オレンジ通信です。

こんにちは！オレンジスピリッツの高梨です。

ビジネスにおいてメールが
必須のツールであることは周知の事実ですが、
やはり文面として残るものなので、
そのクオリティには気を遣うものです。

しかし、意外と日本語は奥が深く、
多くの方が日常的に使っている表現が、
実は正しくないということもあります。

もちろん、一語一句の正しさが全てではないですが、
表情やジェスチャーでの意思疎通が取れない分、
できる限り印象の良い文章を書きたいですよね。

そこで、今回は、
ビジネスメールでよくある間違った日本語を3つ、ご紹介します。

1. 御社

これは本当によく見かける気がします。

自分の所属する会社を指す言葉ですが、
実は、「御社」は話し言葉。
書き言葉では「貴社」が正しい表現です。

参考：https://www.r-agent.com/guide/article11991/

2. 下さい

パソコンの変換でも出てくるこちらですが、
漢字の「下さい」は基本的に、何かを自分が
「欲しい」ことを示す際に使われます。

例：水を下さい。

一方、ビジネスでよくある「ご確認ください」など、
相手に何かをやってほしい場合は、
ひらがなを使うのが正しい表現です。

参考：https://go.chatwork.com/ja/column/business_chat/business-chat-324.html

3. 頂く

これも「下さい」と似ており、
漢字の「頂く」は、自分が何かを「受け取る」
ことを示す際に使われます。
「頂戴する」と言い換えられることも多いです。

例：お茶を頂きます。

一方、「お送りいただく」など、
相手に何かをやってもらう場合は、ひらがなを使います。

参考：https://forbesjapan.com/articles/detail/71576

いかがでしょうか？正直なところ、
私も一部、使ってしまったことがある気がします...
漢字もひらがなも一緒だろうと思い...

少しずつで良いので、ぜひ意識してみてください！

【編集後記】

最近、iPhoneの容量不足で
ソフトウェアアップデートができなくなってしまい、
写真を半分ほど削除する羽目に...

どうせほとんどは見返すことのない写真なので、
どうもiCloudに課金する気にはなれず、
これからはこまめにデータを整理することになりそうです^^;

それでは、また！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このメールは、スモールビジネス応援メルマガです。

ひとり社長・個人事業主から
10～20人で運営するスモールビジネスの方へ向けて
売上・利益アップのノウハウやITハック、採用など
ビジネスのお役立ち情報を幅広くお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━