新着記事
La gariguette, la plus célèbre des fraises françaises
春といえば、いちご (fraise)。 日本で美味しいと有名なイチゴには、 あまおう（福岡） とちおとめ（栃木） 紅ほっぺ（静岡） などがありますが、フランスで最も有名なイ
2026年04月02日
フランスでレストランに入ると、 "Vous êtes combien ?" 「何名様ですか？」 と聞かれます。 今日はその時の答え方を覚えましょう。二人の場合には
2026年04月01日
記事一覧
Quel genre de films est-ce que tu aimes ? / Tu aimes quel genre de films ? 「どんなジャンルの映画が好
2026年02月06日
１２月はクリスマスケーキを食べ、１月はガレットを食べましたが、 ２月はクレープを食べる月です！ なぜかというと.... 2月２日は La Chandeleur という伝統行
2026年02月05日
インドネシアでは豚肉を食べないので、鶏肉を非常によく食べます。 面白いことに、こちらでは鶏肉の切り方が日本やフランスとは違うのです。 日本やフランスだと、鶏肉一羽を切り分ける
2026年02月04日
「～してくれませんか？」 「～してください」 とお願いをするとき、フランス語でどう言う（書く）でしょう？ お願いを「vous に対する命令法」を使って言う（書く）方が多いで
2026年02月02日
トレビアンフランス語アカデミーの受講生さんの中に 生まれつき耳の聞こえない女性がいらっしゃいます。 でも彼女はしっかりと日本語を話せますし、フランス語も かなり上手に話します
2026年01月30日
子供を保育園に連れて行くは「amener / emmener」？
「子供を保育園に連れて行く」という場合、動詞は amener でしょうか、それとも emmener でしょうか？ 使い分けの前に、そもそも発音の違いが分からない？ 今
2026年01月29日
フランスのニュースを聞いているとよく、 une arme blanche という言葉が出てきます。 La police a arrêté un homme avec un
2026年01月28日
１月もはや下旬ですね。 「一月は行く、二月は逃げる、三月は去る」とはうまく言ったもので、 毎年この３か月は「あ！」という間もないほどにすぐに過ぎてしまいます。 さて今日は、「
2026年01月26日
おとといのダボス会議。 私はトランプ大統領のスピーチを、フランスのテレビ局 BFM TV を 通じてムカムカしながら生で見ていました。 なんとかヨーロッパの国々は、一致団結をし
2026年01月23日
朝起きて水を飲んだ時に水が気管に入ってしまい、 かなり咳き込んでしまいました。 しばらくしても喉ががさがさしたので、 私が「ゲホゲホ」やっていると、夫が "C’est te
2026年01月22日
長年フランス語をやっていると、「こんな動詞いったいどこで使うの？？」 という物騒な動詞に出会うことがあります。 今日はそんなフランス語動詞をまとめてみました。 ●フランス語
2026年01月21日
退院して１０日が経ちました。まだ少し疲れるけれどもだいぶ回復してきたので、 土曜日に映画を見に行ってきました。 インドネシア人はホラー映画が好きなようで、 映画館でやっている
2026年01月19日
エディット・ピアフの歌う愛の賛歌を聞いたある受講生さんから 「フランス語の r って巻き舌なんですよね？」 と聞かれました。 実は昔の r と現代の r の発音は少し違いま
2026年01月16日
さて１月もはや半ばですが、実は今年の年末年始は大変でした。 クリスマスはフランスでインフルエンザにかかり、 年末にインドネシアに帰ってきたら、今度は肺炎で入院... でも、
2026年01月15日
毎週日曜日の夜にカナダにいる子供達とやっているビデオ会議。 息子の大学の新学期が始まったので、「今期はどんな授業を取ったの？」 と聞くと、私には内容がさっぱり想像できないタイト
2026年01月14日