【保存版】スラング18選【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【保存版】スラング18選
今月は独立記念の
スペシャルな月♪
なので
日頃の感謝を込めて
豪華版動画を
ご用意させて
いただきました(^^♪
それは
○○○○さんも
一度は困ったことが
あるかもしれない
▼ ▼ ▼
インドネシア語の
スラング
についてです。
普段会話などを
していても
インドネシア人が
何を言っているか
全然分からない
ということはありませんか？
それはひょっとすると
スラングが原因かも(^_-)-☆
スラングは
本などでは学べないので
インドネシア人が
実際に
使っている場面から
直接学びとって
いかないと難しいです。
学習書や
インドネシア語教室で
学んだインドネシア語と
インドネシア人が
日常的に使う
インドネシア語との
隔たりが大きすぎて
苦労したり
途中で学習を
投げ出してしまう人も
多いです(( ;∀;)
そしてスラングには
流行りすたりがあるので
今まさに
使われている言葉に
敏感になっていないと
すぐにわからなく
なってしまいます(>_<)
インドネシア人
であっても
長年インドネシアを
離れていると
新しいスラングは
分からなくなって
しまうんですね(>_<)
今日ご紹介する
クリスティナ山村さんは
インドネシアから
離れて24年ぐらいに
なるんですが
インドネシアに住む
インドネシア人と
チャットなどで
話していると
知らないスラングが
沢山出てくるので
ひとつひとつ
そういった言葉を
チェックしているそうです。
母語のインドネシア語の他
日本語や英語ができて
元通訳士でもある
クリスティナさんと私が
インドネシア語学習者の
あなたが知っておくとよい
スラングを
なんと18個 !!!
厳選して
それぞれ使い方などを
説明しながら
対談させていただきました。
実際にすぐに
使えるような
表現ばかりが出てきて
クリスティナさんの
ご説明が的を
ついていて
分かりやすく
とても濃い内容に
なっています。
インドネシア語を
学ぶあなたに
役立てばという
クリスティナさんの
善意のタマモノによって
この対談が実現しました(^^♪
実際スラングを
全然知らないと
本当に困ります・・
私もそうでした・・
今回は私自身も生活の中で
自然に身について
きたものばかりを
集めてご紹介します。
いったい
どんなのを
スラングって
言うの？
気になった方は
ぜひご視聴くださいね！
関連プレゼントも
準備していますので
お楽しみに(^^)/
ここでこっそり
中身もお知らせ
しちゃいますね。
18のスラングとは・・
enteng, mulu, doang, kepo, bokek, lebay, PD, ABG, japri, mantul, jadul, curhat, caper等々です！
これを見て
もしひとつも
分からなかった
としたら
たぶんかなり
日常会話に
困っているかも
しれませんね。
全部知っていたら
見なくていいかも
しれません(^^)/
でもひとつでも
知らないのが
あったら
確認するチャンスです
20分ぐらいある
スペシャル動画
ですので
じっくり
ご視聴くださいね(^^♪
https://youtu.be/8HTnPu68dFo
記事一覧
インドネシア語のドラマ【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【人気役者のセリフを真似てみよう/インドネシア語スラング】 ○○○○はドラマはお好きですか？ インドネシアにももちろん色々なドラマがあるのですが今回は私
2024年04月20日
現地オフ会の詳細【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
先日、スマトラ島でのオフ会に興味ある方いらっしゃいますか？というメールをお送りしました・・ まだ詳細をお知らせしていなかったのですが、早くも5名様のお申込みがありましたので残
2024年04月17日
スマトラ島でオフ会【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【スマトラ島でのオフ会に興味ある方いらっしゃいますか？】 今日はいつも私と繋がって下さっているインドネシアファンの皆さんへお知らせです！ 5月14日以降の中旬くらいでスマト
2024年04月12日
帰省者は2億人【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
ラマダーン月になりました！ 2024年3月12日～4月9日はラマダーン月。 断食明け大祭4月10日前後の4月6日～15日はインドネシアの一斉休暇です。 この一斉休暇は通称
2024年03月12日
サウジアラビアから教えてます【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
インドネシアと関わるためには 片言でもいいので インドネシア語ができれば どれだけいいかと思いませんか？ 実際インドネシア語は 最も取っつきやすい 言語と言われているので
2024年02月01日
【勉強会】インドネシア語で人を呼ぶ方法【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
「この人を呼ぶ時は何て呼んだらいいですか？」 ある人から聞かれました そう言えば、インドネシアと日本では人を呼ぶことひとつをとっても習慣的に何か違いますよね・・ %%se
2024年01月18日
[号外]だからアナタは人間関係崩壊【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
インドネシアへの出張、駐在。 インドネシア語ができなくても人間関係を円滑にする方法があります。 それは礼儀を知ること。 なかなか上手くいかない時は知らないうちに相手に対し
2023年11月09日
インドネシア語mauで欲求/予定/未来を表す【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
今日はインドネシア語についてです ■mau（～したい/～しそう）の使い方■ mau はインドネシア語の中で 最もよく使う単語のひとつなんですが ここぞという時に mau
2023年10月05日
【保存版】2024年インドネシア祝祭日【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
2024年インドネシア祝祭日/一斉休暇日を インドネシア政府が発表しました！ 2024年の旅行計画をたてましょう！ 最後のチャンス！？ 私の住むアチェ州にも遊びに来てくださ
2023年09月13日
【保存版】スラング18選【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【保存版】スラング18選 今月は独立記念の スペシャルな月♪ なので 日頃の感謝を込めて 豪華版動画を ご用意させて いただきました(^^♪ それは ○○%%m
2023年08月24日
インドネシア独立記念裏話Zoomお話会【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【号外】インドネシア独立記念裏話Zoomお話会 さてさて日本の 終戦記念日も 2日後になりましたが インドネシアは 8月17日が 独立記念日です！ 1945年（昭和20年
2023年08月13日
5分だけインドネシア語初心者必見レッスン【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【5分だけ公開中】 インドネシア語がゼロだった中井さんが 週1ペースでオンラインのレッスンを受講して 今回は11回目になりました。 講師はほぼインドネシア語だけで押し通す
2023年08月10日
授業公開中5分だけ【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
【公開中】ネイティブ講師が教えるレッスン Selamat malam ゼロから始める インドネシア語 リアルレッスンとして 生徒さんを 直接私が教えながら レッスン風景を
2023年07月20日
10分だけ公開！インドネシア語レッスン【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
インドネシアに何らかの 関係がある○○○○さんだったら インドネシア語は 片言でもできた方が いいですよね！ 先日は天皇陛下が インドネシアに来られ イ
2023年07月06日
父子犠牲の物語【ジャカルタ発 得する！インドネシア（語）情報】
Selamat Hari Raya Idul Adha イードルアドハ（犠牲祭）おめでとうございます。 昨日は犠牲祭でした。 たぶん犠牲祭って何だ？と思われている方が多いと
2023年06月30日