このメルマガでは、効果的な英語習得方法、英語でのコミュニケーション力の上げ方について、お役立ち情報をお届けしています。 また、私、バーンハード美保子がどのように英語力を付け、味方にして人生を切り開いてきたかや、アメリカ生活の日常、アメリカで起きている事などをお届けしています。

こんにちは！
英語コーチのバーンハード美保子です。


今日のインディアナ州グリーンフィールド、
朝の気温が一桁台にまで下がり、
涼しい1日でした。


最近越してきた
お向かいのおっちゃんも
今日はさすがに上半身裸ではなく
服を着ていました。


半袖ですが…（笑）



さて、前回、発音を学ぶ必要性について、
相手がこちらの言うことを
聴いてくれようとする、
理解してくれようとする状況にある場合、


発音を重要視されていない方は、
優先して学ばなくてもいいと思う旨、
お伝えしました。



繰り返しにはなりますが、
個人的には発音は文法と語彙と並び
きちんと学ぶべきと思っています。



今回は、
発音をきちんと学んだ方がいいと思う状況とは
どんな状況かについてです。



それは、必ずしも
「聴こうとしてくれる」相手ではない相手に
話さなければならない状況にある場合。



例えば、英語圏に住んでいて、
現地の人と話す必要がある場合。

この場合、相手はこちらの言うことを
「聴こうとしてくれる」人
とは必ずしも限りません。



何か問い合わせるために電話をかけた時、
こちらの言うことが通じずに、
電話を一方的に切られた…
なんて話を身近に聞いたことがあります。


それはツライですよね…（泣）



電話って、意外と難度が高いですよね。
相手の言うことを音声だけで理解し、
こちらも、音声だけで相手に
理解してもらわなければならない状況。



それを承知で
勇気を振り絞って電話したら
途中で切られてしまう。
そして、問い合わせた問題も解決せず…。



もちろん、この場合、
発音だけが原因であったわけでは
ないかもしれませんが、
少なくとも、相手に通じる発音、
分かりやすい発音で話していたなら
相手は聞いてくれようとしたかもしれません。


特に、アメリカ人の場合、
「心のシャッターを下ろすのが早い」
なんて聞いたことがあります。
実際、その通りのような気がします（笑）。



ちなみに、私が移住した街は
移民が超マイノリティの街です。
つまり、住民にとっては、
外国語のアクセント（訛り）がない英語が
通常なんです。




また、「聴こうとしてくれる」相手でも、
相手にとって分かり難い発音で話していると、
こちらの意図が実は伝わっていなかった…
なんてことも起こり得ます。




アクセント（訛り）が悪いと言っている訳では
決してないんです。
第二言語を習得するのは簡単じゃない。


ましてや、日本語と英語は180度異なる言語。
例えば、日本語は母音が5つなのに対し、
アメリカ英語は約18個～20個もある。
だから、アクセントがあるのは
当たり前なんです。


それでも、みな、英語を習得しようと
頑張っているんです！

日本人が英語を習得しようとしている、
そんな難関なことに挑戦している自分を
褒めてあげるべきだと思っています。

っと、自分も褒める…（笑）



だからこそ…
なんです。


頑張って学習して、
話しているんだからこそ、
相手に「アクセントがあるから分かんない～」なんて
言わせないように、
（まぁ、言いたい人はほっておいていいんですけどね…）


そして、何よりも、
自分の伝えたいことを
どんな相手にもきちんと伝えられるように
発音を学んだ方がいいと思うんです。



日本はハイコンテクスト（文脈に頼る）文化で
相手を察する文化。
それが故に、
相手を理解しようとする姿勢があります。



一方、英語圏はローコンテクスト文化。
相手に何か伝えたいことがあるなら、
相手に伝わるように
こちらが責任を持って
明確に話さなければならない文化。


「何で分かってくれへんねん！」っと
思ったところで、
相手に伝わらないんですよねぇ…。



私も、アメリカ英語発音コーチングを受講し、
最近、修了しました。


まだ、きちんと発音できていない音は
もちろんあります。
長年の発音の癖は、直ぐにはなくならない。


夫と共同でやっているポッドキャストで
自分が話す英語を聞いて、
こんな発音の状態で世に出すなんて…と
実は、ずっと葛藤していました。


夫には “You are fine!"と
何度も言われましたが、
1人で何度もこっそり聞いては、
葛藤していました（笑）



でも、発音コーチングを受ける前と
受けた今では
明らかに発音が上達しているのが
自分でも分かります。
夫にも、もちろん分かります。


そして、英語同様、発音自体も
一生、学び続けていくものであり、
上達し続けていくものだと思っています。


ポッドキャストについては、
聴いて下さっている方の中で、
私の今の発音と将来の発音を聴き比べて、

「誰でも練習すれば発音は伸びるんだ！」

と、希望を持っていただける方が
いるかもしれない…、
そんな風に思えるようになりました ^ ^。



発音を学んだ方がいいと思う理由は
他にもありますが、


まずは、

「自分の伝えたいことが
どんな相手にもきちんと伝えられるように」

発音を学ぶことをおススメします。




★★★お知らせ★★★

今週、英語コーチングプログラムの
モニター様の募集を開始します。
どうぞお楽しみに！