もう迷わない別れの挨拶
今日はインドネシア語の別れの挨拶のお話です。
○○さんがこのメールを読むとインドネシア語の別れの挨拶の方法が分かりますので、
ぜひ、最後まで読んでくださいね♪♪
--------------------------------
たとえこのまま会えないとしても、きっとさよならは言わない、決してさよならは言わない
Penggunaan Selamat Jalan, Selamat Tinggal dan Sebagainya
--------------------------------
インドネシア人と会って、
分かれるタイミングで○○○○さんは何と言っていますか？
○○○○さんの言い方はきっと正解だと思います～！
色々な言い方がありますからね(^^♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ところで、私たちが日本語で話をしている時って
「さようなら」って
そんなに使わないですよね？
地方の差もあるかもしれません。
私の故郷（岐阜）では
「さようなら」を言うのは
小学校の「帰りの会」の時ぐらいでしたね～
先生や部活の先輩にも言っていたかも。
もう記憶があいまいで思い出せません(>_<)
20歳で東京に出てきて（何かすごい田舎娘）
落語好きのダンディで初老で
東京生まれ東京育ちの上司が
退社時に私と少し雑談したあと
「さようなら」って言って去った時のことを
いまだに覚えています。
ああ、やっぱり東京は違うんだ～
ちゃんと「さようなら」っていうんだ～カッコイイって思いました(^_-)-☆
でも、仕事で取引先に行ったり、
役所に行ったりして
別れ際「さようなら」と言わないですよね。
せいぜい
「ありがとうございました。失礼します！」
と言うぐらいじゃないでしょうか。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
それと同じように、インドネシア語でも
学習書に載っているような
「さようなら」の表現は
ほぼ使われていません。
えっ？
じゃあ、インドネシア語では
別れの挨拶は何て言えばいいの？
○○○○さんはそう思いましたか？
答えはひとつではないですが決して難しくはありません。
その方法は？
詳しくは動画を見てくださいね。
https://youtu.be/tuFBElokxeg
＊動画の方ではご質問等のコメントも受け付けています(^^♪
記事一覧
【勉強会】人名が分かると処世が楽に【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
10月26日勉強会【人名を知ることは処世術の入り口】 Joko Widodoは何民族の人？ そして宗教は？ Prabowo Subianto は？ インドネシア人の名前から、
2024年10月24日
インドネシアと東南アジア諸国との違い【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
インドネシアやその周辺に興味のある方にお知らせです 以前、ある（インドネシア語の）生徒さんがインドネシア赴任前に駐在していたフィリピンでのある習慣をインドネシア人の使用人に対
2024年09月20日
インドネシア語に興味ある方だけ見て下さい【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【8月17日勉強会】独立記念日スペシャル 日本の終戦8月15日の2日後インドネシアは独立宣言をしました そうです！ 今週末8月17日（土）はインドネシアの独立記念日なんで
2024年08月14日
【ご招待】アチェ旅振り返りライブ【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【ご招待】アチェツアー振り返りライブ ○○○○さん、お元気ですか？ 私の方は先月インドネシア、アチェ州の旅を主宰し早くも1か月が経とうとしています。
2024年06月20日
アチェツアーが終わりました【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
アチェツアーが終わりました。 総勢8人の方にご参加いただきましたが、参加された方も今回は参加できなかった方もどうもありがとうございました！ 海、コーヒー、史跡、文化をめぐる
2024年06月01日
締切ります/アチェツアー【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
5月14～25日開催アチェツアーですが今現在参加者さんトータルで7名様、手続き中の方1名様です。定員10名様までなのでまだ2名分空席があります アチェツアー http://l
2024年05月07日
インドネシア語のドラマ【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【人気役者のセリフを真似てみよう/インドネシア語スラング】 ○○○○はドラマはお好きですか？ インドネシアにももちろん色々なドラマがあるのですが今回は私
2024年04月20日
現地オフ会の詳細【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
先日、スマトラ島でのオフ会に興味ある方いらっしゃいますか？というメールをお送りしました・・ まだ詳細をお知らせしていなかったのですが、早くも5名様のお申込みがありましたので残
2024年04月17日
スマトラ島でオフ会【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【スマトラ島でのオフ会に興味ある方いらっしゃいますか？】 今日はいつも私と繋がって下さっているインドネシアファンの皆さんへお知らせです！ 5月14日以降の中旬くらいでスマト
2024年04月12日
帰省者は2億人【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
ラマダーン月になりました！ 2024年3月12日～4月9日はラマダーン月。 断食明け大祭4月10日前後の4月6日～15日はインドネシアの一斉休暇です。 この一斉休暇は通称
2024年03月12日
サウジアラビアから教えてます【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
インドネシアと関わるためには 片言でもいいので インドネシア語ができれば どれだけいいかと思いませんか？ 実際インドネシア語は 最も取っつきやすい 言語と言われているので
2024年02月01日
【勉強会】インドネシア語で人を呼ぶ方法【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
「この人を呼ぶ時は何て呼んだらいいですか？」 ある人から聞かれました そう言えば、インドネシアと日本では人を呼ぶことひとつをとっても習慣的に何か違いますよね・・ %%se
2024年01月18日
[号外]だからアナタは人間関係崩壊【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
インドネシアへの出張、駐在。 インドネシア語ができなくても人間関係を円滑にする方法があります。 それは礼儀を知ること。 なかなか上手くいかない時は知らないうちに相手に対し
2023年11月09日
インドネシア語mauで欲求/予定/未来を表す【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
今日はインドネシア語についてです ■mau（～したい/～しそう）の使い方■ mau はインドネシア語の中で 最もよく使う単語のひとつなんですが ここぞという時に mau
2023年10月05日
【保存版】2024年インドネシア祝祭日【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
2024年インドネシア祝祭日/一斉休暇日を インドネシア政府が発表しました！ 2024年の旅行計画をたてましょう！ 最後のチャンス！？ 私の住むアチェ州にも遊びに来てくださ
2023年09月13日