「あいだの力学」の月刊メールマガジンです。 毎月11日に発行されます。

============================================================
　　　　　「あいだの力学」の気になる間の話
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019/5/11
============================================================

皆さま、こんにちは！

今月から改元され、「平成31年」から「令和元年」になりましたが、
みなさまいかがお過ごしでしょうか？

先の明仁陛下が生前退位されたこともあり、徳仁陛下へのバトンタッチと、
新しい時代の到来を、心からの祝福の気持ちで迎えられるのは、日本国民の
わたしたちにとって、とても嬉しいこと。

これからきっと「いいこと」が起こる。そんな予感がしています。

※なお今年(2019年)は天皇誕生日がなく、来年(2020年)から2月23日が
　天皇誕生日になるそうですよ。

------------------------------------------------------------

【今月の気になる間の話】

●「わたし」と「なまえ」のあいだがら

このゴールデンウィークの期間を利用して、先日、山陰地方の鳥取と島根に
旅行に行ってきました。主な目的は2つ。ひとつはコーチ仲間の「いくちゃん」
こと岸本さんが経営に関わっているケーキ屋さんで、パイをたべること。
もう一つは、わたし（和氣ひろゆき）のご先祖様（ルーツ）と関係があるかも
しれない、神社を尋ねることです。

いくちゃんのケーキ屋さんで、お母さまが作るパイ（ガレット・デ・ロワ）は、
サックサクで香ばしく、本当に絶品！いくちゃんとの話も弾み、あっという間の
楽しい時間を過ごすことができました！（いくちゃん＆お母さん、ありがとう！）
その話は、またの機会にお伝えすることとし、今回はわたしのルーツをあらわす、
自分の名字のことについて、お話ししようと思います。


わたしは「和氣（わき）」という珍しい名字をもっています。
いまでこそ、自分のユニークな名字を結構気に入っていますが、子どもの頃は、
正直好きになれませんでした。

だって「わき」って、音がなんだか妙ちくりんだし、まわりの友だちから、
「わきあいあい」とか「わきげ」とからかわれるのもいやだったし。
先生から「わけ君」と間違われることも多く、「わき」なんて名前で、
良いことなんて一つもないなあ…と思っていました。

そんなわたしが、自分の名字に対する見方を変えたのが、今からおおよそ
30年前のこと。平成がはじまったばかりの1990年に、アメリカに駐在した
ことがきっかけになっています。


一緒に働くことになったアメリカ人の同僚に、自己紹介をしたときのこと。
「あなたのことを、どう呼んだらいいのか？」と聴かれ…

　「『ヒロユキ』と呼んでくれ」
(Please call me ”HIROYUKI”!)

…とこたえたものの

　「『ヒ・ヲ・イエイ・キ?』『ヒ・ロイキ??』『ヒロ・ジュキ??』
　　『ハイロイキ??』…ああ！なんて難しいんだ！」
(”He-wow-yeah-key?” ”He-roy-key?” ”He-ro-jukey??” ”Hi-roy-key??”
It’s so hard for me... how to do it!?)

どうにもこうにも、その同僚は、わたしの名前をうまく発音できません。
「ひろゆき」の「ゆ」の発音が、その人には、とても難しいようなのです。

結局…

　「『ワキ』ならどう？」 (Oh...OK, Please call me ”WAKI” !)
　「ああ、それなら簡単だ！」(Wow, It’s simple!)

…となり、それ以来、英語圏※の方に自己紹介をするときには、

　「『ワキ』と呼んでくれ！」
(Please call me ”WAKI”!)

ということにしています。

　「なんで名字なの？」
(Why don’t you use your own name?)

　「『ヒロユキ』と言える人が少ないから」
(It is difficult to pronounce my name ”HIROYUKI”.)

　「『ヒ・ロイエ…』『ヒヲイー…』…う…わかった」
(”He-roy-yeah...” ”He-wow-yie...” ..umm, Understand)


そんなこんなで自己紹介をしている間に、だんだんと自分の名字に
愛着を持ってきたのでした。

今では、「和氣」という名字、結構気に入っているんですよ。
いまだに「ワケさん」と呼ばれることも多いんですけどね(笑)。


名字や名前は、その人それぞれのアイデンティティを端的に表すもの。
世界中の人たちの名前のそれぞれが、敬意をもって扱われ大切にされること。
そして、人のそれぞれが自分の名前に誇りや自信が持てること。
そんな世の中は、きっと平和で素敵なんじゃないかなあ。


あなたは自分の名前が好きですか？

（ひろゆき）

※ドイツ語を話す人だと、「ゆ」の発音がスンナリとできたりします。
　そういえば「ユーハイム」はドイツ菓子でしたもんねぇ


【今月のトピックス】

●TREの初心者向け体験教室のご案内♪(5月分)

[詳細]
・2019年5月18日(土)10時～12時(開場9時45分ごろ)
・大阪府立男女共同参画・青少年センター（ドーンセンター）
・詳細とお申込みはコチラ→
https://my.formman.com/form/pc/0CPdJ8PtBdvZdm0M/

[参加費]
　2,000円 ※会場でお支払いください(現金のみ)

[定員]
　20人(先着順)

[持参物]
　・締め付けが少ない、動きやすい服装でご参加ください。
　・汗拭きタオルや、水分補給の飲み物を持参されると良いでしょう。
　・筆記用具があると便利です。
　・ヨガマットをご持参ください（もしなければタオルケットなどで
　　代用できます）。会場によっては貸し出しができる場合もあります
　　ので、お問い合わせください。

[注意]
・以下に該当する方につきましては、参加をご遠慮ください
　・妊娠中の方
　・大きな手術をして、半年以内の方

・以下に該当する方につきましては、担当の医師とご相談の上、参加を
　ご判断ください
　・（上記の場合を除く）病気やケガなどで、治療中の方
　・医師から、運動に関して（制約など）何らかの指示を受けている方
　・急性ストレス障害(ASD)／心的外傷後ストレス障害(PTSD)／境界性
　　パーソナリティ障害(BPD)／解離性障害(健忘／とん走／DIDを含む)／
　　物質乱用／行為障害／統合失調／抑うつなど、精神保健関連の障害で、
　　治療中の方

[備考]
・本イベントは「かんさいTRE愛好会」主催のイベントです。
　あしからずご了承ください。
・6月も開催が決定しました！(6月29日の予定です)


【あいだの力学に対するリクエスト募集！】

わたしたち、「あいだの力学」に対して、「あれやって欲しい！」とか、
「こういうのは無いかな？」とか、アイデアやリクエストがあれば、
ぜひぜひ遠慮なくわたしたちに伝えて‡くださいませ。

‡　このメルマガへの返信、もしくはホームページの「お問い合わせ」で
　　連絡して頂ければ、わたしたちに伝わります。
　→ http://www.aidano-rikigaku.jp/

よろしくお願いしますね♪

------------------------------------------------------------

これからもわたしたち「あいだの力学」に対する応援、
よろしくお願い申します。