バックナンバー:

仕事の英語パーソナルトレーナーのメルマガ

管理職の英単語 facilitate と promoteはどう違う?

2021年03月16日


こんにちは。
今日もメルマガを開封してくださってありがとうございます。

<管理職のビジネス英語無料オンラインサロン>

3月13日、第1回を開催しました。
「管理職の英語って普通の英語とどう違うの?」
について経験や意見交換で盛り上がりましたよ。


英語のFacebookグループやオンラインサロンは
たくさんありますが

職制に特化したものはありませんでした。
ご興味のある方は
Facebookのこちらのページに行って
ご登録ください。

参加にはFacebookのアカウントが必要です。
https://www.facebook.com/groups/780874742497153

~。~。。。☆彡~。~。。。☆彡~。~。。。☆彡

今日の管理職の英単語は

Facilitate と
promoteの前にもうひとつfailitateと似た言葉

Chairです。

1) Facilitate 他動詞

アクセントの位置は
fa-CIl-i-tate

とふたつ目の音節にあります。

意味は;
推進する、(会などを)進行する、司会する


facilitateはビジネスでも使える正式な言葉です。

こんなふうに使います。

I was assigned to facilitate the kick-off meeting this year.
私は今年のキックオフミーティングの司会者に指名された。

えらいこっちゃ!
大手外資系企業の年度初めの
キックオフミーティングは
通常、有名ホテルの大宴会場を借りて行います。


外国人役員が昨年の振返りと
今年の目標を英語で話すあいだ
同時通訳が通訳ブースに配置され

ひとりひとつのヘッドセットが社員にあてがわれます。
とても大きな催しなのです。

だから司会者に指名されたらプレッシャーは相当なもの。

ところでもうお分かりのように
facilitateの派生語の

facilitator は
推進者、司会者、進行役ということになります。

一方で
chair
という単語。

名詞だと「背もたれ付きの椅子」という意味と
会議の司会進行役のことです。

1音節なのでカジュアル?と思いきや
実は正式な場面でも使われています。

The chair 議長職
Be in the chair 議長職に就く


いっぽうで他動詞としての chair は
司会進行するという意味で

日常的に
「司会進行する」という意味で使われます。

例えば;

I’m going to chair the meeting next week.
来週のミーティングの司会をすることになっている。

のように。

chairは1音節なのでカジュアルな単語かというと
そんなことはなく
正式な単語です。

be in the chair といえば
「議長の職」にある(名詞)

ですし、

hold the chair of the Chemistry
大学で化学の学部長を務める
(大修館ジーニアス英和辞典)

くらい正式で固いのです。
だからどこで使っても失敗しない。


では最後にもう一つ。

facilitate の「推進する」は
promote どう違うのか?

いろいろ検索してみました。
その結果;

facilitate は
モノや人が何かをしようとする動きを
助けること

promote は
facilitateと同様に何かの動きを助けることですが
すぐに効果がでない動きを推進していくこと。


例えば

世界平和や
環境改善など

とのことです。

これはいくつかの辞書では取上げてなかったので
HiNativeという「ネイティブに聞いてみよう」系のサイトで

見つけました。URLはこちら。
https://hinative.com/ja/questions/1221156
開設の原文は英語です。


もし仕事の場面で使う大切な表現や使い方にご興味があれば

『管理職のビジネス英語 無料
オンラインサロン』をのぞいてみませんか?

やりとりは日本語のみですので「話すのはちょっと」という方でも大歓迎です。

無料でいつでも入会・退会できますので安心です。

参加にはFacebookのアカウントが必要です。
https://www.facebook.com/groups/780874742497153

ガイドに沿って質問に答えると承認を得て
メンバーになります。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
<メルマガ読者へのお知らせ>

Udemyから私の動画教材
「一度で伝わる!英語プレゼン初級者コース」がリリースされました。

Go toの規制で帰省できなくなった(!)という方は
その時間をプレゼンデューの準備に充ててはいかがでしょうか?

ただいま 3月28日(アメリカ時間)まで
通常¥10,200のところ ¥3.000でご購入いただけます。

Udemyへのリンクはこちらから
https://www.udemy.com/course/shigotoeigobiz/?couponCode=AEA3A2B76F2D253A9096


オンラインの会議が増えたらプレゼンのスタイルは今までと変わるかな?
と予想していたところ、やはり以前より資料やスキルのハードルが高くなったようです。

その理由は;
聞き手の注目がパソコンのモニターに集中するから

一緒にその場にいる温度感は伝わりません。
そうなると聞き手が注目するのが

1. プレゼンのメッセージが一貫していてブレないか。
2. 構成はしっかりしているか。
3. データやグラフは見やすく、説得力があるか。


なんです。
だからぜひこの講座で基本をきっちり身に付けるのにお役立て下さい。
ホントに初歩から解説して、お手本もお見せしています。これ以上手厚い手取り足取りはないと思います。

