謙虚であり続けること。ハーバード大 元学長に学ぶ。
英語コーチのバーンハード美保子です。
今週のグリーンフィールド、
猛暑日が続いていましたが、
これから暑さが少し和らいできそうです。
今回は、謙虚であることの
大切さについてです。
先日、晩御飯を食べなたら
MSNBC（大手ケーブルニュースチャンネル）で
番組を見ていました。
ハーバード大学元学長の
Drew Gilpin Faust氏がゲストでした。
彼女は、1640年の大学創設後、
2007年に初の女性学長となった方。
創立後367年目のことでした。
女性の社会的地位について言えば、
アメリカは日本に比べて
進んでいますが、
そのアメリカでも
ハーバード大初の女性学長誕生まで
367年を費やしたのです。
今回、彼女が自伝の本を
出版されたとのこと。
彼女は若い頃から
公民権運動などに活動的であったとのこと。
その彼女が大学1年のとき、
当時の大学長が生徒達に言った言葉が
忘れられないとのこと。
その言葉とは、
"You must open yourself up
to the notion that you have a lot to learn,
that what you do not know is close to infinite.
A sense of ignorance fuels the desire
to overcome it.
Humility is a prerequisite for being educated."
"自分には学ぶべきことがたくさんある、
自分の知らないことは無限に近い
という考えを
受け入れなければならない。
無知という感覚は、
無知を克服したいという欲求を
刺激する。
謙虚さは教養を身につけるための
必須条件である。"
そして、彼女はこう続けました。
"...it has seemed to me
such a foundational part of learning
is you just have to say,
“I don’t know things."
And I’ve tried to make that
a watchword of my presidency
at Harvard.
Let’s all try to open ourselves
and practice humility.
I think, every aspect of life,
you are well-served
by taking that position
in relationship to everything around you."
「"知らないことがある"と
言わなければならない
（＝認めなければならない）。
・・・
人生のあらゆる局面で
謙虚な姿勢を持つことで
結局はあなたのためになる、
あなたの成長に繋がる。」
（意訳）
仰っていること、
心の底から同感です。
英語を習得する上でも
もちろんですが、
謙虚である姿勢、
学び続ける姿勢、
本当に大切ですよね。
決して自分を卑下することなく、
謙虚であり続けること。
何歳になっても、
知らないことがあって
当たり前。
だからこそ、学び続ける。
そして、
学び続けるからこそ
成長できる。
Faust 元学長の動画はこちらです↓
https://youtu.be/_Rdjjdsd1jI?si=FU903w_a5SYJji-Z
（上記の部分は
開始11：53秒くらいから）
ゆっくりとクリアに
話されています。
是非、見てみてくださいね。
お読みいただきありがとうございました。
記事一覧
こんにちは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 家の玄関のドアの下にある沓摺（くつずり） （「くつずり」と呼ばれるのを初めて知りました） の下にコウロギがいるようであり、 どうにか外に出してあ
2023年09月17日
こんにちは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 9月に入りましたね。 今年も3分の2が過ぎましたが、 残り3分の1。 "今年のやり残し"がないよう やりたいことは やっていきましょうね。
2023年09月04日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今週のグリーンフィールド、 猛暑日が続いていましたが、 これから暑さが少し和らいできそうです。 今回は、謙虚であることの 大切さについてです
2023年08月27日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 日本ではお盆が終わりましたね。 まだ暑い日が続いていると思いますが、 少しずつでも暑さが和らいでくるといいですね。 先週の土曜日、 住ん
2023年08月19日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 昨日の動画第2話、ご覧いただけましたでしょうか。 動画第2話では、 ニュースを用いてインプットすること、 そしてその具体的な方法をお話ししま
2023年08月12日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日は、 マウイ島の大規模な火災のニュースで 1日が始まりました。 CNNやMSNBCといったケーブルニュースで 現地の映像を見たり、 現地
2023年08月11日
こんばんは。 英語コーチのバーンハード美保子です。 日本は今週末からお盆ですね。 帰省なさる方も多いかと思います。 帰省なさる場合は、 どうぞお気を付けて移動くださいね。 さて、この度、 無
2023年08月10日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 日本は所によっては猛暑が続いているようですね。 熱中症にはくれぐれも気を付けて、 どうか元気にこの夏を乗り切って下さいね。 夏の後には秋が来ます
2023年07月27日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日のインディアナ州グリーンフィールド、 最高気温は30℃くらいだったのですが、 湿度が80%以上。 外に出た瞬間の蒸し暑さ、 久々に大阪の夏を思
2023年07月21日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 昨日の夕方、裏庭を見ると ホタルが沢山飛んでいました。 こちらのホタル、 日本のゲンジボタルくらいの大きさなんですよ。 こちらは何でも規模が大き
2023年07月14日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 気が付けば、7月ももう中旬に差し掛かり、 本当に1日1日が過ぎるのがあっという間です！ Time flies! 日本では、毎日暑い日が続いて
2023年07月12日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今回は、英語教材の音声だと聞き取れるのに 映画やTV番組などで アメリカ人がナチュラルなスピードで 英語を話しているのがうまく聞き取れない！
2023年07月08日
こんにちは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日、アメリカは 7/1。 アメリカの独立記念日の7/4には、 アメリカ国中で花火が打ち上げられます。 各都市が花火大会を開催します。 そし
2023年07月02日
こんにちは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日のインディアナ州グリーンフィールド、 気温が30℃を超え、 とても暑い1日でした。 先ほど、英語コーチングを受けていただいている お客様
2023年06月22日
こんばんは！ 英語コーチのバーンハード美保子です。 今日、、裏庭でリスが小鳥を追いかけ、 それにウサギが驚き、 その様子をインディアナ州の州の鳥である カーディナルが木の上から見ている様子を 目撃し
2023年06月18日