.seesaa.net/category/27696233-1.html

☆語学学習メルマガ☆
英語、フランス語などの語学学習に特化したメルマガです。
記事は有料の場合があります。
（全然更新できなくてすみません）
登録画面
https://www.rawbeautyjapan.com/ml_shimikomaseru/
バックナンバー
https://note.com/ishizukatomo_rbj


ブログ
http://rawbeautyterakoya.seesaa.net
このメルマガのバック・ナンバー
http://rawbeauty.seesaa.net/category/27696233-1.html

このメルマガの投げ銭ページ
一口100円で、何口でも投げ銭できます。
https://note.com/ishizukatomo_rbj/n/n3328054a5d8f

☆★☆　英語無料e-bookDLできます　☆★☆
◆『あなたの「日本語」を味方にすれば、 「英語」はもっとラクに伸びる。　』
http://www.rawbeautyjapan.com/ebook/RBJe_reportvol0120120717.pdf

☆★☆ローフード・フォー・ビジー・ピープル☆★☆
ローフードの基本と時間をかけないレシピが学べる古典。
簡単なアボカド・ディップから、三段がさねの「ロー・コテッジ・パイ」まで
１冊に147のレシピを収録のボリュームです。
書籍
http://goo.gl/31fdYv
DVD
http://goo.gl/vefC7g


☆★☆ローフード　わたしをきれいにした不思議な食べもの☆★☆
今でも愛読してくださる方がいる、通称「ピンクの本」。
生の野菜と果物をたくさん食べる価値をお伝えしました。
http://goo.gl/jcnftQ


登録・解除フォーム
（独立版・登録）
https://www.rawbeautyjapan.com/ml_yasaikudamono/
（独立版・メルアド変更・解除）
https://www.rawbeautyjapan.com/ml_yasaikudamono/fm_change.html
（まぐまぐ版）
http://www.mag2.com/m/0001243615.html
（オレンジメール版・迷惑メール自動分類を避けるため記載しています。
独立版と同じ内容が届きます）
登録
https://mail.os7.biz/b/k9cX
解除
https://mail.os7.biz/del/k9cX


twitter : tomoishizuka
instagram: tomoishizuka
threads :　tomoishizuka

連絡フォーム
http://www.enpitu.ne.jp/tool/formmail.cgi?id=72381
メールアドレス
rawbeauty8あっとgmail.com

本文は著作権により保護されていますが、有料の媒体への転載をのぞき、
許可なく転送、転載可能です。
その場合は、メルマガの紹介をお願いいたします。