Bonjour de New York !
Bonjour de New York !
やっと到着しました。
金曜日の夕方にジャカルタの自宅を出発し、
土曜日の夜中12時にニューヨークの仮アパートに到着。
ドアツードアで、なんと約38時間の長旅でした。
というのも、ソウルの仁川国際空港で
約14時間のトランジットがあったからです。
（翌日の便は満席で乗れず…）
トランジットホテルも満室だったため、
空港ラウンジを2つハシゴし、その後は空港内をすみずみまで散策。
さすがに疲れてしまい、
ソウル〜ニューヨークの14時間はほぼ寝て過ごしました。
アメリカ到着後の入国審査は驚くほどスムーズに終わり、
「さあ荷物を受け取ろう」と思ったその時。
手荷物カートを取りに行くと…
なんと1台6ドル！
これまで世界中の空港を使ってきましたが、
カートが有料だったのは ジョン・F・ケネディ国際空港が初めてです。
使わなければいいのですが、
今回は引っ越しですから、スーツケースが5個に加えてチェロもあり、
カートなしでは身動きが取れません。
「C’est incroyable !!!」
と文句を言いながら6ドルを支払い、タクシーでアパートへ。
ニューヨーク北部のサービスアパートに到着すると、
入り口は閉まっていて、受付には誰もいません。
到着が深夜になる可能性は事前に伝えていたのに…
時刻はすでに0時。
まだ肌寒い中、入口で緊急連絡先を探していると、
どこからともなく、陽気な女性が二人、
「ごめんなさ〜い、食事に行ってたの！」
と戻ってきました。
二人は代わる代わる、
設備や暗証番号をテンション高めに説明してくれ、
ようやく部屋に入ることができました。
すると夫が一言。
« Elles étaient complètement surexcitées. »
（彼女たち、異様にハイだったよね）
「え？そう？あれが普通のアメリカ人じゃないの？」
「あれは違うよ。変に陽気だったでしょ？
Elles étaient parties fumer du cannabis.
マリファナを吸いに行ってたんだよ。」
確かに、
「夜中なのにやたら元気なお姉さんたちだな」とは思いましたが、
そんな理由だとは思いもしませんでした。
夫曰く、においがかなりしていたそうです。
到着早々、
アジアともヨーロッパとも違う文化をいろいろ感じて、
なかなか面白いです。
（これがもっと若い頃だったら、カルチャーショックを受けていたかも
しれませんが…）
記事一覧
Bonjour de New York ! やっと到着しました。 金曜日の夕方にジャカルタの自宅を出発し、 土曜日の夜中12時にニューヨークの仮アパートに到着。 ドアツード
2026年04月13日
雑誌 Vogue のフランス版で、面白い記事を見つけました。 タイトルは： French Sunday : comment adopter la routine domini
2026年04月10日
いよいよ昨日からうちに引っ越し屋さんが来て、パッキングが始まりました。 うちに居候している野良猫フェリックスも、いつもと違う空気を感じているのか、 なんだか少し興奮気味です。
2026年04月09日
メルマガの読者の方より、このようなご相談がありました。 ****************** 私がフランス語で「グレープフルーツ ジュース」と発音して Google音声翻訳
2026年04月08日
水曜日にアメリカ大使館によばれ、ビザの書類の提出と面接を受けてきました。 今までに色々な国に住みましたが、ビザ取得のための面接があるのは初めてで、 夫は会社から事前に面接の注
2026年04月03日
La gariguette, la plus célèbre des fraises françaises
春といえば、いちご (fraise)。 日本で美味しいと有名なイチゴには、 あまおう（福岡） とちおとめ（栃木） 紅ほっぺ（静岡） などがありますが、フランスで最も有名なイ
2026年04月02日
フランスでレストランに入ると、 "Vous êtes combien ?" 「何名様ですか？」 と聞かれます。 今日はその時の答え方を覚えましょう。二人の場合には
2026年04月01日
Rouen のビジネススクールで学ぶ受講生さんに、こんな質問を されました。 「いつも行くカフェで注文をすると、"Ça marche !" と言われるのですが、これはどういう
2026年03月31日
さて、先週はインドネシアではラマダン後の休暇で、 ほとんどの人たちが帰省していたので、私達も休暇をとって 東ジャワ州の Banyuwangi 近郊にある火山、Mont Ijen
2026年03月30日
L’ancêtre de l’email dans Paris
フランス人は意外にも発明家なんです。 世界にインターネットがが普及する以前に、各家庭でチケットを予約したり 電話番号を検索できる小型パソコンが普及していましたし（Minite
2026年03月27日
フランス語には実にさまざまな「やわらかい」という表現があります。 お茶の先生のとある受講生さんが、たぶん和菓子の表現で 「いつも使い方を間違えて指摘される」とおっしゃっていた
2026年03月26日
インドネシアでは先週末にラマダン(断食月)が終わり、 それからラマダン明けの長い休暇が続いています。 私達は今、ジャワ島の最東部の Banyuwangi (バニュワンギ) とい
2026年03月25日
先日ジェロンディフのレッスンをしている時に出てきた en souriant これはジェロンディフの「同時性」を表す用法で、 「微笑みながら」と訳せます。 この部分を見た時
2026年03月24日
今日は -tion の読み方について解説してみます。 次の単語を上から順番に発音してみてください。 ● question ● option ● gestion ● caut
2026年03月23日