たった一語で変わる文章術～印象がガラリと変わる微妙なニュアンスの秘密～｜OCHI企画のメルマガバックナンバー

たった一語で変わる文章術～印象がガラリと変わる微妙なニュアンスの秘密～

2023年09月15日

31年前、新入社員で営業部門に配属された
ばかりの頃の話です。

当時、内勤業務をしていると、女性社員の方が
お茶を用意してくれる習慣がありました。
（今ではとても考えられない習慣ですｗ）

ある日、内勤している私のところに先輩の女性社員さんがきて
「今日は何を飲みますか？」と聞いてくれました。

私は、何気なく「お茶でいいです」と答えました。

すると、Iさんの顔色がさっと変わって
こうおっしゃったのです。

「『お茶でいいです』はよくないですよ。『お茶がいいです』と言い直しましょう」

私は、Iさんから思わぬ指摘を受け、とてもびっくりしました。

と同時に、普段は物腰柔らかく面倒見のいいIさんに
そんな指摘をさせてしまった自分を
恥ずかしく思いました。

――――――――――――

「お茶がいいです」には、相手に対する配慮や丁寧さがあります。

しかし、「お茶でいいです」は、
相手に選択権を考える意味合いが強く、
無礼な感じが出てきてしまいます。

自分では気づかないうちに、
Iさんに対する配慮や丁寧さに欠ける物言いに
なっていたのです。

――――――――――――

このように、「たった一語」で話のニュアンスが
変わり、失敗した経験は誰しもあると思います。

例えば、

「スマホやタブレットではダメなんでしょうか」
と
「スマホやタブレットがダメなんでしょうか」

とでは、大きくニュアンスは変わります。

「スマホやタブレットではダメなんでしょうか」
…スマホやタブレットの使用状況や方法に
　問題がある前提の質問になっている。

「スマホやタブレットがダメなんでしょうか」
…「スマホやタブレットでは良くない理由がある」という前提
　　の質問になっている。

ですので、答えも、

「スマホやタブレットではダメなんでしょうか」
➡「いいえ、プライベートで使うだけならスマホでいいんです
　（おいおい、ちゃんと話聞いていたか⁉）」

「スマホやタブレットがダメなんでしょうか」
➡「はい。ビジネスではパソコンの方が使い勝手がいいのです
　　（そうそう、よくわかっているね）」

と変わってきます。

では、文章を書く時、微妙なニュアンスを
的確に表現するには
どうしたらいいのでしょうか？

それは
「音読すること」です。

音読すれば、自分の伝えたいニュアンスが
的確に表現されているかどうかすぐにわかります。

試してみてくださいね。

OCHI企画では、
「たった一語を大切にするあなた」
を応援していきます！

――――――――――――

次回のメルマガは９月22日（金）に
配信予定です。
お楽しみに！

――――――――

OCHI企画
越智秀樹
https://ochikikaku.com/

メールアドレスの変更はこちら
変更専用ページURL

すごく寂しいですけど
配信停止はこちら
解除専用ページURL