このメルマガの説明はありません。

2/3(日)に

「英語が自然に聞き取れるようになる
　リスニング力アップセミナー」

を開催致しました。

リスニング力がアップするトレーニング方法３つと、

そのトレーニングに使えるお薦めの英語教材を

ご紹介させていただきました。

ご参加いただいた方、ありがとうございました。

みなさまからのご感想は

こちらに掲載させていただいています。
↓　↓　↓
https://ameblo.jp/h1ramep0cky/entry-12437744654.html

3/2(土) 、3/17(日)にも同じ内容で開催予定です。

このセミナーでお伝えするトレーニング法3つは

リスニング力だけでなく、

スピーキング力・語彙力・発音矯正にも

効果的です。

ぜひ○○さんの英語学習に取り入れていただきたいと思います。

3/2はあと1名様となっております。


このメールをお読み頂いているさんは

1000円でご参加いただけます。

詳細・お申し込みはこちらから
↓　↓　↓
https://ameblo.jp/h1ramep0cky/entry-12437744426.html



前回は
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
会話に自信がないなら
まず練習。
実際に会話では
質問力を磨く
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

についてお伝えしました。

本日は、英語で会話をする時、

○○さんのスピーキング力をアップさせるために

実践していただきたいことを

１つお伝えしますね。

○○さんはネイティブの方と会話をする時、

英語が上手な方、もしくは英語を習っているなら

その先生と話す時、

どんなことを意識して相手の英語を聞いていますか？


相手の会話をただ聞いて終わり…なんて

もったいないことをしていませんか？


これからは、

「相手からフレーズを盗む」ということを

してほしいと思います。

私自身が昔から、そして今でも行っていることですが、

ネイティブの方・英語が上手な方とお話する時は

相手が使っているフレーズで自分も使えそうと思ったものは

盗んで覚え、自分も使ってみるということをしていました。

フレーズを聞いて携帯などにメモし、忘れないようにして

それを繰り返し見て、覚えました。

そうです、すごく地味な作業です(笑)

これを大学生の時から続けているのですが、

その当時先生や友人からいただいたフレーズは

今でも覚えていて、使っています。

実際の会話で出てきた言葉ってよく使うものが多いので、

覚えやすいですし、自分が使う機会も得やすいので

習得が早いです。




今日は私が実際、海外の友人から

学んだ英語を１つ、ご紹介しますね。


○○さんは、友人と会う約束をした時など、

「当日が近づいたらまた連絡するね！」

と言いたい時、

英語でどう表現しますか？



昔、私がある海外の友人の家に遊びに行く

約束をしていた時のこと。

その友人の家に行くのは初めてだったので、

また日が近づいたら家の地図を送るね、と

その友人がメールをくれたのです。


その時書かれていたのが、

When it gets closer to the day, I will send you a map.

という表現。


使ったことがなかった表現を見て、

「当日が近づいたらってこんな表現使えるんだ！」

と早速盗み、自分のものにしたという経験があります。

十年以上前に覚えたこのフレーズは今でも覚えていて

よく使う表現の１つです。


会話でもメールでも、相手が使っている表現に注目して、

言いやすいな、使えそうだな、と思ったら

真似て使ってみて下さい。


「学ぶ」の語源は「まねる」

セミナーでお伝えしたトレーニング方法の１つ、

シャドーイングの効果的な方法は

音声を完全に真似して言ってみること。


英語習得は真似をすることから始めてみましょう！


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ネイティブ・英語が上手な人から
フレーズを真似て、盗んで自分のものにしてみよう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


さて、前回のお題は「節分」でしたが、
考えてみましたか？

ご返信頂いた方、ありがとうございました。

その中から1人の方の文をご紹介させていただきます。


Setsubun is Japanese traditional event.
Number age soybeans eat,and we will through soybeans.

まず、2文目の歳の数だけ豆を食べるというのは、

We eat the same number of soybeans as our age.
と表すことができます。

そして、豆を投げるというのは、

We throw soybeans to drive away evil.

と鬼を追い払うため、という言葉をつけると
分かりやすいですね。

鬼に豆を投げるというのは
We throw soybeans at evil.
と表現できます。

上のdrive away いう表現は

追い払う、という意味で、

drive away evil spirits で邪気を払うと言えるので、

節分の話でももちろん、日本の神社の説明などで使えます。

通訳案内士試験の勉強をしていたら

よく目にするし、使う表現です。


（あと１つ、細かいことを言うと、

Japanese traditional event の前に、a が必要です。）




次回は

この時期に行きたくなる、

「日本の温泉」

について、説明文を作ってみて下さい。

温泉についての説明でもいいですし、

どこの温泉が好き、お薦めとか

入ることでどんな効果があるとか、

自由に作って送ってみて下さいね。

では、またメールしますね。