新着記事
「pied は足首（cheville）から下の部分すべてを指しますが、 股から足首までは何と言いますか？」 と質問すると、かなりの人が「jambon (ハム)」答えますが オ
2026年05月18日
受講生さんに面白い指摘をいただきました。 ****************** Il y a neuf enfants. は濁らない il y a dix enfents.
2026年05月15日
記事一覧
インドネシアでは先週末にラマダン(断食月)が終わり、 それからラマダン明けの長い休暇が続いています。 私達は今、ジャワ島の最東部の Banyuwangi (バニュワンギ) とい
2026年03月25日
先日ジェロンディフのレッスンをしている時に出てきた en souriant これはジェロンディフの「同時性」を表す用法で、 「微笑みながら」と訳せます。 この部分を見た時
2026年03月24日
今日は -tion の読み方について解説してみます。 次の単語を上から順番に発音してみてください。 ● question ● option ● gestion ● caut
2026年03月23日
先日受講生の方から、「友達からもらったメッセージがよくわかりませんでした」 と、次のような文章が送られてきました(前半は省略します）。 " .... donc a prior
2026年03月19日
今日はフランス語の話ではなく、ラマダン（断食月）のお話です。 私が住んでいるインドネシアでは、今ラマダン中。 日の出から日没まで食事・飲み物・喫煙などを控える月なのですが、
2026年03月18日
皆さんの中には日本のマンガやアニメが大好きなフランス人と お友達の方もいるのではないでしょうか。 今日は日本のマンガ、アニメとフランスのマンガ、アニメとの 呼び方の違いについ
2026年03月17日
皆さんはご存じでしたか？ なんとアメリカ人の２人に１人は、スイスとスウェーデンを区別できない そうなのです。 フランス語でこの国を書くと la Suisse et la Su
2026年03月12日
トレビアンフランス語アカデミーでは、アウトプットの練習のために 毎週会話の「音読」をやっていただきます。 あるレッスンの音読で、"monsieur" という単語がたくさん出て
2026年03月11日
Une vraie question du dimanche matin...
どこの国に行っても facebook などにその国に住むの駐在員グループがあるものですが、 ジャカルタにはフランス語を話す人々 (francophone) の Whatapp
2026年03月10日
フランス映画界で最も権威のある映画賞に Les César du cinéma があります。 今年は 2月26日 にあり、 最優秀作品賞（Meilleur film） 最優
2026年03月09日
今日は、日付の言い方、曜日の言い方、月の言い方などについて 解説したいと思います。 といってもボキャブラリーの勉強ではなく、 その前に置く「前置詞」「冠詞」についてです。
2026年03月06日
Pour être libre, il faut être craint...
3月2日、フランス西部ブレストのイル・ロング島にある海軍基地で、マクロン大統領が演説を行いました。 ここは、フランスの核抑止力の中心となる場所で、弾道ミサイルを搭載した原子力
2026年03月05日
レッスン中に「思い出した！と言いたい時はどう言えばいいのですか？」と 質問がありました。 なかなか難しいのですが、"se souvenir de" をつかって ● Je
2026年03月04日
Le temps passe vite. 「時のたつのは速いものだ」 もう３月ですね～！ temps は「時間」または「天気」という意味の単語ですが、 この p を読んで
2026年03月02日
フランス語で「彼女は今年、２０歳になります」は どう言うでしょうか？ 多くの方が devenir という動詞をつかって Elle va devenir 20 ans cet
2026年02月27日