このメルマガでは、効果的な英語習得方法、英語でのコミュニケーション力の上げ方について、お役立ち情報をお届けしています。 また、私、バーンハード美保子がどのように英語力を付け、味方にして人生を切り開いてきたかや、アメリカ生活の日常、アメリカで起きている事などをお届けしています。

こんばんは！
英語コーチのバーンハード美保子です。

今日のインディアナ州グリーンフィールド、
最高気温は30℃くらいだったのですが、
湿度が80%以上。
外に出た瞬間の蒸し暑さ、
久々に大阪の夏を思い出しました。


さて、今日はたった一言が
人生を変える程の力になる、
ということについてです。


前回、20代半ばの頃、
通訳学校に通っているとき、
授業で簡単な文章が聞き取れず、
先生にけちょんけちょんに言われた（笑）
エピソードについて書きました。


プロの通訳者でもあった先生。
プロとして通訳の現場での厳しさを
ご存じであったからこその
厳しいご指導だったんだと思います。


下の方のクラスから開始し、
そこから会議通訳コースのクラスへと
ほぼ順調に進級できました。


しかし、確か3年程通った後、
自分の英語力が思うように伸びず、
いわゆる、プラトー：停滞期が
しばらく続いていました。


平日の夜に大量の宿題をこなし、
週末などは図書館に行き、
英字新聞を読んだり、
読売新聞の社説とその英訳を使って
どのように英訳するかを勉強したり、
色々と自分なりにやっていました。


でも、通訳学校のクラスでは、
帰国子女の生徒や、
仕事で既に英語を使って
バリバリ働いている生徒たちに囲まれ、
自分は思うようなパフォーマンス（通訳）ができず、

「いつになったら通訳になれるのだろうか…」
という思いから、

「本当に通訳になんてなれるのだろうか…」
という思いに変わりつつありました。


やってもやっても
いつも自分の前には高い壁がある感じでした。


そんなとき、クラス担当の
プロの通訳者でもある先生と面談がありました。
うろ覚えですが、その面談では
英語力が伸び悩んでいること、
自分の進路などについて相談したと思います。


そのとき、先生がボソッと仰った一言。



“あなた、通訳に向いていると思うのよね～。"



思いがけない一言でした。


そんなことを言われるなんて
夢にも思っていませんでした。


そのたった一言。


先生は何気に仰ったのかもしれません。
もしかしたら、どの生徒さんにも
同じことを（励ましのため）
仰っていたのかもしれません。


でも、その一言。
私にとっては本当に大きな一言でした。


その一言のお陰で、
自分の中で何かが変わりました。


その一言が、
自分の力、自分の事を信じ続ける力
となりました。


その後は、英語学習そのものだけでなく、
私生活でも何かしんどいなぁと思うことがある度に、
その言葉を思い出していました。
そうすると、力が沸き上がってきて、
前に向かって進むことができました。



そして、英語の学習を続け、
実際に通訳の仕事をすることが
できるようになったのも、
先生の仰った
そのたった一言のお陰です。


あの一言がなければ、
もしかしたら、
通訳の夢を諦め、
通訳学校を早くに退学し、
それにより、英語力も十分上がらず、
英語で仕事に就くことも
なかったかもしれません。



自信をなくしているときでも、
自分の力を信じてくれる人がいる、
自分の夢を応援してくれる人がいる、
それって、本当に幸せな、
有難いことだと思います。


英語学習をしているのに
英語力が伸び悩んでいるとき、
そんなとき、
自分で自分を叱咤激励しながらやるのもいいですが、
それも限界がありますよね。



そんなときは、
是非、自分の力を信じてくれる人のことを
思ってみて下さいね。



もしかしたら、
そんな人なんていない！って思う方も
いらっしゃるかもしれませんが、


必ず、いますから。
自分のことを応援してくれている方、
自分の力を信じてくれる方が。




～～英語コーチング無料体験セッション～～

所要時間：約60分
方法：Zoomを使ったオンラインセッション
募集人数：3名様

無料体験セッションの内容はこちら↓　からどうぞ。
https://ameblo.jp/mihokob/entry-12811901964.html


お申込みはこちら↓　からどうぞ。
https://tebanasu.net/mbmbenglish/booking
（上記のブログ内からもお申込みいただけます）


英語コーチングについては
こちら ↓ からどうぞ。
https://ameblo.jp/mihokob/entry-12779444994.html


募集期間：7/28（金）まで


ご質問などあれば、
どうぞお気軽にお問い合わせくださいね。

mbernhard@mbmbenglish.com

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～



お読みいただきありがとうございました。