■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トレビアンフランス語通信 https://tresbien.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● マンツーマンのオンライン体験レッスンを 受けてみませんか？ https://izumi-lostie.com/lp/taiken/
● ６か月フランス語プログラム受講生の声 https://tresbien.co.jp/commentaires/
● ラジオを始めました！「トレビア～ンな毎日」 https://stand.fm/channels/5f60adadf04555115db32218
● note 「いつものメルマガのつづき」 https://note.com/ecoletb
● noteメンバーシップ 「Club Des Francophiles フランス語を楽しむ会」 を始めました！
この会は、フランス語を勉強中の方に向けた特別なコミュニティです。 以下の特典があります：
①ためになる有料記事 をいち早く読める ②フランス語に関する質問 を無制限で気軽にできる ③フランス語を学ぶ仲間とつながり、モチベーションをアップ！ ただいま初月無料キャンペーン実施中！ この機会にぜひお試しください。 お申し込みは以下のリンクからどうぞ↓ https://note.com/ecoletb/membership
Bonjour（ボンジュール）, トレビアンフランス語アカデミー講師の ロスティ泉です。
私達にとって冠詞はとても難しいです。
今日は、体の「毛」につける冠詞について見てみましょう。
「彼はあごひげを生やしている」という場合には：
Il a une barbe.
「彼は口ひげを生やしている」という場合には：
Il a une moustache.
このように面白いことに、「あごひげ」も「口ひげも」１個（または１枚？）とまとめて数えます。
ところがその延長上にある「髪の毛」は、複数形にします。
Il a des cheveux blancs. 「彼は白髪だ」
では、体に生えている毛はどうかと言うと、
Il a des poils au dos. 「彼は背中に毛が生えている」
と、やはり複数形にします。同じ「毛」でも、１つと数えたり複数にしたり、ややこしいですね....。
"poils au dos" で思い出したフランスの言葉遊びがあります。
誰かが言った言葉に続けて、"poil au ○○！"
と韻を踏むように続けるのです。
"Ah, il fait beau !" ⇒ "Poil au dos !"
beau / dos が同じ [o] という音で韻を踏んでいます。
"Il est mignon !" ⇒ "Poil au menton !"
"Je suis fatigué..." ⇒ "Poil au nez !"
"C’est trop tard." ⇒ "Poil aux bras !"
"Il pleut." ⇒ "Poil aux yeux !"
「いい天気だね！」「背中に毛！」
「つかれちゃった...」「鼻毛！」
「もう遅すぎるよ」「腕毛！」
「雨が降ってる」「目に毛！」
こうやっていちいち返されると、だんだん疲れてきます。
"Ça suffit. Arrête !" 「もううんざり。やめて！」
"Poil à la tête !"「アタマに毛！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ メルマガの感想がありましたら、 下に記載している「お問い合わせ」の メールアドレスから送ってください。
それでは
Au revoir et à bientôt !
オるヴォワーる エ アビヤント （さようなら、またお会いしましょう！）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本気でフランス語を学びたいあなたに。
ゼロから6か月でフランス語文法の基礎を学ぶ トレビアンフランス語アカデミー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「フランス留学したい」 「フランス語圏に駐在がきまった」
でも、フランス語ができない…。
という方々のために、6か月でフランス語の 基礎を身につけていただくプログラムです。
講座の内容についてはこちら https://tresbien.co.jp/concept/
オンラインによる体験レッスンはこちら https://izumi-lostie.com/lp/taiken/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 発行元：株式会社プロヴァンサ 発行者：ロスティ泉
【公式サイト】https://tresbien.co.jp/
【YouTube チャンネル】https://www.youtube.com/channel/UCAh1DHueFp8VArTix3-0OMA
【Facebook】https://www.facebook.com/ecoletb/
【Twitter】https://twitter.com/ecoletresbien
【Instagram】https://www.instagram.com/izm.in/
【note】https://note.com/ecoletb
【standfm】https://stand.fm/channels/5f60adadf04555115db32218
【Podcast】https://anchor.fm/tresbien
【メルマガのバックナンバー】https://mail.os7.biz/b/OlZ9
▼お問い合わせ ecoletb@gmail.com
▼メールアドレスの変更はこちら https://mail.os7.biz/mod/OlZ9
▼配信停止はこちら https://mail.os7.biz/del/OlZ9
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■