在ジャカルタ、インドネシア語講師・通訳者の清水純子がお届けする「得する！」インドネシア（語）情報です。 2012年、まぐまぐ！スタンドで発信し始めてから、現在まで続いている息の長いメルマガです。インドネシアとインドネシア語に関するお役立ち情報を定期的に発信しています。 配信頻度はあまり密ではありませんが、無料ですのでお気軽にご登録ください。解除の仕方は毎回メルマガでもお知らせしています。

○○○○さま

お元気でいらっしゃいますか？

【ジャカルタ発】得する！インドネシア（語）情報の清水です。

ジャカルタを始め、私が今住むバンドンは閑散としています。

新型コロナウイルスの影響でインドネシアにも患者や死者が出ています。

ジャカルタ、バンドン、その他の地域では次のようなことが起こっています。

１．道で突然倒れる人が何人かいます。

２．病院では設備不足や医師、看護師などの過労が問題になっています。感染のため亡くなった医師や看護師がいます。

３．学校は臨時休校。企業は自宅勤務を呼び掛けています。

４．公共交通機関は大幅に規制されています。

５．店舗やレストラン、娯楽施設は大多数が閉まっています。


そして、ジャカルタに住む私の知人2人が突然目の前が真っ暗になり、脱力しました。

私はたまたまホメオパシー療法（同種療法）を14年間家庭で取り入れているので、ホメオパシーのレメディ（薬）を飲んでもらった後にどちらも治りました。

ホメオパシーについてご興味があれば私の書いたこちらをどうぞ↓
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10216759912660542&id=1544228299

その他にも知人で感染した人もいて、他人ごとではありません。


日本もインドネシアも今は変わらない状況と思います。

武漢のように突然道で倒れる人が何人か出ていますし、人もあまり出歩いていなくて、私の地域の店も多くが閉まり食料品をかろうじて購入できるのみです。

いつもでき合わせの食べ物を買って、洗濯屋さんを利用することもあったのですが、今はてんてこ舞いで料理や洗濯を家で行っています。

肝心のウイルスについては、空気に漂う霧状のウイルスで簡単に感染するので、マスクと手洗いだけでは予防できないようです。

私の想像ではすでに大部分の人が感染しています。

ただ、症状に出るか出ないか、そして、検査するかしないかの違いで感染者であるかないかの分かれ道になっているような気がします。

最も大切なのは免疫力だと思います。

そして健康であっても感染している可能性があるので、人との接触を減らさなければなりません。

我が家では食料品の買い物をするために外出するくらいです。

幸い私の家の近くには農業をひとりで営む93歳のお爺さんがいて、子供が畑作業を手ほどきさせてもらっています。

そのため、作物を沢山いただき、買い物も最小限になっています。

今までにキャッサバ（タピオカ）芋、キャッサバの葉、トマト、とうもろこし、唐辛子、チンゲン菜、ネギ、なす、きゅうり等をいただきました。

特にキャッサバ芋とキャッサバの葉はよくいただき、食べきれないほどです。

私はキャッサバ芋をご飯の代わりにしています。

自分の庭でも日本から持ってきたスイカの種をまいたらスイカがとれるようになっていますし、ネギ、にんにくの葉等が収獲できます。

市場やお店に行かなくても、野菜類に恵まれていて、料理が面倒などど言っていられない状態です。

ジャカルタではなかなかできないことで、バンドンならではの体験をしています。


この時期、予定していた国内旅行もキャンセルしたのですが、こうやって田舎生活を家で送ることができるのもありがたいことだと思いました。

今は非常事態ですが、私たちの行動が試されているような気持ちです。

早く平穏な状態に戻るといいですね。


では、○○○○さまがインドネシア（語）で得しますように！


コロナ絡みのインドネシア入国や政策に関する情報はこちらでお知らせしています。
https://www.facebook.com/indonesiabizsupport/


清水 純子 (Shimizu Junko)　
Tel. 62-812-1972-3132 / 81-50-5532-2132
インドネシア通訳・ビジネスサポート
https://indonesia-biz-support.com/
じゃかるたインドネシア語レッスン
https://bhs-indonesia.com/


登録登録専用ページURL
変更変更専用ページURL
解除解除専用ページURL