バックナンバー：

いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。

今日も管理職の英単語はわざわざ
「管理職の英単語」
というほどの難易度ではないです。

「使い方に気を付けたい単語」ということで取上げます。


どちらかというと
「管理職らしい品のある言い方」のヒントです。


でも知らないうちに
「痛い」使い方をしている人を
たまに見かけます。


これをやってしまうと
せっかく話している内容が素晴らしくても

「あ、この人、ちょっと子供っぽい」

と、誤解されてしまうかもしれません。


だいぶ引っ張ってしまってごめんなさい！
それは誰でも知っている接続詞のbecause。


BECAUSE　です。



このbecause を文頭に持ってきて話し始めるのは
できるかぎり避けましょう。


どうしてかと言うと～
Because ～


という、この言い方を避けたいのです。




理由は２つ。

一つ目は単純にbecause が接続詞だから。

でも普段の会話のなかでは
because
と話し始めるのはありです。

これは　and やbut も同じ。


でも

because も and も but も
仕事の場面などでし始めに言わないほうがいい。


さらに、メールなどの書き言葉では絶対にナシです。

TOEIC®テストのwriting ではバツです。



becauseを話し始めに使わないもう一つの理由は
幼く聞こえるから。

これは日本語でも同じじゃないですか？


小学校低学年のころ
「どーしてかとゆうと」
を連発する時期があります。



先生の質問に
「～だと思います。どーしてかとゆうと～」
と答える。


これはアメリカで子育てをした人から
聞いた話ですが

小学校の１年目は

Because…

と話し始めても何も言われなかったのが

２年目以降になると「becauseで話し始めない」と注意されたとか。


私はこの話を聞く前から実は
because で話始めるのは唐突感があるなあと思っていました。


突然理由から入るって
「まず説明させてよ！」と言っているみたいで。



becauseの代わりに
as や　since を使うと
前の話からの流れがブチ切れないような感覚があります。


更にbecause, as, sinceの用法を詳しく調べると


becauseは
聞き手が多分知らないであろう理由に
焦点を当てた話し方


一方でas, since は

みんなが既に知っていそうな原因なので
詳しく説明しなくても
当然と受け止めてもらえそうなとき

となっています。


例えば；

Let’s have lunch in the meeting room since it’s been raining hard.
雨が激しいから会議室でランチを食べよう


I took a nap as I couldn’t sleep well last night.
昨日の夜よく眠れなかったから昼寝をした。
（みんながそう思いそうな自然な理由です）


最後にまとめると；

例えば会議のときに結論から話始めるとしても
ちょっとだけ前置きとして理由を説明したいとき

Because
で始めると唐突感、子供っぽさがある


でも、as, sinceをこんなふうに使うとスマート

As we discussed before,
先ほど話し合ったので

Since we concluded this issue last time,
前回、この件については結論を出したので

だと話の流れをぶつっと切らず、唐突感もなく
話し始めることができます。