このメルマガの説明はありません。

こんにちは！戸川裕子です^^



さて、
先日のレッスンの中で、
生徒さんに
とても驚かれた事　がありました！




それは、、

／
「こんな私の英語で通じるんですか？」
＼



今現在英語を使いながら
お仕事をされている方には、

「こんなことを本当は言いたかったけど
うまく英語にできなかった表現」

などをレッスンの中で
教えて頂いています。





それを聞いた後、
逆に私が、

「〇〇さんは、
どう言えば良いと思いますか？」

とお伺いすると、

皆さんゆっくりながらも、
英語を組み立てて
英語で仰ってくれるんですね。





そしてその多くの場合、、

「全然それで通じますよ！」

「うまく英文作れてますよ！」

というフィードバックを
私はいつもお伝えすることになるんです。

（本当にそうなんです！）　






すると、

「え？！こんなのでいいんですか？！」

と皆さん反応されるんです！






今まで私自身が、
大学でのネイティブの先生の授業や
カナダの語学学校の授業を受けてきて
感じる事は、、


～～～～～

日本人って、
頭の中では英文を作れているのに
それを口から出すことがすんごく苦手！

～～～～～

ということ！


（私もそうでした(*_*;）






その原因って、
私日本人は、

【何か決まりきった「型」がある
と思い込んでいるから】

だと私は思っています。




言い換えれば、
「正解じゃないといけない」
と思っている事。





生徒さんと英語で話していると、

「こんな英語では
通じないと思ってた」

「英語をうまく組み立てられないから
話すことを躊躇してました」

とよく仰るんです。

私もお気持ちよくわかります。。





ですが、
まずは、
「知ってる単語だけでも
口から出すことが大事！」


そして、
頭で考えた英文も
是非口から出してみて下さい！


大丈夫、
あなたが思っているより、
通じますよ！！^^






ですがもちろん、
レッスンの中では、


●もっとこうしたら
　より伝わる英語になるよ～

●他にもこんな伝え方が　
　ありますよ～


などお伝えしています^^






「伝え方は何通りもある！」
ということは知っておくべきだし、

なにより、
色んな表現の仕方を知っている方が
自分も楽しいです^^






私がなぜ英会話が大大好きかと言うと、


多少間違えても、
^^^^^^^^^^^^^^^

コミュニケーションが成り立つから！！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^



英検やTOEICだと減点になりますが、

英会話だと、
相手が理解してくれる時もあるし、

自分でもう一度言い直すことだってできます。






「こんな英語で通じるの？」
と感じてしまうかもしれませんが、

（私自身も最初そうでしたし、
誰もが通る道です^^）

そんな時こそチャンス！！
思い切って口から出してみましょう！^^

自分が思っているより通じますし、
相手とコミュニケーションを大事にする態度が大事ですよ^^





今回は、
レッスン中に感じたことを
お伝えしてみました！^^






P.S.
最近面白いYouTube動画を
見つけました。

https://youtu.be/qfvlvzyO5AY?t=8



カナダのバンクーバーで、

＝＝＝＝＝＝

街中をイヤホンをつけて歩いている人たちに
「今何聴いてるの？」と突然話しかける

＝＝＝＝＝＝

という動画です(笑)





驚くべきは、
イヤホンしているのに、
みんなイヤホン外して
ちゃんと答えてくれるところ！



実は私も同じような経験をしていて、
バンクーバーの語学学校にいたころ、

「街で見知らぬ人10人に話しかけて、
バンクーバーの良いところを聞く」

という鬼のような授業があったんです。



行う前は本当にやるのが嫌だ嫌で。。
恥ずかしいし、
会話が止まったらどうしよう
なんて心配＆不安でしたが、


1人、2人と始めて見ると、
すごくちゃんと聞いてくれて、
逆に私が感動してしまいました（泣笑）


「カナダ人は”nice”だ！」
とよく言われますが、
身を持って体験しましたね^^


少しワイルドな方法でしたが、
「思い切って話してみる」
ことは大事なことだと感じました！


https://youtu.be/qfvlvzyO5AY?t=8


海外なフレンドリーな様子が
見れて、気分も楽しくなります^^♪



それでは、最後まで読んで頂き、
ありがとうございました！