バックナンバー：

私たちには仕事をする上で
必ずと言っていいほど、相手がいます

もちろんネット上のやり取りだけで
取引が成立し、お金を得ることができる

という職種もありますが

殆どの方は誰かとやり取りをするうえで
コチラの主張、相手の主張を伝え合い

折り合いを付けながら
仕事を進めます。


あ、仕事だけではありませんね。

ランチに行く時、どこのお店にする？
忘年会のプランは飲み放題？



仕事以外でも他の人の意見を聞いたり
自分が意見を聞かれたり。

お互いに意思表明をします。



そんなときの英語でのやり取りも
日本語と同様、


Yes, No だけでなく
どれくらい賛成か、反対か

それはどの程度か？
自分の気持をぴったり表した言い方で
返事ができたらいいですね。


＞大賛成のとき

I can’t agree with you more.

これ以上賛成できないくらい賛成



＞賛成のとき

That sounds great!

とても良さそうだね



または

That’s a great idea!

それいいねえ。


That sounds like a good idea.

いい考えかもしれない。



他にもバラエティはありますが

こうして並べてみると

「賛成」と言う時には



Agreeやgood/great idea 以外にも

sounds を使って「～のようですね」

という日本語にない英語らしい表現を使う
のも自然に聞こえていいですね。



日本語にはない発想なので

日頃から口慣らしをしておきましょう。




そして全く逆に、反対意見の時。



いくら反対でも

いきなりこんなふうに言ったら相手は

ムッとします。

I don’t agree with you.

賛成しない。



英語は日本語よりも結論ファーストで
ストレートな傾向があるとはいえ


相手が考えたうえでする提案に対しては

相手の気持ちを傷つけず「反対」と伝えたい
ものです。



そんなときの反対意見の言い方の一つ

一度相手の意見を受け止めます。


That could be possible, but…

それもいいかもしれないね。でも。。。


Sounds interesting, but…

面白いかもしれない。でも。。。


そのあとで自分なりの提案を添えます。
これは日本語でのやり取りでも同様です。



相手の意見を否定するのは簡単です。

でもいきなり否定から入ると相手は
心を閉じてしまいます。

こちらがこれから言おうとしていることを
受け入れにくくなります。


相手に心を開いてもらうためにも
一度相手の意見を受け入れる、認める。


That could be possible, but

I have another idea.　

それもいいかもしれないね。でも

自分には別の考えもあるよ



そのあとこちらの意見です。


英語の会話では沈黙は金ではありません。
言わなければ伝わらないというのが大前提


相手の意見に賛成できないなら
一旦受け止めてから他のアイデアを提示する



この繰り返しで

会話が続きますし、お互いに満足できる

楽しい（仕事なら生産的な）結論がだせます。

11月に入れば忘年会の予定を考える
方もいらっしゃるでしょう。

そんなとき今日の
どれくらい賛成かを相手に伝えたり

反対なら反対とやんわり伝えて
自分のアイデアをだす。


やってみてくださいね。


ちなみに「忘年会」は
Year end party で充分通じます。