在ジャカルタ、インドネシア語講師・通訳者の清水純子がお届けする「得する！」インドネシア（語）情報です。 2012年、まぐまぐ！スタンドで発信し始めてから、現在まで続いている息の長いメルマガです。インドネシアとインドネシア語に関するお役立ち情報を定期的に発信しています。 配信頻度はあまり密ではありませんが、無料ですのでお気軽にご登録ください。解除の仕方は毎回メルマガでもお知らせしています。

Apa kabar? ○○○○ さま

2週間前、虫歯の親知らずが痛くて痛くて夜も眠れず、インドネシアの国立病院で抜歯した清水です。

まだ顔に青あざが残っていますが、ようやく普通に食べられるようになりました。

○○○○さまもお元気でありますように。

さて、○○○○さまがインドネシアと繋がっているのはビジネスのためでしょうか。

それとも、観光、学業などでしょうか。

今回は【インドネシアビジネスマナー】の一環として「男性の服装」と「女性の服装」について語らせていただきます。

○○○○さまがインドネシアとビジネスで繋がっていなくても、普段の服装の参考になりますので、ぜひ、最後まで読み進めてくださいね。

では、男性からどうぞ。
。
。
【インドネシアビジネスマナー】男性の服装

インドネシアの普段のビジネスシーンでは男性はノーネクタイ、ノージャケット、半袖または長袖シャツが基本です。

シャツは色があっても模様があっても大丈夫。ズボンは日本の夏用スーツのズボンが使えます。ナイロンやポリエステル製のものがいいですね。

オフィスの冷房はかなりきつくかかっていますが、男性は女性より寒さに強いようです。

靴は日本でお使いの黒や茶などの革靴で大丈夫ですが、靴底は革製では滑って危険です。タイルや大理石の床がほとんどである上、雨の日やモップがけで床面が濡れることが多いので、滑りにくく彫りの深いゴムベースの靴底がお勧めです。

かしこまった形で日系企業に行く場合はスーツの上着とネクタイは必要になる場合もあるかもしれません。

ですが、日本の駐在員の皆さまもインドネシア風のラフなビジネスファッションを楽しんでいます。スーツ+ネクタイだと出張族であることがバレバレになって浮くこともあるかもしれません。

行楽に出かける時などは、半ズボンは品格を落とすことがあるのでやめましょう。インドネシアでは上品な男性は常に長ズボンを履く傾向があります。

オフタイムのラフな場所では、履物は靴風サンダルに素足でも十分です。ただ、冷房のある場所では気をつけましょう。
。
。
いかがでしたでしょうか？
思い当たるところ、そして、意外だったところなどあったでしょうか。
。
。
次は女性です。
。
。
【インドネシアビジネスマナー】女性の服装

女性だけに限りませんが、インドネシアではとにかく肌の露出を最小限にすることをお勧めしています。

肌の露出に無頓着なインドネシア人もいます。ただ、露出を好ましくないと思う人が多いです。だとしたら、露出した服装をするのはリスクです。

露出は時に「どこで仕事している人？」という考えを見る人に持たせてしまいます。品格を感じてもらえなくなり損だと思いませんか。

よく、ショッピングモールなどで露出した服装の女性を見かけるので「ああ、インドネシアはイスラームの国というけれど、結構、肌を出している人が多いんだ」と安心をしてしまう人がいます。

でも、待ってください。彼女たちは媚びを売る女性です。

日本に行った外国の方が「日本の女性は皆媚びを売っているの？」と思ったとか、思わなかったとか。

ビジネスシーンだけに限りません。以前、日本人駐在員の奥様が被害にあわれた話があります。外出する時は身の安全のためにも常に肌を覆うようにしてください。

特に油断してしまいがちな、脚、腕（特に二の腕）、首回りはちゃんと覆うようにしましょう。そして、あまりピチピチにならないように。

覆っていないと、見る側も目のやりどころがなくなります。

ムスリムは異性のアウラ（aurat:体の見てはいけない‣見せてはいけない部分）を見ると罪になります。あなたが肌を露出していたら、あなたの顔も見てくれないかもしれません。
。
。
以上になります。

よろしかったら、こちら↓の関係記事もご覧ください。

インドネシアで『肌の露出』をお勧めしない3つの理由
https://indonesia-biz-support.com/bisnis/pakaian-terbuka/

少しでもご参考になれば幸いです。
。
。
【今日のインドネシア語】
aurat：アウラ（体の見てはいけない‣見せてはいけない部分）

○○○○さまがインドネシア（語）で得しますように！

清水 純子 (Shimizu Junko)　
Tel. 62-812-1972-3132 / 81-50-5532-2132
インドネシア通訳・ビジネスサポート
https://indonesia-biz-support.com/
じゃかるたインドネシア語レッスン
https://bhs-indonesia.com/

メールアドレス変更　変更専用ページURL
メールアドレス登録　登録専用ページURL
解除　解除専用ページURL