バックナンバー：

メルマガの最後に
Udemy「一度で伝わる！英語プレゼンテーション初級者コース」
のスペシャルディスカウントセールのお知らせがありますので、ご覧ください。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

こんにちは。

今日は実家に母を迎えに行ってから
水道橋の能楽堂に謡の会を観に行きます。

いわゆるお能です。

能舞台の上でお面をつけた人が
主に鎌倉時代の物語を謡いながら舞います。


もっと昔の平安時代からあった物語が
その後武士の間では鎌倉時代に謡となり

庶民の間では江戸時代に歌舞伎となって受け継がれました

そういう歴史的背景から
謡と歌舞伎の演目には共通のものもあります。

例えば源義経一行の安宅の関での物語が題材の
歌舞伎の「勧進帳」は
能の演目「安宅」を元にして創られたと考えられています。


英語で仕事をするようになると
日本文化に興味のある外国人から


「神社とお寺はどう違うんだ？」
「能と歌舞伎はどう違うんだ？」


というたぐいの質問を受けることがあります。
日本人なら日本のことについて教えてあげたいですよね。


日本文化や行事について
日本語の解説と英語での説明を集めた本もありますので
まだお持ちでない方は一冊手元に置かれると便利ですよ。

例えば；

『英語で日本紹介ハンドブック』』アルク
　著者：松本美江　2009年初版

→　増版が続いているようです。



さて、前置きが長くなりました。

今日の管理職の英単語は
85. commitment
です。

アクセントは　
co-MIt-ment
です。

中ほどに思いっきりアクセントを置きます。
語頭のcoはほんの赤ちゃん程度の小さな音。


commitment は名詞ですが
実際には受身形で動詞として使うことが多いです。

be committed to + 動詞の原形
～をやり遂げる

例：
I’m committed to achieve the goal for 2020.
私は2020の目標を達成をやり遂げる


日本語への訳がなかなか難しく
近ごろではカタカナ英語で

「コミットする」という言い方を聞くことがありますね。


難しい仕事を任されて、

I will try hard.
一生懸命やります。

だと、態度は一生懸命でも、それは単に
自分の気持の問題です。

外国人上司なら

「え？一生懸命なのはいいけれど達成してね！」
と思うかもしれません。


そんな時に
「最後までやり遂げる、達成する」
という気持を伝える表現が

　commitment やり遂げるという決意

　be committed to 達成することに全力を尽くす

なのです。


どうでしょう、腹に落ちましたか？


さてここで、来年こそプレゼンの腕を上げるぞ。
とcommit している方へのお知らせです。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

動画学習コンテンツのプラットフォーム
Udemyからリリースされた私のプレゼン教材

「一度で伝わる！英語プレゼンテーション初級者コース」が
割安な価格で購入ができます。


1人でパソコンの画面に映るから同僚に手伝ってもらえない！

対面だったときは雰囲気に救われる部分があったけれど
オンラインだと

プレゼンの内容そのものと
私のプレゼンスキルに注目されて

ごまかしが効かない！から
何とかしたい。

そんなお悩みも、
案外簡単だ。
と心が軽くなって大部分が解決できます。

解説→　お手本→　自分でもやってみる

という3ステップの
Udemy「一度で伝わる！英語プレゼンテーション初級者コース」はこちらから試聴と購入ができます。


定価￥10,200円のところ
12月5日以降、12月31日（米国時間）の間￥3,000円でご購入いただけます。
この機会にぜひお買い求めください。

試聴、ご購入のリンクはこちら↓↓↓
https://www.udemy.com/course/shigotoeigobiz/?couponCode=E0E1199B3CAB120F8617