トレビアンフランス語アカデミー講師のロスティ泉が、フランス語学習に関する役立つ情報を配信していきます。

【TBフランス語通信】

Le retour de Goldorak

2021年10月28日



実は20年以上前から謎に思っていたことがあります。
それは ”Goldorak” というアニメが何なのかということです。

フランスでは1970年代頃から日本のアニメがテレビで放映されていました。
そんな中、フランスの男性に聞くと皆がかならず見ていたと答えるアニメが、
この ”Goldorak” だったのです。

私は日本で「ゴールドラック」というアニメを聞いたことがなかったので、
何なのかがずっと気になっていました。
「ゴールドライタン?」かと思ったのですが、どうも形が違うらしい。

ところが先日、このようなニュースが目に入りました。

Le fulgurant retour de Goldorak en bande dessinee
ゴールドラック、漫画になって電撃のカムバック

お~これは調べなきゃいけない、と思ってみてみると、やっとわかりました。
「UFOロボ グレンダイザー」のことだそうです。
私はグレンダイザーは見たことはありませんが、名前はなんとなく聞いたことがありました。

フランスの男の子たち(今はもうおじさまたちになってしまいましたが)に
大人気だったゴールドラックというのは、グレンダイザーのことだったんですね。

このニュースはこちらで視聴できます。
https://youtu.be/IBFGUYKUuBw

知り合いに40代後半から50代以上のフランス人男性がいたら、

Tu connais Goldorak?

と聞いてみてください。皆、知っているの思います笑


記事一覧

Magnets de vacances

私が旅行に行ったときに必ず買うのが、magnet touristique です。 (お土産のマグネット) この単語、読み方注意ですよ! gn というスペルはフランス語では

2025年08月01日

おもしろそう!

受講生さんと映画の話をしていて 「おもしろそう!ってどういうのですか?」と聞かれました。 「~そう」という表現はフランス語で avoir l’air という表現を使います

2025年07月31日

Franchement !

先月ニースに行った際に、ちょうど同じ時期にニースに旅行に来ていた カリフォルニア在住の受講生さんと夕食を食べたのですが、 その時に彼女が面白い気づきを教えてくださいました。

2025年07月30日

Récemment, en ce moment, à ce moment

今日は、似ているようで使う時制が異なる3つの時間の表現を 詳しく見てみましょう。 ① récemment ② en ce moment ③ à ce moment ****

2025年07月29日

チーズ屋さんでチーズを切ってもらう

今日はまた新しい音声をアップしました。 「チーズ屋さんにて」 stand fm. https://stand.fm/episodes/6885a9afb43959d5dc7

2025年07月28日

août の行く末

長い間フランス語をやっていると、幸か不幸か規則外の読み方にも 慣れてしまいます。 先日、août の読み方を生徒さんに聞かれて [ウットゥ] と読むと、 「a は読まないんで

2025年07月25日

Valise abandonnée...

受講生さんのひとりが今ニースに滞在しているのですが、 ある日トラムに乗ろうとしたら、運行が止まっていたそうです。 その時に案内版に書かれていたのが: Valise aban

2025年07月24日

もうお腹がいっぱいです

レストランで食事をしていて、最後に「デザートやコーヒーはいかがですか?」 と聞かれたときには、どう答えますか? いらない場合には: Non, merci. だけでもいいで

2025年07月23日

ジェンダーフリーなフランス語とは?

たまたま流れてきた YouTube 動画で 【フランス語】男性優位なコトバ?ジェンダーレスが進む?言語より制度を変える? ひろゆき&インフルエンサーと議論 という特集があっ

2025年07月22日

Dents du bonheur

1か月半ほど前に Vanessa Paradis が出した新曲 「Bouquet final」 のビデオクリップを見ながら、うちの旦那さんが "Elle ne change

2025年07月21日

ひとりです

今日は、レストランで「何名様ですか?」と聞かれて 「ひとりです」という会話を作ってみました。 standfm【ミニ会話】ひとりです https://stand.fm/epis

2025年07月18日

コーヒーを飲むのにいい場所を知ってる?

「コーヒーを飲むのにいい場所を知ってる?」 「ここは私がとても好きな場所です」 などと言いたい時に、 place という単語を使う人が多いですが、この場合には適しません。

2025年07月17日

Feu d’artifice du 14 juillet、その評価は?

パリ在住の受講生さんから、7月14日のフランス革命記念日の写真と動画を 送っていただきました。 エッフェル塔をバックに色とりどりの花火やドローンによる光の演出もあって、 素晴ら

2025年07月16日

粉?粒?

名詞に冠詞をつける際、「可算名詞」なのか「不可算名詞」なのか、 私達にはよくわからないことがありますよね。 たとえば「麺類やパスタ」はどっちなんだろう?と思いますが、 ●

2025年07月15日

見ているだけですので...

今日は、お店でなにか商品を見ていて、店員さんに 「何かお探しですか?お手伝いしましょうか?」と聞かれた際に 「いえ、見ているだけですので...」 とやんわり言う言い方を覚

2025年07月14日

61 件中 1〜15 件目を表示
<<   <  1 2 3 4 5  >   >>