英語は完璧であるべき？？
おもてなし英語コーチ武智清香です。
私ごとですが、来週、家族4人で
初めて旅行に行ってきます。
ここ何年かなかなか旅行に行けなかったので
本当に久しぶりです。
今回は国内の旅行ですが、
昔から海外に行くのが好きで、
学生の頃はアルバイトでお金をためて、
それをすべて海外旅行に行く資金にしていました。
○○さんは旅行にはよく行かれますか？
さて、突然ですが、今まで海外旅行に行った時のこと、
もしなければ外国人の方と話した時のことを
思い出してみて下さい。
海外旅行中、もしくは日本で、
日本語で話しかけてもらった、
という経験はないでしょうか？
私が初めて行った国はスペインだったのですが、
その時のガイドさんが日本語を少し話すことができて、
日本語で話しかけてくれたことをすごく覚えているんです。
外国で、しかも外国の方に日本語で話しかけてもらって
すごく嬉しかったことを覚えています。
皆さんもそのような経験あるかもしれませんが、
もしあるなら、その時どんなことを感じましたか？
その日本語が完璧だったかどうか気になりましたか？
文法が正確である、発音がきれい、
など、覚えているでしょうか？
きっとそれよりも、
日本語で話しかけてくれて嬉しかった、
とか、
驚いた、
とか
話せて楽しかった、
とかそういう気持ちの方が大きかったではないでしょうか？
日本に来る外国人観光客にとってもそれは同じで、
現地の日本人に英語で話しかけてもらうことは
きっと嬉しいはずです。
多少文法や発音が間違っていても、
気になるという人は少ないはず。
私たちは日本語を話したり書いたりしていても
間違えていることがあるのに、
なぜか英語に対しては完璧を求めようとしがちです。
おもてなしをする上で大切なのは完璧な英語ではなく、
笑顔で話しかけたり、
アイコンタクトをしっかりとることであったり、
何より外国人観光客の方の役に立ちたい、
日本で楽しい経験をして帰ってほしい、という気持ちなのです。
もち道で外国人の方を見かけ、
困っているようであれば
”May I help you? ”と声をかけてみてください。
きっと喜んでもらえますよ。
今日の言えそうで言えない英語表現は
こだわり
です。
Particular about で～にこだわる
という意味になります。
He is particular about coffee.
彼はコーヒーにはうるさい。
Picky という単語も使えます。
She is so picky.
彼女は本当に好き嫌いが多い。
↑
これは私の２歳の娘のことです。
ぜひ、ご自身でも文を作ってみてくださいね。
今日もお読みいただきありがとうございました。
配信停止はこちらから
解除専用ページURL
記事一覧
○○さん、こんばんは！ 英語コーチ 武智清香です。 先週末は３連休でしたね！ ○○さんはどこかに行かれましたか？ この寒い時期、家に引きこもりたくなりますが、 観光地
2019年02月15日
2/3(日)に 「英語が自然に聞き取れるようになる リスニング力アップセミナー」 を開催致しました。 リスニング力がアップするトレーニング方法３つと、 そのトレーニン
2019年02月08日
インフルエンザが流行っていますが、 ○○さんは感染していませんか？ 我が家には長女が保育園からかどこからか もらってきたインフル菌がやってきて、 長女、７
2019年02月01日
先週末はセンター試験でしたね！ ○○さんは新聞に掲載されている センター試験の問題解きましたか？ 私は中学・高校生にも英語を教える機会が あることもあり、
2019年01月25日
英検まであと約１週間ですね！ 受験される方、風邪などひかれていませんか？ あと一週間は徹夜などの無理な勉強はやめ、 しっかり睡眠を取ってくださいね。 といっても勉強をや
2019年01月18日
今日はまず、お年玉企画で行った、「無料メール相談」を 受けて頂いた方のご感想をご紹介させて頂きます。 ↓ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 香
2019年01月11日
こんばんは！ 英語コーチ武智清香です。 本日はセミナーの案内をさせて頂きたく、 ご連絡させて頂きました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 英語が自然に聞き取れるようになる！ リスニング力
2019年01月08日
○○さん、 お正月休みはいかがでしたでしょうか？ 先日ご案内させて頂いた 「３日間無料メール相談」～自己紹介編～ にお申込み頂いた方、ありがとうございました。
2019年01月04日
○○さん、 いよいよ２０１８年も終わりですね。 ○○さんはどんな１年でしたか？ 今年もお世話になりました。 ありがとうございました。 来年も皆様の英語習得の目標達成のお手伝
2018年12月31日
○○さん、こんばんは！ 英語コーチ 武智清香です。 残すところ今年も３日。 皆さんは家の大掃除、もう終わりましたか？ 私は去年から年末に大掃除をするのをやめました。 と言って
2018年12月28日
○○さんこんばんは！ 英語コーチ武智清香です。 明日から３連休ですね。 3連休の最後の日はクリスマスイブ。 よく、「メリークリスマス」という言葉を耳にしますが、 実は英語
2018年12月21日
○○さん、こんばんは！ 英語コーチ武智清香です。 いつも金曜日にメールをお送りしていますが、 今回は皆さんにお伝えしたいことがあり、 特別編ということで送らせて頂いております。
2018年12月18日
こんばんは、英語コーチ武智清香です。 最近、急に寒くなりましたね。 ○○さんは風邪などひかれていませんか？ 我が家は１か月以上前から流行っていた風邪が ５か月の娘の高熱をもって無
2018年12月14日
こんばんは、英語コーチ武智です。 最近ありがたいことに、英語コーチング以外の通訳、 翻訳、ガイドなどのお仕事の依頼を頂くことが 増えてきました。 まだ子供が小さいので 受けられる範囲で
2018年12月07日
２度目の配信失礼いたします。 先ほど送りましたメルマガの 使える英語表現の部分を 補足させていただきます。 ４、問題集 practice book review book と言います。
2018年11月30日