在ジャカルタ、インドネシア語講師・通訳者の清水純子がお届けする「得する！」インドネシア（語）情報です。 2012年、まぐまぐ！スタンドで発信し始めてから、現在まで続いている息の長いメルマガです。インドネシアとインドネシア語に関するお役立ち情報を定期的に発信しています。 配信頻度はあまり密ではありませんが、無料ですのでお気軽にご登録ください。解除の仕方は毎回メルマガでもお知らせしています。

○○○○さま

無料メルマガ【ジャカルタ発】得する！インドネシア（語）情報の清水純子です。

いつもメルマガをお読みいただき、ありがとうございます。

インドネシアでは乾季だというのに涼しい日が続いています。

○○○○さまはお元気でお過ごしでしょうか？

さて、約1か月後、インドネシアの独立記念日8月17日（土）にもし、○○○○さまが岐阜市や東海地方界隈にお越しでしたら、ぜひ、ご案内差し上げたいことがあります。

もし、そうでない場合はお役に立たない情報かもしれないのですが・・

8月17日（土）、岐阜市にあるインドネシア人経営のカフェ＆ベーカリーで「インドネシアってどんな国？お話＆ランチ会」があります。
https://bhs-indonesia.com/acara/gifu-20190817/

主催者・話者は私です。

私は岐阜県出身でインドネシア在住25年。
インドネシア語のレッスンや通訳業を行っています。
ひとりでも多くの人にインドネシアを好きになってもらうのが私の夢です。

「インドネシアってどんな国？お話＆ランチ会」の詳細は次の通りです。

日時：2019年8月17日（土）10：00～12：00

10：00～11：00　インドネシアの話
■インドネシアのあいさつ、ことば、国歌、
食べ物、質疑応答など

11：00～12：00　ランチ（バイキング形式）
■ご自由にご歓談ください。

*授乳室・礼拝室をお使いになる方はお知らせ下さい。
*お子さまが遊べるスペースは特にありませんのでご了承下さい。
*イベントの内容は多少変更になることもございます。

場所：岐阜市尻毛2-84　ハナマザパン尻毛店
https://goo.gl/maps/vZCs3Whz1Lvp9ZLM6
*当日はパンをご購入いただける予定です。

参加費は次のようになります。

・おとな（16歳以上）　2,200円
・シルバー（60歳以上）　2,000円　
・お席利用のお子さま（15歳まで）　1,800円
・乳幼児（お席なし）　500円

*費用（乳幼児を除く）にはランチ代とミニお土産代が含まれています。

お申込み：8月10日（土）までに次のフォームでお申込み、及び銀行振り込みによるお支払いをお願いいたします。
https://form.os7.biz/f/c858ec56/


「キャンセルポリシー」

*お申し込み後、8月10日（土）までにキャンセルされた場合は、参加費の全額を返金いたします。1件あたり最大500円の手数料を差引かせていただくことがございます。

*8月10日（土）以降、キャンセルされた場合は、おひとりあたり1,000円～全額のキャンセル料のご負担をお願いすることがあります（開催会場側と主催者との相談によります）。

*定員に満たないなどの理由で開催に至らなかった場合は、お振込み手数料を含め、参加費の全額を返金いたします。


「確認事項」

*イベント中に起こった予期せぬ事故等におきましては、ご参加者様各自のご負担になることをあらかじめご承知いただきますよう、お願いいたします。

*その他、ご不明な点がありまししたら、このメールにご返信いただき、お気軽にお尋ねください。

8月17日（土）岐阜市のハナマザパン尻毛店でお会いできるのを楽しみにしています！

お申込みフォーム　https://form.os7.biz/f/c858ec56/

ひょっとしたら、当日のお話の内容は既にインドネシアと関わりのある○○○○さまにとっては簡単すぎるものかもしれないのですが・・

よろしければご検討ください。

以上よろしくお願いいたします。

--
清水 純子　/　Shimizu Junko
LINE:shimijunica、メール：psejakarta@yahoo.co.jp
Jl. Banjarsari 8/18 Cilandak Barat,
Jakarta Selatan 12430 Indonesia
TEL：+62-(0)812-1972-3132(Indonesia)
https://bhs-indonesia.com/
https://indonesia-biz-support.com/

登録：登録専用ページURL
登録変更：変更専用ページURL
解除：解除専用ページURL