トレビアンフランス語アカデミー講師のロスティ泉が、フランス語学習に関する役立つ情報を配信していきます。

【TBフランス語通信】

新着記事

L’Ardèche, terre de la châtaigne

marrons grillés(マロン・グリエ) marrons glacés(マロン・グラセ) crème de marrons(クレーム・ド・マロン)... クリスマスが

2025年12月12日

「まだ決めていない」はなぜ過去形なのか

週末や次の休みの予定を聞くと、 Je ne décide pas. と答える方が多くいらっしゃいます。 ご本人は「まだ決めていません」と答えたつもりですが、これだと 「私

2025年12月11日

記事一覧

家賃は1300€です

「家賃は1300€です」と言いたい場合、 皆さんならどう言いますか? Le loyer est 1300 euros. としてしまいませんか? 正しくは、 Le lo

2025年09月29日

チュ、チュ、チュ...

先日の週末、外でランチをした後のうちの旦那さんとの会話。 旦那 : Qui paye ? Je paye ou tu payes ? 私 : Tu payes. 旦那 : J

2025年09月26日

C’est très dépaysant.

フランス国外に住むフランス人コミュニティにいると、よく聞く言葉に、 dépaysant があります。 たとえば日本に旅行に行ったフランス人がよく: "C’est très

2025年09月25日

言語はみな男性名詞

最近よく聞かれる「言語の性」についてお話します。 「言語」という単語は "une langue" と女性名詞だし、 「国名」はと言えば、 ● la France ● l’

2025年09月23日

ワインショップでワインを買う

今日は「ワインショップでワインを買う」というテーマで会話を 作ってみました。 ワインショップのことは un caviste または une cave à vin と言

2025年09月22日

パテ?エパテ!

先日トレビアンでやったディクテに、以下のような文章がありました。 (ためしに音声を聞いてみてください) https://tresbien.co.jp/wp-content/u

2025年09月19日

美味しいレストランを探さなきゃ

「(忘年会があるから)美味しいレストランを探さなきゃ」 とフランス語(またはほかの外国語)で言いたい場合に: Je dois chercher un bon restaura

2025年09月18日

The Morning Show / LA TOUR DE GLACE

今日はハリウッド映画にも数多く出演しているフランス人女優 Marion Cotillard(マリオン・コティヤール)のテレビインタビューを 聞いてみましょう。 まもなくフラン

2025年09月17日

Il est macho !

元社交ダンスのプロで、国際的な大会に出場していた受講生さん。 今でも週に1回はパーソナルコーチとトレーニングをしているという お話で盛り上がりました。 "Moi aussi,

2025年09月16日

スペインの雌牛のように話す

フランス人は何かと他国の人をおちょくるのが好きなのですが、 今日は他国の人(や動物)を使ったフランス語の慣用表現を ご紹介します。 parler français comme

2025年09月15日

55 件中 46〜55 件目を表示
<<   <  1 2 3 4  >   >>