トレビアンフランス語アカデミー講師のロスティ泉が、フランス語学習に関する役立つ情報を配信していきます。

【TBフランス語通信】

Les Francais adorent le beurre...

2022年03月01日



フランス料理といえば、 beurre !
お肉を焼くときもゆでた野菜にも、ソースを作るときも、バターが大活躍です。

なんと今、世界中でバターの消費量が増えていて、ヨーロッパだけでなく
アメリカやアジアの人々もマーガリンからバターの消費に移ってきているそうです。

で、世界一バターを消費する国民はというと...?
もちろんフランス人です!

なんと一人1年間に7.4 kg も消費するとか (2018年のデータ)。

世界ランキングを見ますと(1人一年あたり):
1位:フランス 7.4kg
2位:ドイツ 6.2 kg
3位:チェコ共和国 4.9 kg
4位:ポーランド 4 kg
5位:オーストラリア 3.7 kg


なんでバターの話をするかと言いますと、土曜日に私は3回目のワクチン接種をしたために、
日曜日は一日中起き上がれずに寝ていたんです。
あいにく日曜日はぽかぽか陽気だったので、私は夫に「私は寝てるから釣りに行ってきていいよ」と言いました。

私が一緒にいると釣りに行けない夫は、大喜び。朝食もそこそこ出かけていきました。

で、なんにも釣れずに(そりゃおやつの甘い小魚くんじゃ釣れないでしょう...)
渋滞に巻き込まれて夜の8時ごろに家に帰ってくると、私はまだ39度以上の熱を出して寝込んでいます。

「僕がごはん作るよ」と帰りに買ってきたあじのヒラキを焼いて、和食を作ってくれたのはありがたいのですが、
お味噌汁の味が変なのです。

「これ、もしかしてバター入れた?」
「うん。玉ねぎと人参をバターで炒めてから水と味噌を入れたんだよ。作り方、違う?」

息子は「うげっ」として、手をつけず。

あ~やっぱりフランス人は何にでもバターを入れてしまう...。
と思ったのでした笑


記事一覧

J’aime と J’aimerais

日本の皆さんは DELF の試験まであと1週間をきり、 追い込み勉強をされている方も多いようですが、私も毎日受講生さんや メンバーシップの皆さんの文章表現の添削に、けっこう追わ

2025年06月03日

Sam Sauvage

今日は、Spotify でたまたま聞いて気に入ったフランス人歌手をご紹介します。 Sam Sauvage (サム・ソヴァージュ)という24歳のシンガーソングライターです。

2025年06月02日

L’Amour ouf

先週の金曜日に、ジャカルタの Institut français で ずっと見たかったあるランス映画の上映会があったので、見に行ってきました。 タイトルは、 "L’Amour

2025年05月28日

山に登る、山を登る

ある私の受講生さんは、フランス人の先生にも習っているのですが、 Êtes-vous déjà monté le mont Fuji ? と言ったところ、 Avez-vou

2025年05月27日

Je t’aime. と I love you.

人称代名詞が苦手だとおっしゃる受講生の Y さん。 これまでも何度も人称代名詞について質問をしてくださいましたが、 昨日もまた質問をくださいました: 「Pourquoi me

2025年05月23日

「ギッドゥ」って何?

先週は、義理の姉夫婦とその友人夫婦の4人のフランス人達と一緒に 東京をあちこち歩いたのですが、その時の様子を生徒さんに 「私は彼らのガイドだったんですよ~」 とフランス語で言

2025年05月22日

Absent sans accés à mes mails.

フランス人と仕事をしていると、時々(しばしば?)次のような 自動返信メールが突然返ってきます。 Bonjour, Je suis absent jusqu’au 10 fé

2025年05月21日

Je l’aime beaucoup. / J’aime ça.

Vous aimez le vin ?「あなたはワインが好きですか?」と聞かれて、 好きな場合には、どう答えますか? Oui, j’aime bien. Oui, j

2025年05月20日

Le temps c’est de l’Amour...

今日は Pascal Obispo という歌手の "Lucie" という歌をご紹介します。 1996年 に発売された Superflu というアルバムの中に入っている曲です。

2025年05月19日

Raccourcir les baguettes ? /バゲットを短くするべき?

毎年夏にブルターニュの義理の両親の家に家族が集まると、 義理のお父さんの毎朝のたいせつな仕事は、「バゲットの買い出し」。 特に孫たち5人が勢ぞろいした朝は、 petit d

2025年05月16日

日本人とフランス人の似ているところ

それにしても、外国人の数が増えましたね~! 私が前回日本にいた4年間は、ちょうどコロナの始まる直前から 終わり頃までの「鎖国」の頃だったので外国人はほとんど見かけませんでしたが

2025年05月14日

猫に舌をやる

今、日本にいます。 今回日本に行った一番の理由はわたしの免許の更新なのですが、もう一つの理由は 「フランスの義理の姉夫婦とその友人夫婦が日本旅行をするから」です。 2年前から

2025年05月13日

Je suis un cours de yoga.

  今日も興味深い質問をいただいたので、シェアしたいと思います。   ***********************

2025年05月09日

56 件中 1〜15 件目を表示
<<   <  1 2 3 4  >   >>