２歳の娘が襲われました。
英語コーチ武智清香です。
先日、娘２人を連れて栗林公園に行ってきました。
知り合いの方が栗林公園でガイドをしていて、
私も通訳ガイドとして外国人旅行客の方に
ガイドをすることがあるので、
定期的に行き勉強させてもらっています。
栗林公園はどの季節もそれぞれの魅力があり、
いつ行っても楽しめるのですが、
花が多すぎて時期ごとに咲いている花が違いすぎて
覚えなければならない花の名前の単語が多い(笑)
植物に詳しくないので余計に大変です。
外国人の方、この花は何？何の木？
とかたくさん質問くださるので…
必死に覚えたいと思っています。
そんな栗林公園、外国人の方が
本当にたくさんいらっしゃるのですが、
先日驚きの体験をしました。
まだ次女がお腹にいる時に長女と栗林公園に
行った時の出来事です。
アジア系の女の方３人とすれ違いました。
なぜか自然な感じで会話が始まり、
ベトナムから来たという事を聞いた後に、
一人の方が娘を見て
“She is so cute! Can I take a picture?”
と聞いてきたので
私が“Sure”と言おうとしたら
すでに勝手に娘の写真を撮り、
ツーショットまで撮り、
そして娘に突然
キス！！！
をして走り去って行きました。
え、何で走り去った！？
娘も私も茫然って感じでした。
日本では考えられない文化の違いを
２歳の娘も体験したようです。
皆さんもこんなカルチャーショック受けた！
っていうストーリーあれば
ぜひシェアしてくださいね。
外国の方と話してみたいという方は
栗林公園に行けば、英語を使って話すことができる
チャンスがあるかもしれません。
ある方に、英語がうまくなりたくて
道で出会う外国人旅行客の方に英語で話しかけまくり
英語がすごく上達したという人がいる
という話を聞きました。
むやみやたらに話しかけるのは、
旅行客の方の迷惑になったり
不快な思いをさせることになる場合も
あるかもしれませんが、
すれ違う時に“Hi”と笑顔で挨拶をして
自然に会話が始まれば
それは素敵な機会なのではないかなと思います。
○○さんもチャンスがあれば
ぜひ挑戦してみてくださいね。
今日の言えそうで言えない英語表現は
“チャンスをものにする”
capitalize onという表現を使います。
チャンスをものにする、
チャンスから利益を得る
という意味です。
capitalizeの意味が資本に換える、現金化する
という意味なのでそこから来ているのでしょう。
How can we capitalize on this?
どうすればこれをものにできるでしょうか？
Don’t waste this chance!
このチャンスを無駄にしないで！
という言い方も一緒に覚えてみてください。
最後までお読みいただきありがとうございました。
配信停止はこちらから
解除専用ページURL
記事一覧
○○さん、こんばんは！ 英語コーチ 武智清香です。 先週末は３連休でしたね！ ○○さんはどこかに行かれましたか？ この寒い時期、家に引きこもりたくなりますが、 観光地
2019年02月15日
2/3(日)に 「英語が自然に聞き取れるようになる リスニング力アップセミナー」 を開催致しました。 リスニング力がアップするトレーニング方法３つと、 そのトレーニン
2019年02月08日
インフルエンザが流行っていますが、 ○○さんは感染していませんか？ 我が家には長女が保育園からかどこからか もらってきたインフル菌がやってきて、 長女、７
2019年02月01日
先週末はセンター試験でしたね！ ○○さんは新聞に掲載されている センター試験の問題解きましたか？ 私は中学・高校生にも英語を教える機会が あることもあり、
2019年01月25日
英検まであと約１週間ですね！ 受験される方、風邪などひかれていませんか？ あと一週間は徹夜などの無理な勉強はやめ、 しっかり睡眠を取ってくださいね。 といっても勉強をや
2019年01月18日
今日はまず、お年玉企画で行った、「無料メール相談」を 受けて頂いた方のご感想をご紹介させて頂きます。 ↓ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 香
2019年01月11日
こんばんは！ 英語コーチ武智清香です。 本日はセミナーの案内をさせて頂きたく、 ご連絡させて頂きました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 英語が自然に聞き取れるようになる！ リスニング力
2019年01月08日
○○さん、 お正月休みはいかがでしたでしょうか？ 先日ご案内させて頂いた 「３日間無料メール相談」～自己紹介編～ にお申込み頂いた方、ありがとうございました。
2019年01月04日
○○さん、 いよいよ２０１８年も終わりですね。 ○○さんはどんな１年でしたか？ 今年もお世話になりました。 ありがとうございました。 来年も皆様の英語習得の目標達成のお手伝
2018年12月31日
○○さん、こんばんは！ 英語コーチ 武智清香です。 残すところ今年も３日。 皆さんは家の大掃除、もう終わりましたか？ 私は去年から年末に大掃除をするのをやめました。 と言って
2018年12月28日
○○さんこんばんは！ 英語コーチ武智清香です。 明日から３連休ですね。 3連休の最後の日はクリスマスイブ。 よく、「メリークリスマス」という言葉を耳にしますが、 実は英語
2018年12月21日
○○さん、こんばんは！ 英語コーチ武智清香です。 いつも金曜日にメールをお送りしていますが、 今回は皆さんにお伝えしたいことがあり、 特別編ということで送らせて頂いております。
2018年12月18日
こんばんは、英語コーチ武智清香です。 最近、急に寒くなりましたね。 ○○さんは風邪などひかれていませんか？ 我が家は１か月以上前から流行っていた風邪が ５か月の娘の高熱をもって無
2018年12月14日
こんばんは、英語コーチ武智です。 最近ありがたいことに、英語コーチング以外の通訳、 翻訳、ガイドなどのお仕事の依頼を頂くことが 増えてきました。 まだ子供が小さいので 受けられる範囲で
2018年12月07日
２度目の配信失礼いたします。 先ほど送りましたメルマガの 使える英語表現の部分を 補足させていただきます。 ４、問題集 practice book review book と言います。
2018年11月30日