発音に苦労した2つの単語・名詞
英語コーチのバーンハード美保子です。
9月に入りましたね。
今年も3分の2が過ぎましたが、
残り3分の1。
"今年のやり残し"がないよう
やりたいことは
やっていきましょうね。
さて、英語の発音の大切さについて
時々お伝えしていますが、
アメリカに来て、
なかなか正しい発音ができず
特に苦労した単語・名詞が2つあります。
1つ目は、
squirrel。
リスですね。
発音記号は /skwə́ːrəl/ 。
この単語には
日本人にとって難しい発音と言われる
アール /r/とエル/l/が含まれており、
上手く言えず、苦労しました。
近所でよくリスを見かけるのですが、
移住当初、
窓の外にリスを見るたびに
興奮して
"Look! There is a squirrel!"
と、隣にいた義父などに訴えるも、
"huh?" と言った表情をされました（笑）
そして、もう1つは・・・。
自分の苗字。
Bernhard です（笑）
発音記号で表すと
/bə́ːrnhɑrd/ のような感じですが、
アール /r/が二つ入っており、
私にとっては難関なものでした。
病院の受付で名前を聞かれ、
"Bernhard"と自分は
言ったつもりだったのですが
背後にいた夫に
名前、間違ってたよっと
後で言われたこともあります。
どうやら、
"burn" "hard" と2つの単語を
発音したような発音になっていたらしく、
敢えて訳すなら、
"思いっきり燃やせ" などと
言っていたようです（笑）
なんでこんな苗字なんだ！っと
苗字を恨みそうになったことも
あります（笑）
この squirrel と Bernhard は
本当に、何度も何度も練習しました。
スマホのSiriに向かって発音し、
認識されるかを確認したり、
逃げ腰の夫を捕まえて（笑）
きちんと発音できているか
確認したりもしました。
でも、正しい（通じる）発音が
段々とできるようになり、
続けて何度も練習をしていると
舌や口の周りの筋肉が
その動きを覚えます。
そして、その後は、
それ程苦労せずとも
正しい（通じる）発音が
できるようになるんですよね。
英語は“勉強"ではなくて
スポーツだと言われますが、
私もそう思っています。
または、楽器を弾くのと
同じだと思っています。
とにかく、
練習・トレーニングが大事。
質のいい練習・トレーニングは大切ですが、
数をこなすことも同じくらい大事。
特に発音はそう思います。
発音がうまくできない…。
そんなときは、
単に練習量が足りていないのかも…
と考えてみられるのも
いいかもしれませんね。
お読みいただきありがとうございました。
記事一覧
こんにちは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 家の玄関のドアの下にある沓摺（くつずり） （「くつずり」と呼ばれるのを初めて知りました） の下にコウロギがいるようであり、 どうにか外に出してあ
2023年09月17日
こんにちは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 9月に入りましたね。 今年も3分の2が過ぎましたが、 残り3分の1。 "今年のやり残し"がないよう やりたいことは やっていきましょうね。
2023年09月04日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今週のグリーンフィールド、 猛暑日が続いていましたが、 これから暑さが少し和らいできそうです。 今回は、謙虚であることの 大切さについてです
2023年08月27日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 日本ではお盆が終わりましたね。 まだ暑い日が続いていると思いますが、 少しずつでも暑さが和らいでくるといいですね。 先週の土曜日、 住ん
2023年08月19日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 昨日の動画第2話、ご覧いただけましたでしょうか。 動画第2話では、 ニュースを用いてインプットすること、 そしてその具体的な方法をお話ししま
2023年08月12日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日は、 マウイ島の大規模な火災のニュースで 1日が始まりました。 CNNやMSNBCといったケーブルニュースで 現地の映像を見たり、 現地
2023年08月11日
こんばんは。 英語コーチのバーンハード美保子です。 日本は今週末からお盆ですね。 帰省なさる方も多いかと思います。 帰省なさる場合は、 どうぞお気を付けて移動くださいね。 さて、この度、 無
2023年08月10日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 日本は所によっては猛暑が続いているようですね。 熱中症にはくれぐれも気を付けて、 どうか元気にこの夏を乗り切って下さいね。 夏の後には秋が来ます
2023年07月27日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日のインディアナ州グリーンフィールド、 最高気温は30℃くらいだったのですが、 湿度が80%以上。 外に出た瞬間の蒸し暑さ、 久々に大阪の夏を思
2023年07月21日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 昨日の夕方、裏庭を見ると ホタルが沢山飛んでいました。 こちらのホタル、 日本のゲンジボタルくらいの大きさなんですよ。 こちらは何でも規模が大き
2023年07月14日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 気が付けば、7月ももう中旬に差し掛かり、 本当に1日1日が過ぎるのがあっという間です！ Time flies! 日本では、毎日暑い日が続いて
2023年07月12日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今回は、英語教材の音声だと聞き取れるのに 映画やTV番組などで アメリカ人がナチュラルなスピードで 英語を話しているのがうまく聞き取れない！
2023年07月08日
こんにちは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日、アメリカは 7/1。 アメリカの独立記念日の7/4には、 アメリカ国中で花火が打ち上げられます。 各都市が花火大会を開催します。 そし
2023年07月02日
こんにちは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日のインディアナ州グリーンフィールド、 気温が30℃を超え、 とても暑い1日でした。 先ほど、英語コーチングを受けていただいている お客様
2023年06月22日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日、、裏庭でリスが小鳥を追いかけ、 それにウサギが驚き、 その様子をインディアナ州の州の鳥である カーディナルが木の上から見ている様子を 目撃し
2023年06月18日