扉(とびら)と戸(と)のニュアンス
2018年10月26日
項目2
○○ 様
お世話になっております。
エイブル株式会社の長又です。
「扉(とびら)」は、人や物の出入口の仕切りの事です。
「戸(と)」とも呼ばれますが、英語ではどちらも、
「door(ドア)」になります。
細かいニュアンスで、
扉は「開き扉」、戸は「引き戸」を指すことが多いようです。
これを知ってからというもの、
開くガラスドアは「ガラス扉」「ガラス開き扉」
引くガラスドアは「ガラス戸」「ガラス引き戸」と
意識的に使い分けるようになりました。
ネットショップ「ガラスドア専門店」の開店当初は
この知識がございませんでした。
どちらが正解ということもないので、
今のところは、開設当初の表現を尊重しております。
https://www.glass-door.jp
(↓見られない場合は以下をご参照ください。)
https://www.glass-door.jp
(参考文献)
「扉(Wikipedia)」より一部抜粋
https://bit.ly/2PqBHNt
追伸;
今後も、お役に立つと思われる情報をお届けしようと思います。
メール案内ご不要の場合は、大変お手数ですが、
以下のURLにアクセスしていただき、お知らせください。
解除専用ページURL
よろしくお願いいたします。
*************************
エイブル株式会社
担当:長又 秀雄(ナガマタ ヒデオ)
〒177-0041
東京都練馬区石神井町4-11-16 アドホック石神井公園1B
TEL:03-6766-8981 FAX:03-6766-8971
携帯:090-9687-4960
E-MAIL:nagamata-able@jcom.home.ne.jp
HP:https://www.glass-able.jp/
*************************
○○ 様
お世話になっております。
エイブル株式会社の長又です。
「扉(とびら)」は、人や物の出入口の仕切りの事です。
「戸(と)」とも呼ばれますが、英語ではどちらも、
「door(ドア)」になります。
細かいニュアンスで、
扉は「開き扉」、戸は「引き戸」を指すことが多いようです。
これを知ってからというもの、
開くガラスドアは「ガラス扉」「ガラス開き扉」
引くガラスドアは「ガラス戸」「ガラス引き戸」と
意識的に使い分けるようになりました。
ネットショップ「ガラスドア専門店」の開店当初は
この知識がございませんでした。
どちらが正解ということもないので、
今のところは、開設当初の表現を尊重しております。
https://www.glass-door.jp
(↓見られない場合は以下をご参照ください。)
https://www.glass-door.jp
(参考文献)
「扉(Wikipedia)」より一部抜粋
https://bit.ly/2PqBHNt
追伸;
今後も、お役に立つと思われる情報をお届けしようと思います。
メール案内ご不要の場合は、大変お手数ですが、
以下のURLにアクセスしていただき、お知らせください。
解除専用ページURL
よろしくお願いいたします。
*************************
エイブル株式会社
担当:長又 秀雄(ナガマタ ヒデオ)
〒177-0041
東京都練馬区石神井町4-11-16 アドホック石神井公園1B
TEL:03-6766-8981 FAX:03-6766-8971
携帯:090-9687-4960
E-MAIL:nagamata-able@jcom.home.ne.jp
HP:https://www.glass-able.jp/
*************************