バックナンバー:

仕事の英語パーソナルトレーナーのメルマガ

管理職の英単語#78 announce えっ?仕事に感情を持込むの?とびっくり

2020年11月20日


今日の管理職の英単語は
# 78 announce

今日、私はこの単語の使い方について
お知らせできて嬉しいです。
(I am pleased to announce how to use this term today.)


品詞:他動詞 直後に目的語が来ます。
   Thatで始まる文章が続くこともあります。

アクセントは annOunceです。
風変わりな書き方をしましたが


ここは日本人が間違いやすいところ。


正しいアクセントの位置は「ナ」にあって
「アナ ウンス」です。

カタカナ英語が「アナウンス」なので
「ウ」にアクセントを置きがちですよね。


ところで、外資系企業にお勤め経験のある方は
ご経験があることと思いますが

組織のトップが何かについて発表するときに
一斉配信の英文メールの出だしの決まり文句が

I am pleased to announce
です。

「~についてお知らせできて嬉しく思います」

今日のこのメルマガの書き出しが

「今日、私はこの単語についてお知らせするのが
嬉しいです」

だったことを覚えていた方は

「な~るほど、こういうオチだったか」と
納得されたでしょう。


announce はこんな言葉と使われます。

新しい役職者の入社
the commencement of + 人名 + 役職

(~日付けの) 組織変更
(the organization change (as of DATE)




ここから少し異文化の話をしようと思います。



私が新卒で入った日本企業から外資系に転職したとき一番驚いたのが
「仕事中に自分の感情を口にしていい」
ということでした。


その会社、厳しすぎると思いますか?
小売業だったのでお客様にはいつもニッコリ。


新卒の入社時研修のメニューには
「笑顔訓練」というのが
ありました!!!


2人一組になって
1人が「笑顔」「真顔」「笑顔」「真顔」と
繰り返して言うのに合わせて

もう一人は笑顔と真顔を繰り返します。

途中から顔が引きつります。


感情の話に戻りますが
組織のトップの人が平気で「嬉しい」と
発表することに最初は驚きました。


だって、全社一斉配信のメールの出だしが先程の

I am pleased to announce

だったからです。


日本の企業ではまず、ないことです。


be pleased (嬉しい)の他にも;

be embarrassed(当惑した)
be disappointed (がっかりした)
be annoyed (迷惑した)
be very happy to (~して嬉しい)

というように、職場のやり取りで
「感情」についての表現が飛び交っていました。

いずれも誰かの行動を非難するよりも
「私はこう感じた」と「私」が主語で話すことで

相手の行動を「詰んでいる感」があまりないです。
コーチングの手法と似ています。



記事一覧

管理職の英単語: Boardって? 決定権を持った偉い人達のことです

今日の管理職の英単語は board です。 アクセントの位置は BO ard と頭に置いてから一気に下がります。 品詞は名詞。 一番よく使われる意味は、お分かりです

2021年06月11日

管理職の英単語: plot をうまく使うと相手の本音を引き出せる

<メルマガ読者のみなさんにお知らせ> いつもメルマガをお読み頂きありがとう ございます。 嬉しいことに読者数が増えて メルマガスタンドを引っ越すことになりました。 今週金

2021年06月08日

管理職の英単語:report to 仕事用の自己紹介を簡単に格上げする言葉

こんにちは。 新緑が雨に煙る日のある季節になりました。 まもなく梅雨に入りそうですね。 Facebookの「思い出」には 過去の普通の生活の思い出が出てきて ほんとならこ

2021年06月04日

管理職の英単語:share で聴き手を巻き込む話し方になる

こんにちは。 いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は share です な~んだ、またこんな簡単な単語を? メルマガ読むの、やめようか

2021年06月01日

管理職の英単語:お手軽オンライン英文メールセミナーのお知らせ

今日は来週6月3日と6月5日に開催する 英文メールオンラインセミナーについてのご案内です。 よかったらご覧くださいね。 在宅ワークの英文メール ひとりで悩んでいませんか?

2021年05月28日

管理職の英単語:あなたの in の使い方間違ってませんか?上級者でもあるある

こんにちは。 いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は 前置詞 in の使い方です。 な~んで、こんな簡単な単語を? メルマガ読むのやめ

2021年05月25日

管理職の英単語:証拠を消すの「消す」は?使い間違えると怖い単語

いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は 「証拠を消せ!」から様々な 「消す」という他動詞をとりあげます 今から20年前の5月 私はロンド

2021年05月18日

管理職の英単語 こんな自己紹介があったのか!自分の責任範囲: Head up

こんにちは。 今日もメルマガを開封してくださってありがとうございます。 <管理職のビジネス英語無料オンラインサロン> 5月8日(土)第5回では ”Dealing wit

2021年05月11日

管理職の英単語:お金は賢く使う!expense, cost, investment

目標達成のための資源の確保 今日の管理職の英単語は 「お金を賢く使う」ことに関係のある単語です。 仕事上の出費に関係する英単語の例を挙げると 以下のような単語がでてきます

2021年05月07日

管理職の英単語:Sorry の代わりにThank you!を使う?ポジティブ英語のススメ

【管理職のビジネス英語オンラインサロン】 3月から始動中です。組織を代表してのお断りの仕方、管理職として望ましい言い回し、体験談など、互いにシェアしたりディスカッションしながら学

2021年04月27日

管理職の英単語:「権限移譲」上司はdelegate型? empower型?

今日の管理職の英単語は delegate と empowerの2つです。 2つ並べたのは 意味が違うのにいっしょくたに「権限移譲」と 訳している例が少なくないからです。

2021年04月23日

管理職の英単語:「ベストを尽くします!」では決意が伝わらない

今日の管理職の英単語は commitment です。 アクセントは  co-MIt-ment です。 中ほどに思いっきりアクセントを置きます。 語頭のcoはほんの赤ちゃん程

2021年04月20日

管理職の英単語: termって侮れない。簡単そうで用途はいろいろ

いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は term  です。 品詞は名詞。 発音は TERm 一音節ですのでアクセントは当然一箇所にしかあ

2021年04月16日

管理職の英単語:管理職は「~に関しましては」のバラエティを使いこなそう

いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は 日本語で言うところの 「~に関しては」「~についてですが」です。 この言い回しを仕事でひんぱん

2021年04月13日

管理職の英単語「どーしてかとゆうと」と話し始めてませんよね?

いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 今日も管理職の英単語はわざわざ 「管理職の英単語」 というほどの難易度ではないです。 「使い方に気を付けたい単語」という

2021年04月09日

125 件中 1〜15 件目を表示
<<   <  1 2 3 4 5  >   >>