【保存版】スラング18選【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【保存版】スラング18選
今月は独立記念の
スペシャルな月♪
なので
日頃の感謝を込めて
豪華版動画を
ご用意させて
いただきました(^^♪
それは
○○○○さんも
一度は困ったことが
あるかもしれない
▼ ▼ ▼
インドネシア語の
スラング
についてです。
普段会話などを
していても
インドネシア人が
何を言っているか
全然分からない
ということはありませんか？
それはひょっとすると
スラングが原因かも(^_-)-☆
スラングは
本などでは学べないので
インドネシア人が
実際に
使っている場面から
直接学びとって
いかないと難しいです。
学習書や
インドネシア語教室で
学んだインドネシア語と
インドネシア人が
日常的に使う
インドネシア語との
隔たりが大きすぎて
苦労したり
途中で学習を
投げ出してしまう人も
多いです(( ;∀;)
そしてスラングには
流行りすたりがあるので
今まさに
使われている言葉に
敏感になっていないと
すぐにわからなく
なってしまいます(>_<)
インドネシア人
であっても
長年インドネシアを
離れていると
新しいスラングは
分からなくなって
しまうんですね(>_<)
今日ご紹介する
クリスティナ山村さんは
インドネシアから
離れて24年ぐらいに
なるんですが
インドネシアに住む
インドネシア人と
チャットなどで
話していると
知らないスラングが
沢山出てくるので
ひとつひとつ
そういった言葉を
チェックしているそうです。
母語のインドネシア語の他
日本語や英語ができて
元通訳士でもある
クリスティナさんと私が
インドネシア語学習者の
あなたが知っておくとよい
スラングを
なんと18個 !!!
厳選して
それぞれ使い方などを
説明しながら
対談させていただきました。
実際にすぐに
使えるような
表現ばかりが出てきて
クリスティナさんの
ご説明が的を
ついていて
分かりやすく
とても濃い内容に
なっています。
インドネシア語を
学ぶあなたに
役立てばという
クリスティナさんの
善意のタマモノによって
この対談が実現しました(^^♪
実際スラングを
全然知らないと
本当に困ります・・
私もそうでした・・
今回は私自身も生活の中で
自然に身について
きたものばかりを
集めてご紹介します。
いったい
どんなのを
スラングって
言うの？
気になった方は
ぜひご視聴くださいね！
関連プレゼントも
準備していますので
お楽しみに(^^)/
ここでこっそり
中身もお知らせ
しちゃいますね。
18のスラングとは・・
enteng, mulu, doang, kepo, bokek, lebay, PD, ABG, japri, mantul, jadul, curhat, caper等々です！
これを見て
もしひとつも
分からなかった
としたら
たぶんかなり
日常会話に
困っているかも
しれませんね。
全部知っていたら
見なくていいかも
しれません(^^)/
でもひとつでも
知らないのが
あったら
確認するチャンスです
20分ぐらいある
スペシャル動画
ですので
じっくり
ご視聴くださいね(^^♪
https://youtu.be/8HTnPu68dFo
記事一覧
【インドネシア語】後でが口癖になっていませんか？【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
人間だれしも何かを後回しにしたい時ってありますよね… 「あー、これは後でいいや」ってことがあると思います。 インドネシアでもそれは変わりません。 インドネシア語で「後で」は
2026年09月07日
【8月22日(土)オンライン開催】独立記念日お話会【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【今週土曜】インドネシア独立記念日、オンラインで覗いてみませんか 先日8月17日（月）インドネシアの独立記念日で祝日だったのですがご存じでしたか？ 町や村では棒登り競争(P
2026年08月20日
インドネシア語の「こんばんは」、実は日没とアザーンで決まっています【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
新作動画「インドネシア語のこんばんは」を公開しました。 Selamat malam（こんばんは）という挨拶、実は開始のタイミングが時計の時刻ではなく、マグリブ（日没時の礼拝）
2026年08月03日
【お客様の声】通訳サービスへの嬉しいお声が届きました【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
日本では暑い日が続いているようですが、○○○○さんはいかがお過ごしでしょうか。 この時期は正直、インドネシアの方が過ごしやすいと個人的に感じています。それ
2026年07月27日
独学でインドネシア語【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
お知らせ：私が運営している【じゃかるたインドネシア語レッスン】の受講生の感想動画を公開しました いつもありがとうございます！ 本日、受講生の鈴木秀治さん（神奈川県）にレッス
2026年07月18日
インドネシアのビジネスシーン等で正しい「こんにちは」のタイミング【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
今週もはじまりましたね。お疲れ様です。 インドネシア出張や現地の方との商談などで、 「Selamat siang」と「Selamat sore」のどちらを使うか迷ったことはあ
2026年07月06日
インドネシアのビジネスシーンで使えるSelamat pagiの正しい使い方【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
「じゃかるたインドネシア語レッスン」というチャンネルで今回、久しぶりにYouTube動画を公開しました。 テーマはインドネシア語の「おはよう」Selamat pagiです。
2026年06月04日
アチェ洪水支援・ご報告とお礼【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
アチェ洪水支援・ご報告とお礼 昨年末から始まりましたアチェ洪水支援ですが、おかげさまで3期にわたる支援金の募集を終了することができました。 ご支援いただいた皆さま、本当にあ
2026年05月08日
【感謝】YouTube登録者2,000人達成と、現場の課題解決に向けた新たな取り組み【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
○○○○さん、いつもありがとうございます。 今日は私の主宰するスクール「じゃかるたインドネシア語レッスン」のお話をさせていただこうと思います。また最後に「
2026年04月22日
【考察】インドネシアの人々の「思考の根っこ」にあるもの【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
同じ言葉を使い、同じ場所で仕事をしていても、ふとした瞬間に「なぜ、彼らはそう考えるのだろう？」と、理解の壁を感じることはありませんか。 現在、インドネシアはラマダーン（断食月
2026年03月07日
【2026年版】ジャカルタ礼拝時刻表をプレゼントいたします【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
いつも、ありがとうございます。 本日2026年2月19日（木）、聖なる月ラマダーンが始まりました。 ジャカルタで生活やビジネスをされている皆様にとって、この1ヶ月は特別な時
2026年02月19日
【緊急報告】政治の影に隠された被災地。アチェ洪水支援、最終期限（12/31）まであと2日【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
いつも大変お世話になっております。 年末のご多忙中、あるいは休暇をお過ごしのところ、突然のメールで失礼いたします。 以前、本メルマガにてアチェ洪水支援のお願いをさせていただ
2025年12月30日
【緊急支援】アチェで洪水被災者支援【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
今回のメールは急ぎのお知らせです。 11月の終わり、インドネシアのスマトラ島などで大洪水が発生し、中でもアチェ州の被害が大きいです。 それはアチェ州知事によると「第二の津波
2025年12月12日
インドネシア語の単語が覚えられない？【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
今日はインドネシア語についてです 【予告】ワークショップ型勉強会「単語を瞬時に思い出す」 インドネシア語の単語、覚えてもすぐ忘れてしまう…… そんな経験はありませんか？
2025年11月14日
《Zoom勉強会》インドネシアの学校システム【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
7月中盤も過ぎましたが日本は暑いですよね～ 小中学校など夏休みに入ったところもあるのではないでしょうか？ 実は7月と言うとインドネシアでは新学年が始まる月 日本では4月
2025年07月23日