【ジャワ語起源⁉】Puasa（断食）の真実【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
来週3月22日（水）か23日（木）は
いよいよラマダーン月に入ります。
しかも23日は祝日なんですよ。
バリヒンズー教のニュピが
3月22日で祝日なのですが
なぜか振替で3月23日が休日になりました。
たまたま私の行っている
通訳派遣と運転手付きレンタカーを
ご利用になる日本のお客様が
23日にジャカルタの会社訪問をするのですが
そんな休日があることを
全然ご存じでなかったお客様が
「ニュピだなんて初めて知りました～
しかも断食月が始まるということで
大丈夫なんでしょうか？」
と心配されたのですが
訪問を受ける会社側はOKでして
私からも交通や飲食について
アドバイス差し上げたので
結論は「大丈夫」となりました(^^♪
・
・
さて、今日はインドネシア語の
puasa（断食/断食する)の
使い方についてです。
puasa といったらラマダーン/断食月の断食のことだけを意味すると思われがちですが
実はその他の場面でも使える言葉です。
動画を見ると puasa の単語を
使いこなせるようになるので
こちらから最後までご覧くださいね。
https://youtu.be/XKjavSVaQ6s
・
・
目次
はじめに
① インドネシア語の puasa の位置づけ
② Puasa untuk Agama（宗教のための断食）
③ Puasa untuk Kesehatan（健康のための断食）
④ Puasa を使った例文
テキスト版はこちら
https://bhs-indonesia.com/youtube/puasa/
・
・
【無料勉強会のお知らせ】
30人ぐらいの方にアンケートに
お答えいただいておりましたが
ありがとうございました。
ご要望をまとめる形で
このラマダーン月中に
ラマダーンとインドネシア語勉強会を
行うことにしました。
勉強会はZoomで4月1日に行いますが
もし○○○○さんの
お時間が合わなければ
Youtubeで限定公開もする予定です。
詳細はLINEの中でお知らせしていくので
勉強会にご興味あれば
こちらからお友だちに
なっておいてくださいね。
https://dpmrbk0t.autosns.app/line
お友だち追加すると最初は動画が
見られるようになっていて
その後は随時、勉強会などの
お知らせが届きます。
記事一覧
【勉強会】人名が分かると処世が楽に【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
10月26日勉強会【人名を知ることは処世術の入り口】 Joko Widodoは何民族の人？ そして宗教は？ Prabowo Subianto は？ インドネシア人の名前から、
2024年10月24日
インドネシアと東南アジア諸国との違い【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
インドネシアやその周辺に興味のある方にお知らせです 以前、ある（インドネシア語の）生徒さんがインドネシア赴任前に駐在していたフィリピンでのある習慣をインドネシア人の使用人に対
2024年09月20日
インドネシア語に興味ある方だけ見て下さい【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【8月17日勉強会】独立記念日スペシャル 日本の終戦8月15日の2日後インドネシアは独立宣言をしました そうです！ 今週末8月17日（土）はインドネシアの独立記念日なんで
2024年08月14日
【ご招待】アチェ旅振り返りライブ【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【ご招待】アチェツアー振り返りライブ ○○○○さん、お元気ですか？ 私の方は先月インドネシア、アチェ州の旅を主宰し早くも1か月が経とうとしています。
2024年06月20日
アチェツアーが終わりました【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
アチェツアーが終わりました。 総勢8人の方にご参加いただきましたが、参加された方も今回は参加できなかった方もどうもありがとうございました！ 海、コーヒー、史跡、文化をめぐる
2024年06月01日
締切ります/アチェツアー【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
5月14～25日開催アチェツアーですが今現在参加者さんトータルで7名様、手続き中の方1名様です。定員10名様までなのでまだ2名分空席があります アチェツアー http://l
2024年05月07日
インドネシア語のドラマ【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【人気役者のセリフを真似てみよう/インドネシア語スラング】 ○○○○はドラマはお好きですか？ インドネシアにももちろん色々なドラマがあるのですが今回は私
2024年04月20日
現地オフ会の詳細【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
先日、スマトラ島でのオフ会に興味ある方いらっしゃいますか？というメールをお送りしました・・ まだ詳細をお知らせしていなかったのですが、早くも5名様のお申込みがありましたので残
2024年04月17日
スマトラ島でオフ会【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【スマトラ島でのオフ会に興味ある方いらっしゃいますか？】 今日はいつも私と繋がって下さっているインドネシアファンの皆さんへお知らせです！ 5月14日以降の中旬くらいでスマト
2024年04月12日
帰省者は2億人【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
ラマダーン月になりました！ 2024年3月12日～4月9日はラマダーン月。 断食明け大祭4月10日前後の4月6日～15日はインドネシアの一斉休暇です。 この一斉休暇は通称
2024年03月12日
サウジアラビアから教えてます【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
インドネシアと関わるためには 片言でもいいので インドネシア語ができれば どれだけいいかと思いませんか？ 実際インドネシア語は 最も取っつきやすい 言語と言われているので
2024年02月01日
【勉強会】インドネシア語で人を呼ぶ方法【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
「この人を呼ぶ時は何て呼んだらいいですか？」 ある人から聞かれました そう言えば、インドネシアと日本では人を呼ぶことひとつをとっても習慣的に何か違いますよね・・ %%se
2024年01月18日
[号外]だからアナタは人間関係崩壊【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
インドネシアへの出張、駐在。 インドネシア語ができなくても人間関係を円滑にする方法があります。 それは礼儀を知ること。 なかなか上手くいかない時は知らないうちに相手に対し
2023年11月09日
インドネシア語mauで欲求/予定/未来を表す【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
今日はインドネシア語についてです ■mau（～したい/～しそう）の使い方■ mau はインドネシア語の中で 最もよく使う単語のひとつなんですが ここぞという時に mau
2023年10月05日
【保存版】2024年インドネシア祝祭日【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
2024年インドネシア祝祭日/一斉休暇日を インドネシア政府が発表しました！ 2024年の旅行計画をたてましょう！ 最後のチャンス！？ 私の住むアチェ州にも遊びに来てくださ
2023年09月13日