【家事ソムリエ通信】vol.315 便利な翻訳アプリに感動 ／佐藤幸惠
ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
皆様の安全と被災地の一日も早い復興と
被災された皆様の生活が1日も早く平穏に復することをお祈り申し上げます。
********************
vol.315 2024-1-26
【家事ソムリエ通信】
***********************☆彡
目次
１、便利な翻訳アプリに感動
佐藤幸惠
２、協会からのお知らせ
家事ソムリエ倶楽部復活
紹介ページご案内
――――――――――――
☆便利な翻訳アプリに感動
／佐藤幸恵
――――――――――――
○○様 こんにちは
日本家事代行協会認定講師
佐藤幸恵です。
先日、1カ月後に出産を控えて
いる外国人の妊婦さんより
水回り全部とエアコン
と家事代行２時間分の
ご依頼をいただきました。
お見積り依頼のメールが
英語で届いていたので、
翻訳アプリを使って英文を
作成し返信しました。
お掃除も何日間かに分けて
やることになったので、
お客様とのメールのやりとりも
かなりの回数でした。
もちろんすべて翻訳アプリ
を使って。
私は英語が話せないので
翻訳アプリは大助かりです。
英語の勉強にもなりました。
実際お伺いした日も
お互いニコニコしながら携帯を
見せあって会話していました。
お掃除が終わるたびに
メールを頂いて、
翻訳アプリで日本語に訳すと
「私たちはあなた方の
サービスが大好きです」と。
なんだかとっても感動して
暖かい気持ちになりました。
妊婦さんにとって、
掃除はとてもつらい家事の一つです。
産まれてくる赤ちゃんのために
きれいな住環境を作るお手伝いが
できる仕事って最高だなって思いました。
―――――――――
☆協会からのお知らせ
―――――――――
【家事ソムリエ倶楽部ご案内】
毎月第３日曜日１０時半～１２時
ソムリエ倶楽部を開催しています。
次回2024年2月は休みとさせていただきます。
3月からについては
仕切り直してご連絡いたします
日々の皆様の活動に
お役に立てるような内容で
考えていきます。
ぜひご参加をお待ちしております。
お申し込み方法は以下になります。
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
配信解除ご希望の場合は
以下からお願いします↓
解除専用ページURL
バックナンバーは
以下からご覧いただけます↓
バックナンバーページのURL
******************************
☆培ったスキルを活かし
女性がイキイキ輝くサポート
一般社団法人 日本家事代行協会
〒115-0055東京都北区赤羽西1-29-5
〒115-0044東京都北区赤羽南1-9-4～1301
TEL03-5249-3965（9：00～18：00）
FAX03-5249-3964
e-mail info@kaji-school.com
URL https://kaji-school.com/
家事ソムリエ倶楽部
https://jka-net.jp/
☆協会グループ
ＮＰＯ法人
日本ハウスクリーニング協会
https://jhca.or.jp/
一般社団法人
日本整理収納協会
https://jsa-s.com/
一般社団法人
日本エアコンクリーニング協会
https://www.j-aca.jp/
********************************
記事一覧
【家事ソムリエ通信】vol.402年末にこそ感じる家事代行の力／清水則好
******************** vol.402 2025-12-12 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1,年末にこそ感じる家事代行の力 清水則
2025年12月12日
******************** vol.401 2025-12-5 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, 季語を楽しむ 坂上照美 2, 協会か
2025年12月05日
【家事ソムリエ通信】vol.400 来年は６０年に一度の丙午／細田 詩子
******************** vol.400 2025-11-28 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, 来年は６０年に一度の丙午 細田 詩
2025年11月28日
【家事ソムリエ通信】vol.399 AIコパイロットの進化 〜暮らしと整理収納のパートナーとして〜／浦野清美
******************** vol.399 2025-11-21 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, AIコパイロットの進化 〜暮らしと
2025年11月21日
【家事ソムリエ通信】vol.397 家事代行を利用するメリット／佐藤幸恵
******************** vol.397 2025-11-8 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, 家事代行を利用するメリット 佐藤幸
2025年11月08日
【家事ソムリエ通信】vol.396 人の心を動かす力 ― 講師としての第一歩／卯月貴弘
******************** vol.396 2025-10-31 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, 人の心を動かす力 ― 講師としての
2025年10月31日
【家事ソムリエ通信】vol.395 変わるものと変わらないもの 〜暮らしの整理収納から〜／浦野清美
******************** vol.395 2025-10-17 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1,変わるものと変わらないもの 〜暮らし
2025年10月17日
【家事ソムリエ通信】vol.377家事代行を主役にしたい／椎野悦子
******************** vol.394 2025-10-10 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1,家事代行を主役にしたい／椎野悦子
2025年10月10日
******************** vol.393 2025-10-3 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, 秋の楽しみ／阿部涼子 ――――――
2025年10月03日
******************** vol.392 2025-9-27 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, 健康診断受けてますか／清水 2, 協
2025年09月26日
【家事ソムリエ通信】vol.391 効率と仕上がりの良さは下ごしらえが重要！／坂上
******************** vol.391 2025-9-19 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, 効率と仕上がりの良さは下ごしらえが重
2025年09月19日
【家事ソムリエ通信】号外！ノンストップ出演 夏の終わりにやるべき”小掃除”
******************** 号外 2025-9-16 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 【ノンストップ出演 夏の終わりにやるべき"小掃除"】 %%
2025年09月16日
******************** vol.390 2025-9-12 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, 継続は力なり／細田 2, 協会からの
2025年09月12日
【家事ソムリエ通信】vol.389 秋こそやりたい！ 冷蔵庫のお掃除／高橋
******************** vol.389 2025-9-5 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1, 秋こそやりたい！ 冷蔵庫のお掃除／高橋
2025年09月05日
【家事ソムリエ通信】vol.388 青森の夏祭り／今 美由紀
******************** vol.388 2025-8-22 【家事ソムリエ通信】 ***********************☆彡 目次 1,青森の夏祭り／今 美由紀 ―――――
2025年08月22日