黒歴史お菓子のnastar【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
ラマダーンもあと10日を切りました。
最後の10日は特に重要。
モスクでこもることが
奨励されるのですが
特に21回目の夜、
23回目の夜、
25日目の夜、
27日目の夜、
29日目の夜が重要。
今夜は23回目の夜。
そしてlebaran
（断食明け大祭）向けの
お菓子も売りに出されるように
なってきました。
一番ポピュラーなのは
nastarと呼ばれる
パイナップルジャムが
入ったクッキーのような
お菓子です。
このお菓子今では
インドネシアの
lebaran≒Idul Fitriに
欠かせないものに
なっているほど
ポピュラーなのですが
実はオランダによる
植民時代の名残のひとつ。
nastarは
Ananas Taartが語源で
このお菓子もともと
Ananas Taartと
呼ばれていたんです。
インドネシア語で
パイナップルはnanas
オランダ語では
パイナップルはananas
その時まだ
インドネシアはなく
オランダ領東インド
（Hindia Belanda）
だったわけですが
ここに住む
オランダ人たちが
南国では手に入らない
ブルーベリーや
リンゴの代わりに
パイナップルを使って
Ananas Taartを
作りはじめ
オランダ人に近い
現地の貴族たちが
それを楽しむようになり
果ては庶民にも
広がったのでした。
もちろん
イスラームとは
特に全然関係なく
オランダ人に
代表されるような
クリスチャンも
お祝い事では
このお菓子を
楽しんでいたんですよ。
パイナップルタルト
という名前通り、
本来クッキーではなく
タルトみたいですね。
私も昔自分で
作りましたが
一般的なレシピでは
マーガリンと白砂糖を
沢山使うので
ココナッツオイルと
赤砂糖（gula Jawa）
に替えて作ったら
（ジャムも赤砂糖で）
すごく美味しくなって
好評でした
nastarは
インドネシアでは
この時期どこででも
買えますが
日本だと
お菓子作りが好きな
インドネシア人が
作って売って
くれることもありますね。
ちょっと探したのですが
近いものとしては
これ↓ブルボン製
https://amzn.to/3GH03Ml
あとは台湾製なのですが
これ↓が近いかも
https://amzn.to/3MWZfHl
（生地がクッキー状だったら
nastarに近いのですが
生地がふわっとした
ケーキだと違います）
本物は私のインスタに
載せておきました(^^♪
https://www.instagram.com/reel/Cq5jy7wrd34/?utm_source=ig_web_copy_link
これは三日月型なんですが
本当は丸いものが多いです。
記事一覧
【インドネシア語】後でが口癖になっていませんか？【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
人間だれしも何かを後回しにしたい時ってありますよね… 「あー、これは後でいいや」ってことがあると思います。 インドネシアでもそれは変わりません。 インドネシア語で「後で」は
2026年09月07日
【8月22日(土)オンライン開催】独立記念日お話会【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【今週土曜】インドネシア独立記念日、オンラインで覗いてみませんか 先日8月17日（月）インドネシアの独立記念日で祝日だったのですがご存じでしたか？ 町や村では棒登り競争(P
2026年08月20日
インドネシア語の「こんばんは」、実は日没とアザーンで決まっています【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
新作動画「インドネシア語のこんばんは」を公開しました。 Selamat malam（こんばんは）という挨拶、実は開始のタイミングが時計の時刻ではなく、マグリブ（日没時の礼拝）
2026年08月03日
【お客様の声】通訳サービスへの嬉しいお声が届きました【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
日本では暑い日が続いているようですが、○○○○さんはいかがお過ごしでしょうか。 この時期は正直、インドネシアの方が過ごしやすいと個人的に感じています。それ
2026年07月27日
独学でインドネシア語【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
お知らせ：私が運営している【じゃかるたインドネシア語レッスン】の受講生の感想動画を公開しました いつもありがとうございます！ 本日、受講生の鈴木秀治さん（神奈川県）にレッス
2026年07月18日
インドネシアのビジネスシーン等で正しい「こんにちは」のタイミング【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
今週もはじまりましたね。お疲れ様です。 インドネシア出張や現地の方との商談などで、 「Selamat siang」と「Selamat sore」のどちらを使うか迷ったことはあ
2026年07月06日
インドネシアのビジネスシーンで使えるSelamat pagiの正しい使い方【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
「じゃかるたインドネシア語レッスン」というチャンネルで今回、久しぶりにYouTube動画を公開しました。 テーマはインドネシア語の「おはよう」Selamat pagiです。
2026年06月04日
アチェ洪水支援・ご報告とお礼【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
アチェ洪水支援・ご報告とお礼 昨年末から始まりましたアチェ洪水支援ですが、おかげさまで3期にわたる支援金の募集を終了することができました。 ご支援いただいた皆さま、本当にあ
2026年05月08日
【感謝】YouTube登録者2,000人達成と、現場の課題解決に向けた新たな取り組み【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
○○○○さん、いつもありがとうございます。 今日は私の主宰するスクール「じゃかるたインドネシア語レッスン」のお話をさせていただこうと思います。また最後に「
2026年04月22日
【考察】インドネシアの人々の「思考の根っこ」にあるもの【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
同じ言葉を使い、同じ場所で仕事をしていても、ふとした瞬間に「なぜ、彼らはそう考えるのだろう？」と、理解の壁を感じることはありませんか。 現在、インドネシアはラマダーン（断食月
2026年03月07日
【2026年版】ジャカルタ礼拝時刻表をプレゼントいたします【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
いつも、ありがとうございます。 本日2026年2月19日（木）、聖なる月ラマダーンが始まりました。 ジャカルタで生活やビジネスをされている皆様にとって、この1ヶ月は特別な時
2026年02月19日
【緊急報告】政治の影に隠された被災地。アチェ洪水支援、最終期限（12/31）まであと2日【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
いつも大変お世話になっております。 年末のご多忙中、あるいは休暇をお過ごしのところ、突然のメールで失礼いたします。 以前、本メルマガにてアチェ洪水支援のお願いをさせていただ
2025年12月30日
【緊急支援】アチェで洪水被災者支援【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
今回のメールは急ぎのお知らせです。 11月の終わり、インドネシアのスマトラ島などで大洪水が発生し、中でもアチェ州の被害が大きいです。 それはアチェ州知事によると「第二の津波
2025年12月12日
インドネシア語の単語が覚えられない？【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
今日はインドネシア語についてです 【予告】ワークショップ型勉強会「単語を瞬時に思い出す」 インドネシア語の単語、覚えてもすぐ忘れてしまう…… そんな経験はありませんか？
2025年11月14日
《Zoom勉強会》インドネシアの学校システム【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
7月中盤も過ぎましたが日本は暑いですよね～ 小中学校など夏休みに入ったところもあるのではないでしょうか？ 実は7月と言うとインドネシアでは新学年が始まる月 日本では4月
2025年07月23日