このメルマガの説明はありません。

【焼肉ほれぼれはインボイス登録店です】

○○さ～ん


こんにちわ～
焼肉ほれぼれの店長
オレンジ多賀でーーーす(^_-)-☆


今年の梅雨入りは
まだもう少し遅いみたいですね。


現在ほれぼれでは
【梅雨なんて吹っ飛ばせ!!
みんな明るく元気ハツラツキャンペーン】
絶賛実施中で～す!(^^)!



今日は、大阪弁について…


大阪弁といえば
多くの吉本芸人で
いまや知らない人はいないぐらいで
ガラが悪く
言葉遣いも荒くて
怒ってんのか?と思うぐらい
しかも早口なイメージがありますよね。


他所の人には
普通の会話さえ漫才のように聞こえると聞きます。
あるいは喧嘩をしていると思ったのに
よくよく聞いてみると日常会話だったとか。



店長のおじいちゃんは
明治後半生まれ
奈良の酒蔵の七人兄弟の五男坊とかで
地元の尋常小学校を出て
大阪に丁稚奉公に出されました。


その後、大阪の上本町というとこで塗料会社を始め
隣町の東大阪に住んでました。
店長はその長女の息子で
すぐ近所に上京するまで20数年住んでました。


おじいちゃんは生粋の浪花っ子ではないし
おばあちゃんもそうでしたが
二人とも話す昔の大阪弁は
すご～くゆったりしていて
品があった思い出があります。


今は亡き、落語家や漫才師さん達も
現代とは違い
のんびりしていて、やはり同じような話し言葉でした。


その言葉は「船場言葉」と言われています。
大阪弁のなかの一部地域の主に商人が使う言葉で
江戸時代から戦前にかけて
規範的・標準的な大阪弁として使われていました。
店長は1960年生まれですが
まだ世には残っていました。


船場という町は
江戸時代以降「天下の台所」と呼ばれていた大阪の中心地で
商売人がお客さんに丁寧な言葉遣いが求められたため
物腰のやわらかい、品の良い言い回しが
使われていたかららしいです。


これは京都の公家言葉の影響を受けたものですが
実は本場京都よりもその影響は強かったらしいです。
というのも京都は御所のお膝元から
京都では実は強く固い「さむらい言葉」が多くて


例えば妻のことを
船場では「ごりょんさん」と言いましたが
京都では「奥様」と呼ばれ


ムスメさんは
船場では「いとさん(長女)」「こいさん(末娘)」などと呼ばれ
京都では旗本言葉の「お嬢様」と呼ばれたらしいです。


大阪弁とは、中心地で使われた「船場言葉」の周辺に
比較的大阪弁の標準語であり京都から神戸の間の「摂津弁」
結構言葉遣いが荒い中東部の「河内弁」
そして大阪南部は
和歌山弁に近く敬語が無く強烈で荒い「泉州弁」もあります。


予備校時代、同じクラスに
東大に合格したすごくきれいな女の子がいたのですが
和歌山の子で
その子の言葉は、泉州弁よりもパワーアップしていて
なかなかビビったものです(^^;)


今や、「船場言葉」は絶滅危惧種と言われており
大阪でもなかなか耳にすることはないみたいです。
「船場」自体、地名は残ってますが駅名はありません。
現在でいうと、淀屋橋・本町・心斎橋あたりです。
ちなみに難波は字の通り
そこから西側は大阪湾で
目の前はすぐに瀬戸内海があったようです。


店長は、もう長年東京にいますけど
これからちょっとでも
綺麗な大阪弁を使っていきたいと
あたらめて思った次第です。


こんなYouTubeを見つけました、ご参考までに。
これ実は1.5倍速で聞くと、現代の大阪弁に近いかもしれません。
https://youtu.be/EJlPe-nw9IQ?si=Y_minpXWIfu1pmNb

映画「中之島」
26分と長いですけど、時間があるときに大阪の方は見といた方がええかと
https://youtu.be/CV0vsyXewKQ?si=X-1fcmp0RMisEfwn


では、今週も○○さんからのお電話を
心よりお待ちしておりま～す(^-^)