ゴミ捨て場で突然おじいさんに怒鳴られました
英語コーチの戸川裕子です！
さて昨日、
とても「ツイてない」出来事がありました。
それは昨日の午前中。
使用済みの蛍光灯を捨てに、
近くの公民館に行った時の事。
事前に調べて、
「箱に入れた状態で捨てて下さい」
と書いてあったので、
その様にして、回収ボックスに
入れたんですね。
それで帰ろうとした時、
あとから来た
80歳ぐらいのおじいさんが、
すんごく大きな声で、
（岡山弁）
「こんなことしたら
おえま～があ。箱は別々にせにゃ。
誰がこんなことをするんな、
わしがいいつけてきてやる！！」
要約すると
↓
「こんなことをしたのは誰だ！
箱は別にしないと。
私がいいつけてやる！」
と言っているのが聞こえ、
振り返っておじいさんを見ると、
私の蛍光灯をわざわざ箱から出して、
分別し始めてました(笑)
私が、
「これでいいんです！」
って言っても、
「いいつけてきてやる」
と大声を出しながら公民館に
入ろうとしましたが、
結局私が
先に公民館の方と話を
することができ、
その姿を見て帰っていきました；；
（あ～怖かった）
不当な理由で突然怒鳴られ、
「ツイてないな～」という日でした。。
ですが！
そんな「ツイてない日」って
誰しも時々ありますよね！！
そんな時は、
”one of those days”
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
＝「ツイてない日」
という英語フレーズを
覚える絶好の機会！！！
使い方としては、
”I had one of those days.”
”Today was one of those days.”
という風に使います！
私が昔、
「仕事でこんなお客様に
出くわしてしまった～」
「上司に叱られた～」
なんて友達に言っていると、
”It’s just one of those days,
you know?”
と慰められたのをよく覚えています。
（懐かしい、、）
これは、
「ツイてない日だね～」
と言う意味もありますが、
「そんな日もあるよ～」
「うまく行かない日もあるさ」
という前向きなニュアンスがあり、
そこが私が好きなポイントです^^
誰かに言ってあげる時は、
”it’s just”を付けると、
「ただの悪い日の１日に
過ぎないよ！」
というニュアンスになり、
相手の心が軽くなること
間違いなしです！(笑)
「ツイてない日」でしたが、
こんな英語フレーズがあったな！と
思い出すことができたので、
良い日になりました！(笑)^^
うまくいかない日があっても、
このフレーズを思い出して、
「そんな日もあるよね～」
と思えたら、
すごく楽だな～と思いました！^^
是非覚えて使ってみてくださいね！
それでは、
今回も最後まで読んで頂き、
ありがとうございました！
------------
書いていて
思い出したのですが、
”bad day”も同じような意味ですよね！
「ダニエルパウター」の
”bad day”という曲覚えていますか？
私が高校生の時にすごく流行って、
歌いたくて練習してましたが、
難しすぎて、
” cause you had a bad day♪”の歌詞しか
歌えませんでした(笑)
久しぶりに聞きましたが、
やはりいい歌ですね！！
日本語訳がある動画を
載せておくので、
懐かしい気持ちになりたい方は、
是非こちらを^^
https://youtu.be/DLLGYNPXAKE
記事一覧
こんにちは。戸川裕子です。 今回は、先日からお話していた、 こちらのご連絡の最終のご案内です！ ↓ ↓ *************************** 新しく、 【無料メールレッ
2021年11月11日
こんにちは！戸川裕子です。 最初に1点、 【ご連絡】をさせてください！ この度、 「9日間無料メールレッスン」 を新しく作成した関係で、 こちらでご登録頂いている、 メールアドレスからは
2021年11月01日
こんにちは、戸川裕子です^^ 早速ですが、 先日お話していた、 ～～～～～～～～～～ 英語で転職・昇進の夢を叶えたい！ 「聞く・話す」が苦手でも ９日間で確実に力がつく シンプル英会話メ
2021年10月22日
こんにちは、戸川裕子です^^ 早速ですが、 先日お話していた、 【無料メールレッスン】 について お願い があります。 メールレッスンを 新しく作成した関係で、 ///////
2021年10月20日
こんにちは、戸川裕子です！ ものすご～～く、 寒くなりましたね（急に）！！ 英語で言うなら、 ”It got really cold..!!” という感じでしょうか＞＜ 「寒くなるら
2021年10月18日
皆さん、こんばんは！ 少しご無沙汰しておりまして、 「この人誰だっけ？」 と思った方もいらっしゃるかも？(笑) 改めまして、 英語コーチの戸川裕子です^^ さて、 題名の通り、 ●
2021年09月06日
こんにちは！ 戸川裕子です^^ さて今回は、 「その日の汚れその日のうちに」 ではないですが、 ======= 「その日の疑問その日のうちに！」 ======= というお話をしていきま
2021年07月15日
こんにちは！戸川裕子です^^ さて、 先日のレッスンの中で、 生徒さんに とても驚かれた事 がありました！ それは、、 ／ 「こんな私の英語で通じるんですか？」 ＼ 今現在英語を
2021年06月29日
こんにちは！ 戸川裕子です^^ さて、 先日無料相談に 来ていただいた方が、 「もう40代だし、 英語を話せるのかな」 と感じてしまい、 いつも先送りしてしまい、 もう3年も経ってしまいまし
2021年06月11日
こんにちは、 戸川裕子です！ 昨日妹と近所に新しくできた ケーキ屋に行ってきました！ いつもイチゴ系を選ぶのですが、 ガトーショコラを選んでみたら すんごく好みで大興奮！ いつもと違う事
2021年06月06日
こんにちは！戸川裕子です^^ ここ数日で岡山は、 とても暑くなってきたのですが、 皆さまのところは、 いかがでしょうか？ 毎年湿気でやられますが、 この夏もどうにか 乗り越えていきたいと
2021年06月03日
こんにちは！戸川裕子です^^ 実は昨日、 久しぶりにTOEICを受けてきました！ 受験された方が いらっしゃいましたら、 お疲れさまでした！ 今回のメルマガの最後に、 感想やコロナ禍での感
2021年05月24日
こんにちは！戸川裕子です^^ 突然の梅雨入り、 じめじめシーズンの始まりに ついていけていない、私です；； さて、 先日の「NHK朝イチ」 のゲストの方が、 すごく素敵な生き方をされていて
2021年05月18日
こんにちは！ 戸川裕子です^^ 最近、 海外ドラマの 「グレイズアナトミー」 をよく見ていて、 医学的な英単語を少しずつ 覚えて行っています^^ 医療系が好きな方には おススメですよ～！
2021年05月15日
こんにちは！戸川裕子です。 なかなかメール配信できず、 お久しぶりになってしまいました！ (◎_◎;) また気を引き締めて、 時間管理をしていかないとな！ と感じました^^ そんな今
2021年05月12日