在ジャカルタ、インドネシア語講師・通訳者の清水純子がお届けする「得する！」インドネシア（語）情報です。 2012年、まぐまぐ！スタンドで発信し始めてから、現在まで続いている息の長いメルマガです。インドネシアとインドネシア語に関するお役立ち情報を定期的に発信しています。 配信頻度はあまり密ではありませんが、無料ですのでお気軽にご登録ください。解除の仕方は毎回メルマガでもお知らせしています。

○○様

Apa kabar?（お元気ですか）

【ジャカルタ発】得する！インドネシア（語）情報の清水純子です。

突然ですが、○○様はラマダーン（Ramadhan）をご存知でしょうか。

ラマダン月（Bulan Ramadhan）と書いたりもします。

イスラームのカレンダーのなかの「月」の名前のひとつです。

今年（2019年）は5月6日（月）～6月4日（火）がその予定期間になります。

○○様はどちらにお住まいでしょうか？

インドネシアでは一部の地域を除き、ジャカルタを始めとした都市部や村々に至るまで、ラマダーンであることを実感することが多いと思います。

それは、ムスリム（イスラム教徒）がこの月になると、日中に「行」としての断食をするからです。

そのため、相変わらず開店しているレストランではカーテンなどで目隠しをして、断食をする人々に敬意を示すこともあります。

○○様がイスラーム（イスラム教）を信奉していなければ、このラマダーンに全く影響される必要はありません。

日中も堂々とお食事していただいて構わないのは言うまでもありません。

ですが、この時期になると、会社の就業時間をずらしたり、従業員・運転手さん・お手伝いさんの方々へボーナスを支給したりします。

ラマダーン月が終わると、1年の中で、もっとも盛大にお祝いされるイードルフィトル（Idul Fitri）となります。

イードルフィトルの前後は、政府主導による長期の休暇になり、人々はハレの日を故郷で過ごすための帰省ラッシュに巻き込まれたりもします。

このような時期に、もしも、○○様がインドネシアに滞在しておられるのでしたら、それはまたとないチャンスです！

なぜかというと、ラマダーンに関するインドネシア語を覚えることができるからです。

ラマダーンは大イベントです。

ですので、ラマダーンに関して知ることは、ムスリム（イスラム教徒）であるインドネシア人の根本を理解する大きな助けになります。

根本を理解できるようになると、彼らに対するボーナスの額面や休暇の調整に悩むのではなく、積極的にコミュニケーションが取れるようになります。

そればかりでなく、今までは見過ごしていたかもしれない、ラマダーン中に起こる事象のひとつひとつが理解できるようになるので、ラマダーンを迎えるのが楽しみになると思います。

イードルフィトルのご馳走にお呼ばれするかもしれません(^^)/

○○様もラマダーンについて知りたいと思いませんか？

来たる4月6日（土）にはジャカルタで【ラマダーン＆インドネシア語セミナー】を開催します。

↓こちらに詳細を記載しています。
https://bhs-indonesia.com/kursus/ramadhan-bahasa-indonesia/

ランチとイスティクラル大モスク見学付きです。

○○様にもご参加をご検討いただければ嬉しいです。

3月9日（土）～10日（日）にバンドンで行ったインドネシア語集中講座（散策付き）の様子は↓こちらにアップしていますのでご参照ください。
https://bhs-indonesia.com/kursus/39bahasa-indonesia-2/

バンドンでのイベントでは、インドネシア語の文法などを詳しくご説明しましたが、今回ジャカルタで行う【ラマダーン＆インドネシア語セミナー】では、ラマダーン自体のこと、ラマダーン関係の用語の紹介などを行う予定です。

*バンドンは今、セミの声がよく聞こえてきます(^^)/

あなたがインドネシア（語）で得しますように！

--
清水 純子　/　Shimizu Junko

【ジャカルタ発】得する！インドネシア（語）情報
Jl. Banjarsari 8/18 Cilandak Barat,
Jakarta Selatan 12430 Indonesia
TEL：+62-(0)812-1972-3132(Indonesia)
LINE：shimijunica
MAIL：psejakarta@yahoo.co.jp
通訳・各種サポート：https://indonesia-biz-support.com/
インドネシア語レッスン：https://bhs-indonesia.com/

*今後もインドネシア（語）に関する情報を、随時お送りさせていただきたいと思っていますが、ご不要でしたら解除はこちらでできます。
解除専用ページURL