通常¥10,200のところ ¥3.000でご購入いただけるリンクはこちら
https://www.udemy.com/course/shigotoeigobiz/?couponCode=AEA3A2B76F2D253A9096


*Udemyはシリコンバレーが拠点の学習コンテンツプラットホーム大手です。

日本ではベネッセコーポレーションが事業を展開しています。



記事一覧

管理職の英単語: Boardって? 決定権を持った偉い人達のことです

今日の管理職の英単語は board です。 アクセントの位置は BO ard と頭に置いてから一気に下がります。 品詞は名詞。 一番よく使われる意味は、お分かりです

2021年06月11日

管理職の英単語: plot をうまく使うと相手の本音を引き出せる

<メルマガ読者のみなさんにお知らせ> いつもメルマガをお読み頂きありがとう ございます。 嬉しいことに読者数が増えて メルマガスタンドを引っ越すことになりました。 今週金

2021年06月08日

管理職の英単語:report to 仕事用の自己紹介を簡単に格上げする言葉

こんにちは。 新緑が雨に煙る日のある季節になりました。 まもなく梅雨に入りそうですね。 Facebookの「思い出」には 過去の普通の生活の思い出が出てきて ほんとならこ

2021年06月04日

管理職の英単語:share で聴き手を巻き込む話し方になる

こんにちは。 いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は share です な~んだ、またこんな簡単な単語を? メルマガ読むの、やめようか

2021年06月01日

管理職の英単語:お手軽オンライン英文メールセミナーのお知らせ

今日は来週6月3日と6月5日に開催する 英文メールオンラインセミナーについてのご案内です。 よかったらご覧くださいね。 在宅ワークの英文メール ひとりで悩んでいませんか?

2021年05月28日

管理職の英単語:あなたの in の使い方間違ってませんか?上級者でもあるある

こんにちは。 いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は 前置詞 in の使い方です。 な~んで、こんな簡単な単語を? メルマガ読むのやめ

2021年05月25日

管理職の英単語:証拠を消すの「消す」は?使い間違えると怖い単語

いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は 「証拠を消せ!」から様々な 「消す」という他動詞をとりあげます 今から20年前の5月 私はロンド

2021年05月18日

管理職の英単語 こんな自己紹介があったのか!自分の責任範囲: Head up

こんにちは。 今日もメルマガを開封してくださってありがとうございます。 <管理職のビジネス英語無料オンラインサロン> 5月8日(土)第5回では ”Dealing wit

2021年05月11日

管理職の英単語:お金は賢く使う!expense, cost, investment

目標達成のための資源の確保 今日の管理職の英単語は 「お金を賢く使う」ことに関係のある単語です。 仕事上の出費に関係する英単語の例を挙げると 以下のような単語がでてきます

2021年05月07日

管理職の英単語:Sorry の代わりにThank you!を使う?ポジティブ英語のススメ

【管理職のビジネス英語オンラインサロン】 3月から始動中です。組織を代表してのお断りの仕方、管理職として望ましい言い回し、体験談など、互いにシェアしたりディスカッションしながら学

2021年04月27日

管理職の英単語:「権限移譲」上司はdelegate型? empower型?

今日の管理職の英単語は delegate と empowerの2つです。 2つ並べたのは 意味が違うのにいっしょくたに「権限移譲」と 訳している例が少なくないからです。

2021年04月23日

管理職の英単語:「ベストを尽くします!」では決意が伝わらない

今日の管理職の英単語は commitment です。 アクセントは  co-MIt-ment です。 中ほどに思いっきりアクセントを置きます。 語頭のcoはほんの赤ちゃん程

2021年04月20日

管理職の英単語: termって侮れない。簡単そうで用途はいろいろ

いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は term  です。 品詞は名詞。 発音は TERm 一音節ですのでアクセントは当然一箇所にしかあ

2021年04月16日

管理職の英単語:管理職は「~に関しましては」のバラエティを使いこなそう

いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 本日の管理職の英単語は 日本語で言うところの 「~に関しては」「~についてですが」です。 この言い回しを仕事でひんぱん

2021年04月13日

管理職の英単語「どーしてかとゆうと」と話し始めてませんよね?

いつもメルマガをお読み頂きありがとうございます。 今日も管理職の英単語はわざわざ 「管理職の英単語」 というほどの難易度ではないです。 「使い方に気を付けたい単語」という

2021年04月09日

125 件中 1〜15 件目を表示
<<   <  1 2 3 4 5  >   >>