このメルマガの説明はありません。

Hi, there！　It’s Satomi.
How’s your Monday going ?

Today《June 11》 is `the summer solstice’ .
今日(6/11)は`夏至’ですね（ソルスティス）

It is the longest day of the year in the Northern
Hemisphere.（ノーザン へミスフィア）
北半球では、一年で一番‘日中’が長い日です。

And the shortest day is called ‘the winter solstice’.
そして一番日が短いのは`ウインター ソルスティス’

【A day 】といえばもちろん［一日］のことですが、　
もう一つ、昼間. 日中/ day time ⇔ 夜間 /night time
意味もあるんです。



今日は、北半球Northern Hemisphereの
ヨーロッパの国名と言語をリストにしてみました。

FrenchやItalianはすでにおなじみですが、中には
日本語で知っている言葉とは全く違う場合もあるので
覚えておくと便利だと思います。

★右側の列の、言語や人を表す単語は（ …の )という
形容詞としても使われます。

＊ドイツ Germany ― German ドイツ語、ドイツ人
＊オランダ　Netherland ― Dutch　オランダ語
＊デンマ－ク　Denmark ― Danish デンマーク語
＊スイス　Switzerland ― Swiss スイス語
＊オーストリア Austria ー Austrian オーストリア語
＊スペイン　Spain ― Spanish　スペイン語
＊ポルトガル Portugal ― Portuguese ポルトガル語
＊フランス　France ― French フランス語
＊イタリア　Italy ― Italian　イタリア語
＊ギリシャ　Greece ― Greek　ギリシャ語
＊スウェーデン Sweden ― Swedish スウェーデン語
＊ノルウェー Norway ― Norwegian　ノルウェー語
＊フィンランド Finland ― Finnishフィンランド語
＊ロシア Russia ― Russian　ロシア語



そして特に「英国」にはご注意を！

「イギリス」という名前は、江戸時代に日本人が
ポルトガル語を聞いて「エゲレス」と言っていた
ことが始まりなのだとか…

「イギリス」は外国では全く通じない「日本語」
だと知ったときは、私も衝撃でした。

また「イギリス＝Englandではない」ということも
スポーツ好きの方ならよくご存じだと思いますが

イギリスの国名は「Britain（ブリテン）」または
「UK（United Kingdom）」なんです。

より正式には、
「The United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland ]… 直訳すると「グレートブリテン
と北アイルランドの連邦王国」という意味です。

　「グレートブリテン」はイングランド、スコット
ランド、ウエールズの三つが入っている島のこと。

EnglandやScottlandも昔はそれぞれ一つの独立王国で
したが、統一されてからは4つの自治国のうちの一つ
ということになっています。ホント、ややこしい…


そして英国人は、自分達の英語が「正統」であり、
「British English」や「Queen’s English」といって
誇りを持っていましたから、植民地のアメリカ等で
話されるようになった英語は、辺境の地の「方言」
と思っていました。

でもこの21世紀にかけて、世界中のインターネット
マーケットをいち早く制したのがアメリカの巨大
ハイテク企業だっだので、今ではAmerican English
の方が世界の標準的な英語になっているようですね。

（と言っても文法に大きな違いがあるわけではなく、
単語や発音がいくらか違うくらいです。）


こんなことわざもあります。

・Nothing is permanent.　変わらないものは何もない。

・Everything is in (a state of ) flux. 万物は流転する。

＊permanent /パーマネント …永続する、永久的な
＊flux / フラックス …流転、流動、流れ


今のこの状況も、夏至のエネルギーを受けて
良い方に変わっていくと信じましょう。
Let’s believe the current situation will change for
the better thanks to the energy of summer solstice.


お読み頂きありがとうございました。
Thank you for reading .

We’ll see you next week.
Take care !


Much love,

Satomi


ご意見、ご感想はこちらへどうぞ。
primrose.e2011@gmail.com

バックナンバーはこちらへ。
バックナンバーページのURL

登録はこちらから。
登録専用ページURL

登録解除はこちらから。
解除専用ページURL

登録情報変更はこちらから。
変更専用ページURL