■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トレビアンフランス語通信 https://tresbien.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● マンツーマンのオンライン体験レッスンを 受けてみませんか？ https://izumi-lostie.com/lp/taiken/
● ６か月フランス語プログラム受講生の声 https://tresbien.co.jp/commentaires/
● ラジオを始めました！「トレビア～ンな毎日」 https://stand.fm/channels/5f60adadf04555115db32218
● note 「いつものメルマガのつづき」 https://note.com/ecoletb
● noteメンバーシップ 「Club Des Francophiles フランス語を楽しむ会」 を始めました！
この会は、フランス語を勉強中の方に向けた特別なコミュニティです。 以下の特典があります：
①ためになる有料記事 をいち早く読める ②フランス語に関する質問 を無制限で気軽にできる ③フランス語を学ぶ仲間とつながり、モチベーションをアップ！ ただいま初月無料キャンペーン実施中！ この機会にぜひお試しください。 お申し込みは以下のリンクからどうぞ↓ https://note.com/ecoletb/membership
Bonjour（ボンジュール）, トレビアンフランス語アカデミー講師の ロスティ泉です。
おとといはクリスマスプレゼントを買いに、 Annecy から Lyon に行きました。 すでにクリスマス休暇に入っている人々も多く、平日だというのに どのお店も人々でいっぱいでした。
歩き疲れたので、ちょっと座ろうと近くにあった教会に入ると、
Crèche de Noël
と呼ばれる、キリスト生誕の場面を表現した馬小屋の模型を飾ってありました。 その日はまだクリスマス前だったので、Jésus（幼子イエス）の人形は ありませんでした。
さて、クリスマスはフランス語で Noël。この Noël に冠詞はつくのかどうか、迷いませんか？
通常、「クリスマス」という概念全般やイベントとしてのクリスマスについて話すときは、冠詞をつけません。
On passe Noël en famille. 私達は家族でクリスマスを過ごします。
Je prépare des cadeaux pour Noël. 私はクリスマスのプレゼントを準備します。
これは他のお祝いの場合も同じです。
à Pâques（復活祭、イースター）
à Nouvel An（お正月）
à Halloween（ハロウィーン）
À Pâques, les enfants adorent chercher les œufs en chocolat dans le jardin.
復活祭の日、子供達は庭に隠されたチョコレートの卵を探すのが大好きです。
ただし、Noël が特定のエピソードや記憶、特定の状況を指すときには冠詞や所有形容詞をつけます。
C’était le Noël le plus magique de ma vie.
それは私の人生で最も素晴らしいクリスマスだった。
Je me souviens encore de mon premier Noël en France.
フランスでの初めてのクリスマスを今でも覚えている。
C’est le troisième Noël que je passe avec eux. 彼らと過ごす3回目のクリスマスです。
C’était le Noël de l’an dernier. それは昨年のクリスマスだった。
また形容詞が Noël を修飾する場合、特に限定的でない場合は不定冠詞がつきます。
C’était un Noël inoubliable. それは忘れられないクリスマスだった。
→ 特定の Noël ではなく、形容詞「inoubliable」が修飾している一般的な Noël。
On a passé un Noël très tranquille cette année. 今年のクリスマスはとても静かだった。
冠詞って本当に難しいですね...。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ メルマガの感想がありましたら、 下に記載している「お問い合わせ」の メールアドレスから送ってください。
それでは
Au revoir et à bientôt !
オるヴォワーる エ アビヤント （さようなら、またお会いしましょう！）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本気でフランス語を学びたいあなたに。
ゼロから6か月でフランス語文法の基礎を学ぶ トレビアンフランス語アカデミー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「フランス留学したい」 「フランス語圏に駐在がきまった」
でも、フランス語ができない…。
という方々のために、6か月でフランス語の 基礎を身につけていただくプログラムです。
講座の内容についてはこちら https://tresbien.co.jp/concept/
オンラインによる体験レッスンはこちら https://izumi-lostie.com/lp/taiken/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 発行元：株式会社プロヴァンサ 発行者：ロスティ泉
【公式サイト】https://tresbien.co.jp/
【YouTube チャンネル】https://www.youtube.com/channel/UCAh1DHueFp8VArTix3-0OMA
【Facebook】https://www.facebook.com/ecoletb/
【Twitter】https://twitter.com/ecoletresbien
【Instagram】https://www.instagram.com/izm.in/
【note】https://note.com/ecoletb
【standfm】https://stand.fm/channels/5f60adadf04555115db32218
【Podcast】https://anchor.fm/tresbien
【メルマガのバックナンバー】https://mail.os7.biz/b/OlZ9
▼お問い合わせ ecoletb@gmail.com
▼メールアドレスの変更はこちら https://mail.os7.biz/mod/OlZ9
▼配信停止はこちら https://mail.os7.biz/del/OlZ9
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■