管理職の英単語#7 delegate と#8 empower
今日は
delegate と empower です。
両方とも「権限移譲」と訳されることが多い
ですが実はすこ～しだけニュアンスが違います。
#7 delegate
delegate vt. ← 他動詞
直後に目的語が来るか、受身形で使います。
＊名詞だと委任された派遣団という意味もあります
「権限移譲」と言ってもどこまで移譲？？？
責任まで移譲してしまうのが delegate
悪く言うと「丸投げ」」です。
例： 相性がよい名詞は power, right など。
My manager delegated me the right to
give approvals for the contracts.
私の上司は私に契約書を承認する権限を
与えた
#8 empower vt. ← こちらも他動詞
直後に目的語がきます。
受身形はあまり聞かないです。文法的に
間違いではないですけれど。
「責任」は、任せた人に残したまま。
「好きにやっていいよ。責任は私が取る」
例： 直後に来る相性の良い単語は名詞で
人、グループです。
My manager empowered her budgeting.
私の上司は彼女に予算をたてる権限を与えた
皆さんはどちらの上司が好きですか？
delegate型？ empower型？
私は好きに仕事をさせてくれて
いざとなったら責任取ってくれる
empower型上司が好きです。
調子いいですね（笑
私のクライアントさんたちにも聞いてみたところ
やはりempower型が多かったですよ。
記事一覧
管理職の英単語: Boardって？ 決定権を持った偉い人達のことです
今日の管理職の英単語は board です。 アクセントの位置は BO ard と頭に置いてから一気に下がります。 品詞は名詞。 一番よく使われる意味は、お分かりです
2021年06月11日
管理職の英単語: plot をうまく使うと相手の本音を引き出せる
＜メルマガ読者のみなさんにお知らせ＞ いつもメルマガをお読み頂きありがとう ございます。 嬉しいことに読者数が増えて メルマガスタンドを引っ越すことになりました。 今週金
2021年06月08日
管理職の英単語:report to 仕事用の自己紹介を簡単に格上げする言葉
こんにちは。 新緑が雨に煙る日のある季節になりました。 まもなく梅雨に入りそうですね。 Facebookの「思い出」には 過去の普通の生活の思い出が出てきて ほんとならこ
2021年06月04日
こんにちは。 いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は share です な～んだ、またこんな簡単な単語を？ メルマガ読むの、やめようか
2021年06月01日
管理職の英単語：お手軽オンライン英文メールセミナーのお知らせ
今日は来週６月３日と６月５日に開催する 英文メールオンラインセミナーについてのご案内です。 よかったらご覧くださいね。 在宅ワークの英文メール ひとりで悩んでいませんか？
2021年05月28日
管理職の英単語：あなたの in の使い方間違ってませんか？上級者でもあるある
こんにちは。 いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は 前置詞 in の使い方です。 な～んで、こんな簡単な単語を？ メルマガ読むのやめ
2021年05月25日
管理職の英単語：証拠を消すの「消す」は？使い間違えると怖い単語
いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は 「証拠を消せ！」から様々な 「消す」という他動詞をとりあげます 今から20年前の5月 私はロンド
2021年05月18日
管理職の英単語 こんな自己紹介があったのか！自分の責任範囲: Head up
こんにちは。 今日もメルマガを開封してくださってありがとうございます。 ＜管理職のビジネス英語無料オンラインサロン＞ ５月８日（土）第５回では ”Dealing wit
2021年05月11日
管理職の英単語：お金は賢く使う！expense, cost, investment
目標達成のための資源の確保 今日の管理職の英単語は 「お金を賢く使う」ことに関係のある単語です。 仕事上の出費に関係する英単語の例を挙げると 以下のような単語がでてきます
2021年05月07日
管理職の英単語：Sorry の代わりにThank you!を使う？ポジティブ英語のススメ
【管理職のビジネス英語オンラインサロン】 ３月から始動中です。組織を代表してのお断りの仕方、管理職として望ましい言い回し、体験談など、互いにシェアしたりディスカッションしながら学
2021年04月27日
管理職の英単語：「権限移譲」上司はdelegate型？ empower型？
今日の管理職の英単語は delegate と empowerの２つです。 ２つ並べたのは 意味が違うのにいっしょくたに「権限移譲」と 訳している例が少なくないからです。
2021年04月23日
管理職の英単語：「ベストを尽くします！」では決意が伝わらない
今日の管理職の英単語は commitment です。 アクセントは co-MIt-ment です。 中ほどに思いっきりアクセントを置きます。 語頭のcoはほんの赤ちゃん程
2021年04月20日
管理職の英単語: termって侮れない。簡単そうで用途はいろいろ
いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は term です。 品詞は名詞。 発音は TERm 一音節ですのでアクセントは当然一箇所にしかあ
2021年04月16日
管理職の英単語：管理職は「～に関しましては」のバラエティを使いこなそう
いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は 日本語で言うところの 「～に関しては」「～についてですが」です。 この言い回しを仕事でひんぱん
2021年04月13日
管理職の英単語「どーしてかとゆうと」と話し始めてませんよね？
いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 今日も管理職の英単語はわざわざ 「管理職の英単語」 というほどの難易度ではないです。 「使い方に気を付けたい単語」という
2021年04月09日